もう何年前の話になるのだろうか…?
かなり危うい俺の記憶によれば…俺がまだ山形で生活してた頃の話だと思う。
実家に帰省したついでに、おばあ様・よっちゃん(当時70代後半?)のとこに御挨拶に行った時の話。
【した、あれは気持ぢ悪がったわ~】
(訳:それにしても、あれは気持ちが悪かったよ~)
ひとしきり近況報告風味の世間話をした後に…。
よっちゃんは、こう切り出してきたのだ。
…何が?
と、聞き返す俺。
【それがよぉ~、こないだテレビ見てたんだげっとも…】
(訳:それがねぇ、先日テレビを見てたんだけれども)
【顔が気持ぢ悪りぃんだわ】
(訳:顔が気持ち悪かったんだよ)
…え?
…何の話?
【ドラマやってたんだげっと…なんつったっけな………】
(訳:ドラマをやっていたのだけれど…何といったかなぁ…)
【あぁ…】
………【[イパネマの娘]だわ】
………いや、違う、違うっ!
【イパネマの娘】でなくて、【イグアナの娘】だから(笑)
………って、あまりに話が古過ぎて、2011年の6月を精一杯生きている人達の中に、この話がどれほど理解されるかは分からないのだけれど…(^_^;)
とにかく、やっていたのだ…当時、【イグアナの娘】というドラマを。
ストーリーは…よく覚えていないけど。
自分の娘が何故かイグアナに見えてしまう母と、自分自身がイグアナに見えてしまう娘が出てくる話…だっけ??
………あれ、違った??
…まぁ、とにかく。顔がイグアナなのだ。よっちゃんにはそれがとっても気持ち悪かったらしい。
…にしても。
よっちゃんがそのドラマを見てたことも驚きなのだが…【イパネマ】という言葉を知っていたことが何よりも驚きで…(笑)
ボサノバなんて絶対に聴いたことないはずだしな…(笑)
…という話を。
周期的に、かつ、不意に…思い出すわけなのだ、俺。今、その思い出し周期(笑)
そんな今日も…。地味~に筋トレして…リハして…練習して…な1日。
さりげな~く…明日は本番。少なくとも今月中はバタバタしそう(^_^;)
かなり危うい俺の記憶によれば…俺がまだ山形で生活してた頃の話だと思う。
実家に帰省したついでに、おばあ様・よっちゃん(当時70代後半?)のとこに御挨拶に行った時の話。
【した、あれは気持ぢ悪がったわ~】
(訳:それにしても、あれは気持ちが悪かったよ~)
ひとしきり近況報告風味の世間話をした後に…。
よっちゃんは、こう切り出してきたのだ。
…何が?
と、聞き返す俺。
【それがよぉ~、こないだテレビ見てたんだげっとも…】
(訳:それがねぇ、先日テレビを見てたんだけれども)
【顔が気持ぢ悪りぃんだわ】
(訳:顔が気持ち悪かったんだよ)
…え?
…何の話?
【ドラマやってたんだげっと…なんつったっけな………】
(訳:ドラマをやっていたのだけれど…何といったかなぁ…)
【あぁ…】
………【[イパネマの娘]だわ】
………いや、違う、違うっ!
【イパネマの娘】でなくて、【イグアナの娘】だから(笑)
………って、あまりに話が古過ぎて、2011年の6月を精一杯生きている人達の中に、この話がどれほど理解されるかは分からないのだけれど…(^_^;)
とにかく、やっていたのだ…当時、【イグアナの娘】というドラマを。
ストーリーは…よく覚えていないけど。
自分の娘が何故かイグアナに見えてしまう母と、自分自身がイグアナに見えてしまう娘が出てくる話…だっけ??
………あれ、違った??
…まぁ、とにかく。顔がイグアナなのだ。よっちゃんにはそれがとっても気持ち悪かったらしい。
…にしても。
よっちゃんがそのドラマを見てたことも驚きなのだが…【イパネマ】という言葉を知っていたことが何よりも驚きで…(笑)
ボサノバなんて絶対に聴いたことないはずだしな…(笑)
…という話を。
周期的に、かつ、不意に…思い出すわけなのだ、俺。今、その思い出し周期(笑)
そんな今日も…。地味~に筋トレして…リハして…練習して…な1日。
さりげな~く…明日は本番。少なくとも今月中はバタバタしそう(^_^;)