熟れたアダンの実は昆虫たちの食卓 リュウキュウツヤハナムグリなど

今日は北部海岸に行きました。アダン林の上を見上げると、オレンジ色に熟した実がたくさん付いています（写真１枚目）。特に一部が欠けて落ち始めている実には、色々な昆虫たちが果肉を食べにやって来ていました。一番多かったのが、リュウキュウツヤハナムグリ（写真２枚目）で、蝶ではリュウキュウムラサキ（写真２枚目）やアカタテハ、リュウキュウミスジなどの姿も観られました。また、アマミノコギリクワガタ（写真３枚目）などのクワガタ類などもいました。昆虫だけでなく、夜になるとたくさんのオカヤドカリが熟れた実を食べに集まってきますし、私も子ども頃は時々食べていました。少し甘い味がして、意外とおいしかったです。

 

５年前の今日　　１０年前の今日　　１５年前の今日

 

【島口バージョン】（キシゆむた）

きゅうや、にし方ぬ浜ち行きょうたっと。アダネギぬうーばにしゃっとぅ、橙色ち熟だん実ぬいっぱいくっかとうりょうたが（写真１枚目）。とぅっくにちゅとろぬはぐぃてぃうてぃ始むぃとぅん実にや、あれぃくれぃぬ虫んきゃぬ、実ばかみがしっちゅりょうたっと。一番ふうさりょうたんや、オーブ（リュウキュウツヤハナムグリ（写真２枚目）あてぃ、チョウチョやリュウキュウムラサキ（写真２枚目）んきゃアカタテハ、リュウキュウミスジんきゃだか、にゃあたっと。また、アマミノコギリクワガタ（写真３枚目）んきゃぬクワガタぬしじょだかうりょうたが。虫だけやあなんてぃ、ゆるなれぃば、いっぱいぬアマンぬ熟だん実ばかみが集まてぃしっち、わがわらぶぇぬ頃や、とぅきどぅきかどぅりょうたっと。なあり甘さん味ぬし、て～げまっさりょうたっと。