市民ラジオと野球と・・

野球の話題、日ハムとパリーグ、高校野球とMLB、独立リーグの野球も注目。趣味も

「林・修」の日本語解説・・・「乗りかかった船」の正しい意味とは?

2019-12-06 07:29:43 | 野球
「林・修」の日本語解説・・・「乗りかかった船」の正しい意味とは?
片足だけ船にかけている状態だとばかり思っていたら、そうではないという。
両脚はもちろん、全身が船の上で、船がすでに動き出している状態をいう。
船は目的地への途中にあり、もはや、どうしても
引き返すことはできない(やめられない)ことを意味する。
(説明を聞いて、目からウロコのように納得する)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする