ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

UK発: mythical Japanese spirit

2020-04-25 18:58:24 | 日記

2020年4月25日(Sat.) “アマビエ”が日本国内でも話題になっているようですが、それをUKでも紹介しています。(ニュースソース: BBC  4月23日発 )

<原文の一部>

Amabie:   The Japanese monster going viral

People across the world are drawing images of a mythical Japanese spirit believed to help ward off plagues.

(抜粋)世界中にわたって、疫病を寄せ付けないと信じられている架空の日本の妖精を描いています。

In Japan, as parts of the country declare a state of emergency, people here have been reacting to the Covid-19 pandemic in a unique way: by sharing images online of a mystical, mermaid-like being believed to ward off plagues.

(抜粋)日本では、緊急事態宣言が発出されており、このパンデミックにユニークな方法で対応しようとしています。それは架空のもので、人魚のようで、疫病を近づけないと信じられているものです。

(注: 以下、転載省略。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・ )

***

アマビエとかアマビコとか、他にも呼び方が存在しているようです。こうした妖怪(?)が言い伝えられていることは全く知りませんでした。関心のある方は調べてみてはどうでしょうか。

実に、COVID19の拡大状況は、その阻止について神頼みしたくなるぐらいなのかも知れません。

関連して、マスクや消毒用のアルコールが極度に欠乏している状態が続いています。医療現場への確保優先も当然ですが、一般市場への供給も早急に行ってもらいたいものです。そして、アルコール消毒液等が法外な値段でネットで販売されていますが、政府は、一体いつまでこれを放置するのでしょうか。この安倍政権のバカさ加減に辟易しています。やることなすこと遅過ぎるし。お粗末の限りです。今だにPCRの検査体制が十分には構築出来ていないなど、全くその役割を果たしていません。

そして、今は治療方法の確立とワクチンの早期開発をアマビエに祈りたい気持ちです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***


最新の画像もっと見る

コメントを投稿