久しぶりに晴れ模様の天気となりました。北部の土盛(ともり)海岸では、今日も海水浴などに訪れている人たちで賑わっていました(写真1枚目)。この海岸の南東側先端の岩場は、アジサシ類など海鳥の繁殖地となっています。ここ数年は以前のようにベニアジサシの群れはあまり見られなくなっているものの、コアジサシやシロチドリ、クロサギなどが繁殖しているものと思われます。海がきれいで海水浴地としては賑わっていますが、この時期その一角で海鳥などが繁殖していることはあまり知られていません。今年も県の許可を得て、NPO奄美野鳥の会で海鳥の保護看板や防護柵を設置しました。特にこの時期は、海鳥などの繁殖にできるだけ影響を与えないように、海水浴などを楽しんでほしいと思います。
5年前の今日 10年前の今日
【島口バージョン】(キシゆむた)
まれまれ晴れ模様ぬ天気ちなりょうたが。にし方ぬ土盛(ともり)海岸じや、きゅうだか海水浴きゃしがしちゅんちゅんきゃとぅ賑わとぅりょうたっと(写真1枚目)。くん浜ぬふぇあがれぃ先ぬ石がんぱらじや、アジサシぬしじょんきゃぬ、くゎあほでししゅんどろちなとぅりょっと。くま何年かや前ににしイキュン(ベニアジサシ)ぬまぐんきゃやあんまりにゃあらんなとぅんじゃが、コアジサシんきゃシロチドリ、クロサギきゃぬくゎあほでししゅんむんち思われぃっと。うんぬきょらっさあてぃ海水浴しゅんどろとぅしや賑わとぅりょんば、くん時期ちゅとろじうんぬトゥリんきゃぬ、くゎあほでししゅんくとぅや、あんまり知らとぅりょうらんど。くぅとぅしも県ぬ許可ばむらてぃ、NPO奄美野鳥の会しうんぬトゥリぬ保護看板んきゃ防護柵ば立てりょうたっと。とぅくにくん時期や、うんぬトゥリんきゃばあんまりうどるっかさんにし、海水浴きゃば楽しでぃほしゃんむんだりょっと。