【作業用BGM】 般若心経 (cho ver.)(2020 mix.) × 一休寺・京都 / 薬師寺寛邦 キッサコ 【NonStop Mix】
・・・
luvmiele
luvmiele
1 年前
じぶんよう
摩訶般若波羅蜜多心経
まかはんにゃはらみたしんぎょう
観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空
（かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう）
度一切苦厄 舎利子 色不異空 空不異色 色即是空
（どいっさいくやく しゃりし
しきふいくう くうふいしき しきそくぜくう）
空即是色 受想行識亦復如是 舎利子 是諸法空相
（くうそくぜしき じゅそうぎょうしき やくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう）
不生不滅 不垢不浄 不増不減 是故空中
（ふしょうふめつ ふくふじょう ふぞうふげん ぜこくうちゅう）
無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法
（むしき むじゅそうぎょうしき むげんにびぜっしんい むしきしょうこうみそくほう）
無眼界 乃至無意識界 無無明亦 無無明尽
（むげんかい ないしむいしきかい むむみょうやく むむみょうじん）
乃至無老死 亦無老死尽 無苦集滅道 無智亦無得
（ないしむろうし やくむろうしじん むくしゅうめつどう むちやくむとく）
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
（いむしょとくこ ぼだいさつたえ はんにゃはらみったこ）
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離一切顛倒夢想
（しんむけいげ むけいげこ むうくふ おんりいっさいてんどうむそう）
究竟涅槃 三世諸仏 依般若波羅蜜多故
（くうぎょうねはん さんぜしょぶつ えはんにゃはらみったこ）
得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多
とくあのくたらさんみゃくさんぼだい こちはんにゃはらみった）
是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
（ぜだいじんしゅ ぜだいみょうしゅ ぜむじょうしゅ ぜむとうどうしゅ）
能除一切苦 真実不虚 故説般若波羅蜜多呪
（のうじょいっさいく しんじつふこ こせつはんにゃはらみったしゅ）
即説呪日 羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦
（そくせつしゅわっ ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい）
菩提薩婆訶 般若心経
（ぼじそわか はんにゃしんぎょう）
摩訶般若波羅蜜多心経
（まかはんにゃはらみたしんぎょう）
観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空
（かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう）
度一切苦厄 舎利子 色不異空 空不異色 色即是空
（どいっさいくやく しゃりししきふいくう くうふいしき しきそくぜくう）
空即是色 受想行識亦復如是 舎利子 是諸法空相
（くうそくぜしき じゅそうぎょうしき やくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう）
不生不滅 不垢不浄 不増不減 是故空中
（ふしょうふめつ ふくふじょう ふぞうふげん ぜこくうちゅう）
無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法
（むしき むじゅそうぎょうしき むげんにびぜっしんい むしきしょうこうみそくほう）
無眼界 乃至無意識界 無無明亦 無無明尽
（むげんかい ないしむいしきかい むむみょうやく むむみょうじん）
乃至無老死 亦無老死尽 無苦集滅道 無智亦無得
（ないしむろうし やくむろうしじん むくしゅうめつどう むちやくむとく）
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
（いむしょとくこ ぼだいさつたえ はんにゃはらみったこ）
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離一切顛倒夢想
（しんむけいげ むけいげこ むうくふ おんりいっさいてんどうむそう）
究竟涅槃 三世諸仏 依般若波羅蜜多故
（くうぎょうねはん さんぜしょぶつ えはんにゃはらみったこ）
得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多
（とくあのくたらさんみゃくさんぼだい こちはんにゃはらみった）
是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
（ぜだいじんしゅ ぜだいみょうしゅ ぜむじょうしゅ ぜむとうどうしゅ）
能除一切苦 真実不虚 故説般若波羅蜜多呪
（のうじょいっさいく しんじつふこ こせつはんにゃはらみったしゅ）
即説呪日 羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦
（そくせつしゅわっ ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい）
菩提薩婆訶 般若心経
（ぼじそわか はんにゃしんぎょう）
18
bo-rupen zebura
bo-rupen zebura
1 年前（編集済み）
translation by
https://hironobu-matsushita.com/1827/
仏説・摩訶般若波羅蜜多心経
The Insight that Brings Us to the Other Shore
観自在菩薩行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。（まずはじめにズバッと結論）
Avalokiteshvara
while practicing deeply with
the Insight that Brings Us to the Other Shore,
suddenly discovered that
all of the five Skandhas（五蘊） are equally empty,
and with this realisation
he overcame all Ill-being（苦厄）.
舎利子。色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識亦復如是。
“Listen Sariputra,
this Body itself is Emptiness（空）
and Emptiness itself is this Body（色）.
