「三重県産業支援センターからのお知らせ」
平素は、財団法人三重県産業支援センターの事業につきまして、格別の
ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
三重県及び当センターでは本年度も皆様に役立つ様々な事業を行って
おりますので、みなさまの利用をお待ちいたしております。
--（目 次）--------------------------------------------------
１．地域の問題解決をあなたのアイデアで！－くらし作りはビジネス創り－
「みえ地域コミュニティ応援ファンド」助成金事業募集開始！！
２．「みえベンチャービジネス・スタートアップ支援補助金」及び
「みえベンチャービジネス・事業化支援補助金」の申込者募集中！！
３．みえ新産業創出促進調達制度／19年度募集開始のお知らせ
あなたの新規性・創造性のある新商品等を三重県は使います！
４．パソコン研修会開催のご案内
５．ベンチャー総合相談（定期相談、派遣相談、紹介相談）のご案内
～解決の糸口はここにあり～
６．専門家の派遣を希望する企業の募集について
７．小規模企業者等設備資金貸し付けについて
８．リーディング産業展みえ2007を開催！！
皆様のご参加をお待ちします。
９．みえ次世代育成支援ワークショップ公開セミナー
－企業の未来を創る優秀な人材確保への近道おしえます－
--------------------------------------------------------------
■１．地域の問題解決をあなたのアイデアで！－くらし作りはビジネス創り－
「みえ地域コミュニティ応援ファンド」助成金事業募集開始！！
支援センターでは本年度より、地域の特性を生かした事業や地域課題に対応
したビジネスへの取組を行う場合において、その初期段階の必要経費に対して
資金面から支援する「みえ地域コミュニティ応援ファンド」助成金事業を開始
いたしました。
皆様方からの、多数の応募をお待ちしております。
助成対象事業：対象事業は、地域の特性を生かした事業や地域課題に対応した
ビジネス等、地域の課題解決等を図るビジネスとします。
助成率等：助成率は、助成対象経費の２／３以内とします。ただし、支出に
伴う消費税及び地方消費税は助成の対象となりません。
なお、助成額は、200万円を上限とします。また、助成事業の効果
的な実施の観点から最低助成額を50万円とします。
募集締切日：平成19年12月7日（金）17時必着
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページアドレスで
ご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/cb-fund/index.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 企画財務チーム 中津・梅本まで
E-mail kikaku@miesc.or.jp
TEL 059-228-3321 FAX 059-226-4957
■２．「みえベンチャービジネス・スタートアップ支援補助金」及び
「みえベンチャービジネス・事業化支援補助金」の申込者募集中！！
支援センターでは新規性・成長性・独創性あふれる研究シーズやアイデアを
活かして事業化を目指される方、また事業化に着手される方を対象に２種類の
補助金の募集を行います。
みえベンチャービジネス・スタートアップ支援補助金
制度概要：優れた研究シーズ・アイデアを活かして事業化を目指す起業家
等に調査・研究にかかる経費を補助します。
なお、本補助金には大学等で研究をされている若手研究者の方に
特別枠を設けています。
補助金額：200万円以内、補助率10/10以内
募集締切日：平成19年11月9日（金）17時必着
みえベンチャービジネス・事業化支援補助金
制度概要：優れた研究シーズ・アイデアの実証研究成果を活かして、製品
開発等を行う際に必要な経費を補助します。
補助金額：1,000万円以内、補助率1/2以内
募集締切日：平成19年11月9日（金）17時必着
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページアドレスで
ご覧ください。
http://www.marugoshi.com/support/sbir.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 新産業振興チーム 美濃・中村まで
E-mail venture@miesc.or.jp
TEL 059-228-3585 FAX 059-228-3800
■３．みえ新産業創出促進調達制度／19年度募集開始のお知らせ
あなたの新規性・創造性のある新商品等を三重県は使います！
新たな事業分野を開拓しようとするベンチャー・中小企業等の開発した製品
