成人式

今日は、ＮＰＯに参加しているメンバーも成人式だったんです
なので、彦根までお祝いに出かけてきました
成人式ってどんなんかな～って興味があったようです
女の子たちの振袖姿はよく似合ってたけれど
Gilbertが無理して袴をはいたんで、足元を見たってよ～ぉ



日本はなぜ成人式があるの～って聞かれウロウロだったよ

Local governments hold Coming-of-Age ceremonies
to which young people are invited. 

って説明したけれどEmmyが「Why」って突っ込んでくるんです
「ホワイ」って突っ込まれても昔からだからだし・・・



だから、二十歳から何が変わるの～って突っ込むんで・・・

In Japan, from the age of 20 onwards, people have the right
to vote, drink alcohol and smoke cigarettes.

う～ん　これ以上私に説明できるか～ぁ
 数十メートルの木の上から飛び降りる国もあるだろうが～ぁ



まぁ　Emmyに突っ込まれるのも無理ないな～って思ったよ
だって～ぇ　日本の文化を説明できないって言うか
詳しく知らないんだもんな～ぁ
いかん！いかん！って思うんだけど自分に甘いもんで
今年は、自己管理能力でも磨くかなっ
　きっと思うだけ・・・　あっははははははははははは