This Body is not other than Emptiness
and Emptiness is not other than this Body.
The same is true of Feelings,
Perceptions, Mental Formations,
and Consciousness.
舎利子。是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。
“Listen Sariputra,
all phenomena bear the mark of Emptiness;
their true nature is the nature of
no Birth no Death,
no Being no Non-being,
no Defilement no Purity,
no Increasing no Decreasing.
是故空中、無色、無受・想・行・識、無眼・耳・鼻・舌・身・意、無色・声・香・味・触・法。無眼界、乃至、無意識界。無無明・亦無無明尽、乃至、無老死、亦無老死尽。無苦・集・滅・道。無智亦無得。
“That is why in Emptiness（空）,
Body（色）, Feelings（受）, Perceptions（想）,
Mental Formations（行） and Consciousness（識）
are not separate self entities.
（ここからは原文にもとづきながらも意訳的な展開。味わい深い英訳ですね）
The Eighteen Realms of Phenomena
which are the six Sense Organs,
the six Sense Objects,
and the six Consciousnesses
are also not separate self entities.
The Twelve Links of Interdependent Arising（縁）
and their Extinction
are also not separate self entities.
Ill-being（無明）, the Causes of Ill-being,
the End of Ill-being, the Path,
insight and attainment,
are also not separate self entities.
Whoever can see this
no longer needs anything to attain.
以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。
Bodhisattvas who practice
the Insight that Brings Us to the Other Shore
see no more obstacles in their mind,
and because there
are no more obstacles in their mind,
they can overcome all fear,
destroy all wrong perceptions
and realize Perfect Nirvana.
三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。
“All Buddhas in the past, present and future
by practicing
the Insight that Brings Us to the Other Shore
are all capable of attaining
Authentic and Perfect Enlightenment.
故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。故説、般若波羅蜜多呪。
“Therefore Sariputra,
it should be known that
the Insight that Brings Us to the Other Shore
is a Great Mantra,
the most illuminating mantra,
the highest mantra,
a mantra beyond compare,
the True Wisdom that has the power
to put an end to all kinds of suffering（一切苦）.
Therefore let us proclaim
a mantra to praise
the Insight that Brings Us to the Other Shore.
即説呪曰、羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶。般若心経
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!”
9
からしマヨネーズ
からしマヨネーズ
1 年前
CD買お。
7
何安安
何安安
1 年前
🙏🙏🙏
4
Zen Zen
Zen Zen
1 年前
Amazing❤️✌️
6
Flo Bartholomew
Flo Bartholomew
1 年前
Beautiful ❤️🙏🌅✨💫
9
Ling Xiao
Ling Xiao
1 年前（編集済み）
大梵音，海潮音! 阿弥陀佛
6
唐夏
唐夏
1 年前
想问这个庙在哪里？我都想去当尼姑了
5
Chow Joey
Chow Joey
1 年前
Excellent 👍🏻👍🏻👍🏻
4
Aruna Sokhi
Aruna Sokhi
1 年前
so so beautiful
6
Binh Hue Tran
Binh Hue Tran
1 年前
心經、好大力量、好好聽、希望可以有多人認識都佛法、願天下太平、人人幸福平安🍀🍀🍀
31
rururu DU
rururu DU
1 年前
听了半天以为开了自动循环结果居然有一个小时 哈哈
5
nanxuan chen
nanxuan chen
1 年前
没有恐惧，远离一切颠倒梦想————
6
Emma
Emma
1 年前
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
10
Emma
Emma
1 年前
♥️
3
u m
u m
1 年前
本当に、こんなに素晴らしい動画をupして頂いてありがとうございます✨最後のほうのコロナ渦の映像には胸が熱くなってしまいました。
9
糖棒棒
糖棒棒
1 年前
请速归还所属版权 勿要盗取他人之作
6
Mark Wang
Mark Wang
1 年前
已知一时已非一，心系无系乃有系；真如法性何处觅，观月莫待水中睇。
6
Wenshing Yu
Wenshing Yu
1 年前
日本漢字、日本漢字、日本漢字。找一本日本人茂呂美耶著作的「漢字日本」看看，就能知道現代中國與日本漢字的關係。很多現時中文其實是日本人利用漢字再創作的，日本人不是永遠的中國的好學生，現代中國人很大部分是日本人的學生。
13
Z W
Z W
1 年前
なんか、心やすくなってきた
5
This Way
This Way
1 年前
唱的是日文吗？为什么对着中文字幕感觉很像是中文的感觉
2
whang alex
whang alex
1 年前
中国的和尚搞这个，会被骂得七窍生烟 吧～～～其实真的很不错！
6
樋元さかえ
樋元さかえ
1 年前
両親が93歳と92歳。お陰様で健康で過ごしております。
般若心経に1月2日に会えました。つい聴きいって👏を合わせています。有難い事です。
13
xiaofang ju
xiaofang ju
1 年前
好听
1
狐小妖
狐小妖
1 年前
厉害，音和中文的音差不多，最主要意也差不多
3
wen fei
wen fei
1 年前
别说，和尚不念经，改唱歌还挺好听呢！能不能念念rap？期待突破！！！
9
Rui Alessio
Rui Alessio
1 年前
如何换气的呢，太厉害了~
6
สําบายดี ภาพถ่าย
สําบายดี ภาพถ่าย
1 年前（編集済み）
หลวงพี่ท่านสวดเพราะมากขออนุโมทนาบุญ ด้วยน่ะครับ สาธุ สาธุ สาธุ
3
ff lover 🖤
ff lover 🖤
1 年前
why you copy but my god one allah
2
高超
高超
1 年前
美！
2
Geeek000
Geeek000
1 年前
Nonstopmix ありがとうございます。 感謝してます。
4
Mar Got
Mar Got
1 年前
What kind of instrument is this in front of the monc? Is this a kind of electronic drum? Can someone please tell me?
