あっつぁ！？

一昨日の姉宅での話その２。

姉が五所川原の両親に電話をかけました。

姉「そっち、どんでら？」
母「ゆぎのながさ、埋まってら」
姉「風邪、ひがねんでらが？」
母「大丈夫だ」
姉「ちょっと、まで。」
私に電話を代わる

私「もし、おらだあ。ヒロだ。」
母「あっつぁ！なして、そごさいるの。遊びに来たのが？」

と、訳を話したが、いきなり私が電話口に出て
びっくりしたようだ。そのあと、息子（孫）と話し
ちゃんとまじめに働いてよっと、とくとくと息子に
説いていた。

さて、「あっつぁ！」というのは五所川原を中心に
青森の西北五地方（西津軽郡、北津軽郡、五所川原）で
主に使われ、おやまあ！って感じですかね。