季節は違っても掴んでみたい ナツノウナギツカミ

道路脇の湿った場所に白いタデ科の植物が群落をつくっていました。花が白いナツノウナギツカミです。この変わった名前は、茎に刺があってウナギでも掴めるということでしょう。もう夏は過ぎ去ってしまったが、本当にこれでウナギが掴めるのかどうか、一度は試してみたいと思っています。ネットなどでは大抵が花は淡紅白色となっていますが、私には白色にしか見えません。このほかにアキノウナギツカミという植物もあって、これは確かに淡紅白色ですが奄美には分布していないようです。

５年まえの今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
道んぶちぬ湿たんどｐろじしるかんタデ科ぬ草ぬまぐんしゅりょうたっと。花ぬしるかんナツノウナギツカミだりょっと。くんしゅうだかん名前や、しんじとぅぎぃぬあてぃウナギでんかってぃむぃられぃんちいゅんくぅとぅだろや。なぁ夏や過ぎたんじゃが、本当にウナギばかってぃむぃられぃんか、いっくゎいしぃにゃんばや～ち思とぅりょっと。ネットんきゃじや大抵花や淡紅白色ちとぅんじゃが、わんにやしる色にしかにゃあらんど。くんほかアキノウナギツカミちいゅん草だかあんじゃが、くぅれぃやふんとに淡紅色あんば、島じやねんにししゅりょっと。