中国で見る、日本にあるお菓子

私、風邪と下痢のループ症状に見舞われており、
今月は未だに4日しか走れておりません。

したがいまして、急遽、ヒマネタ。
日本にあるお菓子…といっても、和菓子とかじゃなく、
その辺のスーパーで見かけたもののうち、実際に食べた
ものだけです。
苦心したのかしてないのか、漢字の当て方は見てて楽しく、
そして苦しいです（笑）では、どうぞ。



ロッテのチョコパイ。
ロッテはちゃんと現地企業として進出し、ガムなんか割と見かけます。
でも、ボトル型ばかり。小さい板ガムは死ぬほど安い（3元以下）のが大量に
出回ってるので勝てないのでょう。


コアラのマーチ。
これもロッテ。しかし小熊餅って。カプチーノ味とか、イチゴ味とかもありました。
ただし、実際に食べられているのは見たことがない。
ちなみに、「ロッテ」の現地法人の名前は「楽天」。


メントス。
お徳用であること以外、何の変哲もないただのメントスです。


ビスケットのオレオ。
なんか帰化したサッカー選手みたい。
お味のほうは…甘っ！…って、日本でもあまり食べないので（高いので）
こんなもんか？（当然こっちでも高い）


こんなんもあるんですね！…ん？
おっとっと、これはただのパクリ商品でした。


ちなみにこの好麗友社、きのこの山もパクってました。
こんなの氷山の一角なんだろうなぁ…。


最後に、お菓子じゃないけどペプシコーラ。
読むと「バイシークールァー」。
「全ての事が楽しくなる」っておクスリの様な触れ込みですが、
ちゃんと浸透してます。対するコーク=コカ（可口）コーラは中国市場
完全に出遅れてますね。


なんだかんだで、中国の人は日本の「モノ」は好きです。
中国製のものでも、パッケージにむちゃくちゃな日本語を書いてたりします。
誰も読めないので内容はともかく、日本のものっていうと何となく高級感を
覚えるのでしょうか。

お菓子は競争相手も多くあまり浸透していませんが、化粧品はやはり
絶大なパワーを誇っています。日本ブランドの洗顔フォームなんか
日本と同じか、日本のドラッグストアより高いくらいです。
それでも結構買ってる人見ます。但し、これは都市部に限った話。



○おまけ…このアイス、えらく斬新なパッケージやなーと思って買ったら


○切る場所が変なだけだった。
　棒の付いてる位置もズレてる気がする。
　でも文句は言えない。5毛（約8円）だから。


下のバナーかテキストをクリックし、応援いただけると嬉しいです。

にほんブログ村