・サービス（役務）等は、新規性や創造性等が認められ、新たな価値やサービ
スを提供するものであっても、信用不足などから、なかなか販路が開拓できな
いケースが見られます。
このため、三重県が優れた製品・サービス等を一定の手続きのもと選定し、
その選定商品等の調達に努めることにより、ベンチャー・中小企業等の販路
開拓を支援し、県内産業の振興を図ります。
対象事業者：以下の全ての要件に該当される方。
・概ね創業後１０年以下のベンチャー・中小企業等
または新たな事業分野の開拓を進めている中小企業等
（行おうとする者も含む）
・県内に本社・本店を有する、または県内に実質上の事業活動
本拠を有しているベンチャー・中小企業等
・三重県会計規則第６１条で規定する競争入札参加資格を満た
すベンチャー・中小企業等
締切日：平成19年11月16日（金） 17時必着
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページ
アドレスでご覧ください。
http://www.pref.mie.jp/TOPICS/2007100191.htm
参加申し込み・問い合わせ先
三重県農水商工部産業支援室 長谷川・中村まで
TEL 059-224-2227 FAX 059-224-2078
E-mail：shinsan@pref.mie.jp
■４．パソコン研修会開催のご案内
県内の中小企業の経営者、従業員の皆様方を対象に、ＩＴを活用
し企業経営に役立つ実践型のパソコン研修会を開催いたします。
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページ
アドレスでご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/siosai/ITKEN_itiran.asp?syubetucd=1
問い合わせ先
三重県産業支援センター 企画財務チーム 梅本まで
E-mail kikaku@miesc.or.jp
TEL 059-228-3321 FAX 059-226-4957
■５．ベンチャー総合相談（定期相談、派遣相談、紹介相談）のご案内
～解決の糸口はここにあり～
ベンチャー企業の方々や起業をめざす方々（三重県内の方々）への
定期窓口相談会、派遣相談、紹介相談を無料で行っております。
第１水曜日・・・・経営相談
第２水曜日・・・・特許相談
第３水曜日・・・・起業相談
第４水曜日・・・・融資相談
（国民生活金融公庫津支店の融資担当者の対応）
（なお、毎月担当の専門家が変わります）
上記の定期窓口相談以外に弁護士相談等、専門家として登録して
いただいている様々な専門家の相談が受けられます。
また、定期窓口相談には行けないが、実際に現地で専門家に相談を
したい方につきましては、下記担当者までご相談下さい。
なお、相談は予約にて時刻調整を行っておりますので、詳細な内容・
申請書様式等につきましては、下記ホームページアドレスでご覧ください。
http://www.marugoshi.com/support/index.html
問い合わせ先
三重県産業支援センター 新産業振興チーム 三島まで
E-mail venture@miesc.or.jp
TEL 059-228-3585 FAX 059-228-3800
■６．専門家の派遣を希望する企業の募集について
経営改善を考えている中小企業者の方に、診断・助言する専門家を
派遣します。
なお、指導・助言費用（謝金、旅費）の1/2を負担していただきます。
企業の経営の安定・向上を図るために、是非専門家派遣事業をご活用
ください。
詳細につきましては、下記ホームページアドレスでご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/mic/digest/bosyu.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 経営支援チーム 阪井まで
E-mail senmon@miesc.or.jp
TEL 059-228-3172 FAX 059-226-4957
■７．小規模企業者等設備資金貸し付けについて
小規模企業者等の創業及び、経営基盤の強化に必要な設備の導入促進を
図るため、設備資金（原則1/2以内・無利子）の貸付を行います。
ただし、土地・建物は対象となりません。受付窓口は県下の商工会議所
及び商工会、（財）三重県産業支援センターです。
詳細につきましては、下記ホームページアドレスでご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/keiei/setsubi.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 経営支援チーム 笠井まで
E-mail keiei@miesc.or.jp
TEL 059-228-3172 FAX 059-226-4957
