先日紹介した作品
公募展のアプリケーションを無事に終わらす事ができたことで興奮しすぎて、
作品のタイトルやテーマを書くのを忘れていました
そこで、今回は作品の説明をさせてもらいます
English description is in the bottom of page
タイトルは「禁断の果実 天使の羽」です
リンゴは「禁断の果実」をイメージしています
「核」を現代の「禁断の果実」に見立てて、
核を持つことの是非を問うてみようとおもってます
噛み跡 我ら人間は「禁断の果実」をた～べちゃった～！
傷はお馴染み原子力のマーク
天使の羽は空から舞い降りる放射性物質、いわゆる「死の灰」を表しています
核爆弾にしろ、平和的利用が目的の原子力発電にしろ、
核爆発によって生み出される「死の灰」をまき散らしています
羽の裏に刻印された "Justice", "Freedom", "Peace", "Democracy"の四つの言葉は、
しばしば「核」の使用を正当化するために使われてきました
でも、その言葉の裏に隠された真実は、とっても血なまぐさく、
暴力に満ちあふれているような気がします
こんな作品ばっかり作っていますが、決して自分の人生や、我々人類、そして地球の未来を
悲観的に捉えているのではありません
エクストリームなイメージやテーマの裏側に潜むものは、
常に幸福で平和な未来への希望です
そんな夢を見ていても、バチはあたらないでしょう
"Forbidden Fruit Angel's Feather"
When man discovered nuclear power, perhaps we had eaten the "forbidden fruit".
The apple represents the "forbidden fruit",
the bite mark indicates that we had eaten the fruit,
and engraved nuclear symbol signifies that the fruit is "Nuclear".
The feathers represent the "nuclear fallout", the radioactive dust caused by nuclear explosion.
Man had justified its use of nuclear energy for "Justice", "Freedom", "Peace" and "Democracy".
They used it as a Bomb, or they use it for energy.
But in both cases,
we have not yet conquest the flame of nuclear, or will it ever be possible?
公募展のアプリケーションを無事に終わらす事ができたことで興奮しすぎて、
作品のタイトルやテーマを書くのを忘れていました
そこで、今回は作品の説明をさせてもらいます
English description is in the bottom of page
タイトルは「禁断の果実 天使の羽」です
リンゴは「禁断の果実」をイメージしています
「核」を現代の「禁断の果実」に見立てて、
核を持つことの是非を問うてみようとおもってます
噛み跡 我ら人間は「禁断の果実」をた～べちゃった～！
傷はお馴染み原子力のマーク
天使の羽は空から舞い降りる放射性物質、いわゆる「死の灰」を表しています
核爆弾にしろ、平和的利用が目的の原子力発電にしろ、
核爆発によって生み出される「死の灰」をまき散らしています
羽の裏に刻印された "Justice", "Freedom", "Peace", "Democracy"の四つの言葉は、
しばしば「核」の使用を正当化するために使われてきました
でも、その言葉の裏に隠された真実は、とっても血なまぐさく、
暴力に満ちあふれているような気がします
こんな作品ばっかり作っていますが、決して自分の人生や、我々人類、そして地球の未来を
悲観的に捉えているのではありません
エクストリームなイメージやテーマの裏側に潜むものは、
常に幸福で平和な未来への希望です
そんな夢を見ていても、バチはあたらないでしょう
"Forbidden Fruit Angel's Feather"
When man discovered nuclear power, perhaps we had eaten the "forbidden fruit".
The apple represents the "forbidden fruit",
the bite mark indicates that we had eaten the fruit,
and engraved nuclear symbol signifies that the fruit is "Nuclear".
The feathers represent the "nuclear fallout", the radioactive dust caused by nuclear explosion.
Man had justified its use of nuclear energy for "Justice", "Freedom", "Peace" and "Democracy".
They used it as a Bomb, or they use it for energy.
But in both cases,
we have not yet conquest the flame of nuclear, or will it ever be possible?