5
赵佳
赵佳
1 年前
什么时候换的气？
4
サフイアトミー
サフイアトミー
1 年前
高橋信次先生 長尾弘先生 知花敏彦先生は…釈迦イエスの教えの原点に返れと…釈迦イエスの教えの原点を学べとおっしゃられておりマス。日々の生活で教えを学び実践しましょう。マズは長尾弘先生の教えを学びましょう。
長尾弘先生プロフィール←グーグル
検索
長尾弘先生グーグル画像←検索
長尾弘先生講演会←ユーチューブ動画検索
4
HaHa 0096
HaHa 0096
1 年前
the song so nice and make me feel calm 💗 thanks
8
Dukun Hitam
Dukun Hitam
1 年前
BEAUTIFUL MANTRAS. 💓💓💓
9
やさしいkimochi
やさしいkimochi
1 年前（編集済み）
途中にCMはありえない❗
作業用なら、途中にCMを挟むのではなく最初と最後にしてほしい。
8
LimpaTipos
LimpaTipos
1 年前
quando que respira xesus
2
PenGuinoooiNDyz
PenGuinoooiNDyz
1 年前（編集済み）
ผมเป็นไทยนะ ชอบเพลงนี้มาก ฟังแล้วรู้สึกเพลิน สบาย มากๆครับ อาจจะเป็นเพราะมาจากบทสวดมนต์
3
Velzi Moreschi
Velzi Moreschi
1 年前
壮大な感謝
7
Alax Khoo
Alax Khoo
1 年前
Always nice 👍
6
竹間曌喜
竹間曌喜
1 年前
「仏説摩利支天經」をおっしゃるのを聞く機会が本当にありますように
2
林淑雯
林淑雯
1 年前
謝謝您🙏⋯⋯⋯⋯
2
なつみんちゃんねるん
なつみんちゃんねるん
1 年前
ありがとございます。
1
KUSHI KO
KUSHI KO
1 年前
ありがとうございます。
3
Petra Sudlow
Petra Sudlow
1 年前
🙏
2
Petra Sudlow
Petra Sudlow
1 年前
Wunderschöne Musik
2
karinsamanekobotan66
karinsamanekobotan66
1 年前
ずっと聴いていたいです。
ありがとうございます。
6
Сергей Суворов
Сергей Суворов
1 年前
who can explain to a Russian speaking guy what is it and What's the history behind it? Thanks!
1
enzo142
enzo142
1 年前
ouiiiiii super !!!
1
Shashwat Thakur
Shashwat Thakur
1 年前
There is so much pain in the world. His heart cried for all. 🙏🙏🙏
10
Cammy Tang
Cammy Tang
1 年前（編集済み）
very healing ... very therapeutic:’) thanks
7
Tuoi A
Tuoi A
1 年前
ya allah plz forgive me stop watching this.
石井眞弓
石井眞弓
1 年前
私も、主人を9月になくしました。寂しいけど、これ、心洗われる！
20
湯本康二
湯本康二
1 年前
歌っているときの立ち姿は，浮き上がりそうな感じ，つまり力んでないし，あるがままの状態であり，自分は走ってますが，理想のフォームと似ています。何事にも心身の姿勢が重要なのですね。序破急を思い出します。
2
孙一木
孙一木
1 年前
非常好，净化心灵。
4
aldy Red Ace
aldy Red Ace
1 年前
聞いてとてもリラックス
1
Lop Hun
Lop Hun
1 年前
Yang milih Allah SWT like.