■８．リーディング産業展みえ2007を開催！！
皆様のご参加をお待ちします。
リーディング産業展みえ2007実行委員会（事務局：三重県農水商工部）では、
三重県内の企業等が一堂に集う展示会を開催し、三重県の産業や地域資源のもつ
「強み」を県内外の産業関係者や消費者の皆様にアピールすることにより、
出展企業の知名度アップと販路拡大や新規事業開拓等を進めていきます。
同時に、より多くの方がご来場いただけるように、魅力あるセミナー・講演会
などの開催、大学や高等学校などの教育機関と連携した企画、ものづくりを支える
「熱い思い」や「こだわり」をご理解いただけるような県内産業の紹介など、
皆様にご満足いただけるイベントを行います。
皆様のご参加をお待ちいたします。
開催日：平成19年11月 9日（金） 10:00～17:00
11月10日（土） 10:00～16:00
会場：四日市ドーム （ 四日市市大字羽津甲5169番地（霞ヶ浦緑地内））
内容：製品・技術の展示会
（三重をリードする産業などを一堂に展示する産業見本市）
セミナー・講演会
出展企業によるプレゼンテーション
商談会 等
■９．みえ次世代育成支援ワークショップ公開セミナー
－企業の未来を創る優秀な人材確保への近道おしえます－
三重県では、中小企業が次世代育成支援に取り組むためには何から始める
べきかなど、国内外の中小企業における具体的な取組事例を踏まえながら、
経営戦略としての次世代育成支援の必要性をわかりやすくご講演いただく
公開セミナーを開催します。
たくさんの方のご来場をお待ちしています。
日 時：平成19年11月10日（土） 14時15分～15時15分
場 所： 四日市ドーム（四日市市羽津甲）
リーディング産業展みえ2007 第1セミナー会場
内 容：テーマ「経営戦略としての次世代育成支援」
講 師：渥美 由喜（あつみ なおき）氏
株式会社富士通総研 経済研究所 主任研究員
（内閣府少子化社会対策推進会議委員）
参加費：無料
締切日：平成19年11月2日（金）
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページ
アドレスでご覧ください。
http://www.jisedai.pref.mie.jp/company/191109bosyu.html
問い合わせ先
三重県健康福祉部こども家庭室
TEL 059－224－2269 FAX 059－224－2270
E-mail jisedai@pref.mie.jp
みえ次世代ネット http://www.jisedai.pref.mie.jp
平素は、財団法人三重県産業支援センターの事業につきまして、格別の
ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
三重県及び当センターでは本年度も皆様に役立つ様々な事業を行って
おりますので、みなさまの利用をお待ちいたしております。
--（目 次）--------------------------------------------------
１．地域の問題解決をあなたのアイデアで！－くらし作りはビジネス創り－
「みえ地域コミュニティ応援ファンド」助成金事業募集開始！！
２．「みえベンチャービジネス・スタートアップ支援補助金」及び
「みえベンチャービジネス・事業化支援補助金」の申込者募集中！！
３．みえ新産業創出促進調達制度／19年度募集開始のお知らせ
あなたの新規性・創造性のある新商品等を三重県は使います！
４．パソコン研修会開催のご案内
５．ベンチャー総合相談（定期相談、派遣相談、紹介相談）のご案内
～解決の糸口はここにあり～
６．専門家の派遣を希望する企業の募集について
７．小規模企業者等設備資金貸し付けについて
８．リーディング産業展みえ2007を開催！！
皆様のご参加をお待ちします。
９．みえ次世代育成支援ワークショップ公開セミナー
－企業の未来を創る優秀な人材確保への近道おしえます－
--------------------------------------------------------------
■１．地域の問題解決をあなたのアイデアで！－くらし作りはビジネス創り－
「みえ地域コミュニティ応援ファンド」助成金事業募集開始！！
支援センターでは本年度より、地域の特性を生かした事業や地域課題に対応
したビジネスへの取組を行う場合において、その初期段階の必要経費に対して
資金面から支援する「みえ地域コミュニティ応援ファンド」助成金事業を開始
いたしました。
皆様方からの、多数の応募をお待ちしております。
助成対象事業：対象事業は、地域の特性を生かした事業や地域課題に対応した
ビジネス等、地域の課題解決等を図るビジネスとします。
助成率等：助成率は、助成対象経費の２／３以内とします。ただし、支出に
伴う消費税及び地方消費税は助成の対象となりません。
なお、助成額は、200万円を上限とします。また、助成事業の効果
