板橋の津軽衆ヒロじい の Le blog du radioamateur JA7QLP/JM1PWW

Bienvenue!
趣味のアマチュア無線の活動をもとに、日々の出来事や思いをつらつら綴ったブログです。

Où est mon riz? (通訳付き)

2014年10月07日 | 津軽弁
お母さん、私の米はどこへ行ったのでしょう? 2日に母から「おめどさ、米送ったがら。 (あんたのところに米を送ったからね。) 新米の玄米だ。」と電話があったが、 今日は7日。 いい加減届いてもいいものだが、 台風も過ぎたし母に電話してみた。 「なに!?とづでねってが?(届いてないって?) なんぼまんだ。(Oh,my God) へば、明日頼んだどごさ電話さねばまね。 (じゃあ、明日頼んだところに . . . Read more