1
JOE ROVER
JOE ROVER
1 年前
well, that's pronunciation almost all of words is mandarin ?
1
４３インコあおちゃん
４３インコあおちゃん
1 年前
とても癒されます。
しかしどこで息継ぎされているのでしょうか？真似しようとすると窒息しそうになる
9
松井良樹
松井良樹
1 年前
これ聞きながらホライゾンゼロドーンやってる
ハッピー悦
ハッピー悦
1 年前
私も8年が過ぎました。
いつか会えると信じて手を合わせています🙏🙏🙏
2
milkcaramel
milkcaramel
1 年前
手を合わせてただただ目を閉じていたらいつの間にか涙が溢れ出てきました。
こんな素晴らしい般若心経をありがとうございます
16
Javier Sandoval
Javier Sandoval
1 年前
I think that is a good way to innovate in the religious world, if society advance, why shouldn´t advance religions too? You can teach how to protect the enviroment with words of a mind of hunderd of years ago.
6
pink88
pink88
1 年前
こんな素晴らしいお寺さんで私も唱えたいです！
12
Jack K Shallowfield
Jack K Shallowfield
1 年前
今夜母の供養の為、一緒に唱えさせて頂きます。合掌
10
シュヴァリエ
シュヴァリエ
1 年前（編集済み）
毎朝、母が仏前で唱えている般若心経が、こんなに美しいなんて
……✨✨
キッサコさんの般若心経に出会ってから、よく拝聴させていただいております。
特に、煩悩が溢れて、なかなか寝付けないときに聞くと、数ある睡眠用BGMより、寝付ける確率が高いです。
一時間バージョン、有り難し(^人^)
ちなみに、楽器が耳障りに感じるときは、瞑想用バージョンがおすすめです。
10
澤村りか
澤村りか
1 年前
格好良い！の一言です！映像も綺麗です！アップロードくださってありがとうございます😊。心が浄化される気がします。
19
Aimi Mochizuki
Aimi Mochizuki
1 年前（編集済み）
🎀Time sure fast, as the flower fades away, words never return back, a smile never forgot, memories can't be erased, love is infinity as it never ends, a drop of tears could tell everything how much we enjoy and suffer, wishes that cost patient to be true🎀
6
Wu Li
Wu Li
1 年前
佛教世俗化宣传极好的形式，古有庙会形式，现有演唱会，发行CD等媒介。与时俱进😄
15
Ikane Kalu
Ikane Kalu
1 年前
まさに、寺フォーマ。
10
李昀翰
李昀翰
1 年前
阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛
4
SUMEDHA GUPTA
SUMEDHA GUPTA
1 年前
I don't understand it... But trust me I am disturbed right now a lot and this is the only thing keeping me calm... 2 hrs... Replaying... Great one!! 👍
25
鯰色
鯰色
1 年前
別に意味とか仏とかは信じてないが落ち着くわ
12
林煜洋
林煜洋
1 年前
南無觀世音菩薩
8
Dipo Apriansyah
Dipo Apriansyah
1 年前（編集済み）
cuma sanggup sampai 53.20 :)
3
Can Regional Helpdesk
Can Regional Helpdesk
1 年前
Muy bonita musica y sonido me dan tranquilidad, aunque no conozca el idioma jejeje, bueno espero que puedan haber mas canciones asi de bonitas.