的な実施の観点から最低助成額を50万円とします。
募集締切日：平成19年12月7日（金）17時必着
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページアドレスで
ご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/cb-fund/index.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 企画財務チーム 中津・梅本まで
E-mail kikaku@miesc.or.jp
TEL 059-228-3321 FAX 059-226-4957
■２．「みえベンチャービジネス・スタートアップ支援補助金」及び
「みえベンチャービジネス・事業化支援補助金」の申込者募集中！！
支援センターでは新規性・成長性・独創性あふれる研究シーズやアイデアを
活かして事業化を目指される方、また事業化に着手される方を対象に２種類の
補助金の募集を行います。
みえベンチャービジネス・スタートアップ支援補助金
制度概要：優れた研究シーズ・アイデアを活かして事業化を目指す起業家
等に調査・研究にかかる経費を補助します。
なお、本補助金には大学等で研究をされている若手研究者の方に
特別枠を設けています。
補助金額：200万円以内、補助率10/10以内
募集締切日：平成19年11月9日（金）17時必着
みえベンチャービジネス・事業化支援補助金
制度概要：優れた研究シーズ・アイデアの実証研究成果を活かして、製品
開発等を行う際に必要な経費を補助します。
補助金額：1,000万円以内、補助率1/2以内
募集締切日：平成19年11月9日（金）17時必着
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページアドレスで
ご覧ください。
http://www.marugoshi.com/support/sbir.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 新産業振興チーム 美濃・中村まで
E-mail venture@miesc.or.jp
TEL 059-228-3585 FAX 059-228-3800
■３．みえ新産業創出促進調達制度／19年度募集開始のお知らせ
あなたの新規性・創造性のある新商品等を三重県は使います！
新たな事業分野を開拓しようとするベンチャー・中小企業等の開発した製品
・サービス（役務）等は、新規性や創造性等が認められ、新たな価値やサービ
スを提供するものであっても、信用不足などから、なかなか販路が開拓できな
いケースが見られます。
このため、三重県が優れた製品・サービス等を一定の手続きのもと選定し、
その選定商品等の調達に努めることにより、ベンチャー・中小企業等の販路
開拓を支援し、県内産業の振興を図ります。
対象事業者：以下の全ての要件に該当される方。
・概ね創業後１０年以下のベンチャー・中小企業等
または新たな事業分野の開拓を進めている中小企業等
（行おうとする者も含む）
・県内に本社・本店を有する、または県内に実質上の事業活動
本拠を有しているベンチャー・中小企業等
・三重県会計規則第６１条で規定する競争入札参加資格を満た
すベンチャー・中小企業等
締切日：平成19年11月16日（金） 17時必着
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページ
アドレスでご覧ください。
http://www.pref.mie.jp/TOPICS/2007100191.htm
参加申し込み・問い合わせ先
三重県農水商工部産業支援室 長谷川・中村まで
TEL 059-224-2227 FAX 059-224-2078
E-mail：shinsan@pref.mie.jp
■４．パソコン研修会開催のご案内
県内の中小企業の経営者、従業員の皆様方を対象に、ＩＴを活用
し企業経営に役立つ実践型のパソコン研修会を開催いたします。
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページ
アドレスでご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/siosai/ITKEN_itiran.asp?syubetucd=1
問い合わせ先
三重県産業支援センター 企画財務チーム 梅本まで
E-mail kikaku@miesc.or.jp
TEL 059-228-3321 FAX 059-226-4957
■５．ベンチャー総合相談（定期相談、派遣相談、紹介相談）のご案内
～解決の糸口はここにあり～
ベンチャー企業の方々や起業をめざす方々（三重県内の方々）への
定期窓口相談会、派遣相談、紹介相談を無料で行っております。
第１水曜日・・・・経営相談
第２水曜日・・・・特許相談
第３水曜日・・・・起業相談
第４水曜日・・・・融資相談
（国民生活金融公庫津支店の融資担当者の対応）
（なお、毎月担当の専門家が変わります）
上記の定期窓口相談以外に弁護士相談等、専門家として登録して
いただいている様々な専門家の相談が受けられます。
また、定期窓口相談には行けないが、実際に現地で専門家に相談を
したい方につきましては、下記担当者までご相談下さい。
なお、相談は予約にて時刻調整を行っておりますので、詳細な内容・
申請書様式等につきましては、下記ホームページアドレスでご覧ください。
http://www.marugoshi.com/support/index.html
問い合わせ先
三重県産業支援センター 新産業振興チーム 三島まで
E-mail venture@miesc.or.jp
TEL 059-228-3585 FAX 059-228-3800
■６．専門家の派遣を希望する企業の募集について
経営改善を考えている中小企業者の方に、診断・助言する専門家を
派遣します。
なお、指導・助言費用（謝金、旅費）の1/2を負担していただきます。
企業の経営の安定・向上を図るために、是非専門家派遣事業をご活用
ください。
詳細につきましては、下記ホームページアドレスでご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/mic/digest/bosyu.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 経営支援チーム 阪井まで
E-mail senmon@miesc.or.jp
TEL 059-228-3172 FAX 059-226-4957
■７．小規模企業者等設備資金貸し付けについて
小規模企業者等の創業及び、経営基盤の強化に必要な設備の導入促進を
図るため、設備資金（原則1/2以内・無利子）の貸付を行います。
ただし、土地・建物は対象となりません。受付窓口は県下の商工会議所
及び商工会、（財）三重県産業支援センターです。
詳細につきましては、下記ホームページアドレスでご覧ください。
http://www.miesc.or.jp/keiei/setsubi.htm
問い合わせ先
三重県産業支援センター 経営支援チーム 笠井まで
E-mail keiei@miesc.or.jp
TEL 059-228-3172 FAX 059-226-4957
■８．リーディング産業展みえ2007を開催！！
皆様のご参加をお待ちします。
リーディング産業展みえ2007実行委員会（事務局：三重県農水商工部）では、
三重県内の企業等が一堂に集う展示会を開催し、三重県の産業や地域資源のもつ
「強み」を県内外の産業関係者や消費者の皆様にアピールすることにより、
出展企業の知名度アップと販路拡大や新規事業開拓等を進めていきます。
同時に、より多くの方がご来場いただけるように、魅力あるセミナー・講演会
などの開催、大学や高等学校などの教育機関と連携した企画、ものづくりを支える
「熱い思い」や「こだわり」をご理解いただけるような県内産業の紹介など、
皆様にご満足いただけるイベントを行います。
皆様のご参加をお待ちいたします。
開催日：平成19年11月 9日（金） 10:00～17:00
11月10日（土） 10:00～16:00
会場：四日市ドーム （ 四日市市大字羽津甲5169番地（霞ヶ浦緑地内））
内容：製品・技術の展示会
（三重をリードする産業などを一堂に展示する産業見本市）
セミナー・講演会
出展企業によるプレゼンテーション
商談会 等
■９．みえ次世代育成支援ワークショップ公開セミナー
－企業の未来を創る優秀な人材確保への近道おしえます－
三重県では、中小企業が次世代育成支援に取り組むためには何から始める
べきかなど、国内外の中小企業における具体的な取組事例を踏まえながら、
経営戦略としての次世代育成支援の必要性をわかりやすくご講演いただく
公開セミナーを開催します。
たくさんの方のご来場をお待ちしています。
日 時：平成19年11月10日（土） 14時15分～15時15分
場 所： 四日市ドーム（四日市市羽津甲）
リーディング産業展みえ2007 第1セミナー会場
内 容：テーマ「経営戦略としての次世代育成支援」
講 師：渥美 由喜（あつみ なおき）氏
株式会社富士通総研 経済研究所 主任研究員
（内閣府少子化社会対策推進会議委員）
参加費：無料
締切日：平成19年11月2日（金）
詳細な内容・申請書様式等につきましては、下記ホームページ
アドレスでご覧ください。
http://www.jisedai.pref.mie.jp/company/191109bosyu.html
問い合わせ先
三重県健康福祉部こども家庭室
TEL 059－224－2269 FAX 059－224－2270
E-mail jisedai@pref.mie.jp
みえ次世代ネット http://www.jisedai.pref.mie.jp