3
1208 ks
1208 ks
1 年前（編集済み）
朝からずっと聴いて正座をしています。ありがとうございます。感謝致します。これでやっとお礼のご挨拶をすることもないまま、既に今年の２月にお亡くなりになっていた恩師に深い感謝が届いたと思えることで自分の詫びの気持ちが晴れて来ました。今後も恩師に感謝を籠めてこの般若心経を何度も聴きます‼️合掌
46
Arisa Ichigaya
Arisa Ichigaya
1 年前
阿彌陀佛
4
崎昭子
崎昭子
1 年前
今日は旦那の命日、心寂し🙃
223
丸丸大吉
丸丸大吉
1 年前
般若心経を読む、読経だけで
お釈迦様の有りがたいお言葉を再生しているという
功徳を積むみたいですね。
ご住職様、投稿者様は何十、何千何万以上の功徳を積むということになるでしょうね。
21
ジェネラル
ジェネラル
1 年前
心が洗われますなぁ。
17
HosoKT
HosoKT
1 年前
すごい肺活量って、当然 編集を使ってるし一発録りな訳はないでしょ
3
静泓
静泓
1 年前
阿弥陀佛，🙏
5
Gisele Thomazia
Gisele Thomazia
1 年前
🙏🏼💛💚Love from Brazil💚💛
6
あみ
あみ
1 年前
心が洗われます😌それにしても、すごい肺活量ですね👀
11
Juno Hades
Juno Hades
1 年前
家の中で音量大きめで流して室内を浄化してます。
17
崎昭子
崎昭子
1 年前
私心の永仁、旦那がいます。寂しいです（*｀・ω・*）ゞ
4
崎昭子
崎昭子
1 年前
ありがとうございました。心が安らかになりました。
5
丸山淳子
丸山淳子
1 年前
🌈感謝しています🙏👼🙌💖
9
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
世の中には私より辛い人々が一杯いる。私も頑張って生きて行かねばならない。弱虫ではならない。
12
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
雅子皇后陛下が立派に行事をされた。私も頑張って生きて行きます。
6
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
生きたい❣️
10
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
身体が腐ってると感じます。体感幻覚と言われています。どうか御仏の力で治りますように❣️11月11日は延命寺の老和尚さんの本葬です。障害あってもちゃんと跡取りとしていけますように。
4
Tof Fii
Tof Fii
1 年前
ขอบคุณมากๆครับ บทเรียนครั้งนี้ไม่มีอะไรเลยจริงๆนอกจากความว่างเปล่า
Multifandom soul
Multifandom soul
1 年前
❤️ ありがとう ございます
3
Aki Weedon
Aki Weedon
1 年前
毎朝聴かせて頂いてます😊🙏
10
Happy Azz
Happy Azz
1 年前
My soul absolutely resonates with your soul music
❤️💚 love
Sending eternal love
Namaste 🙏
9
Pietru Farrugia
Pietru Farrugia
1 年前
Getting shiki with the heart sutra. Thank you for sharing this beauty :)
6
Thiago Smith
Thiago Smith
1 年前
🙏 Brazil
4
wang lu
wang lu
1 年前（編集済み）
请问有mp3版本吗？好想传回国给父母听
4
Jerry Wu
Jerry Wu
1 年前
痾 我怎麼想到韓國短片 和尚與牧師…
4
江湘芸
江湘芸
1 年前
大開耳力，音樂搭配不錯
luvmiele
1 年前
じぶんよう
摩訶般若波羅蜜多心経
まかはんにゃはらみたしんぎょう
観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空
（かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう）
度一切苦厄 舎利子 色不異空 空不異色 色即是空
（どいっさいくやく しゃりし
しきふいくう くうふいしき しきそくぜくう）
空即是色 受想行識亦復如是 舎利子 是諸法空相
（くうそくぜしき じゅそうぎょうしき やくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう）
不生不滅 不垢不浄 不増不減 是故空中
（ふしょうふめつ ふくふじょう ふぞうふげん ぜこくうちゅう）
無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法
（むしき むじゅそうぎょうしき むげんにびぜっしんい むしきしょうこうみそくほう）
無眼界 乃至無意識界 無無明亦 無無明尽
（むげんかい ないしむいしきかい むむみょうやく むむみょうじん）
乃至無老死 亦無老死尽 無苦集滅道 無智亦無得
（ないしむろうし やくむろうしじん むくしゅうめつどう むちやくむとく）
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
（いむしょとくこ ぼだいさつたえ はんにゃはらみったこ）
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離一切顛倒夢想
（しんむけいげ むけいげこ むうくふ おんりいっさいてんどうむそう）
究竟涅槃 三世諸仏 依般若波羅蜜多故
（くうぎょうねはん さんぜしょぶつ えはんにゃはらみったこ）
得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多
とくあのくたらさんみゃくさんぼだい こちはんにゃはらみった）
是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
（ぜだいじんしゅ ぜだいみょうしゅ ぜむじょうしゅ ぜむとうどうしゅ）
能除一切苦 真実不虚 故説般若波羅蜜多呪
（のうじょいっさいく しんじつふこ こせつはんにゃはらみったしゅ）
即説呪日 羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦
（そくせつしゅわっ ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい）
菩提薩婆訶 般若心経
（ぼじそわか はんにゃしんぎょう）
摩訶般若波羅蜜多心経
（まかはんにゃはらみたしんぎょう）
観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空
（かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう）
度一切苦厄 舎利子 色不異空 空不異色 色即是空
（どいっさいくやく しゃりししきふいくう くうふいしき しきそくぜくう）
空即是色 受想行識亦復如是 舎利子 是諸法空相
（くうそくぜしき じゅそうぎょうしき やくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう）
不生不滅 不垢不浄 不増不減 是故空中
（ふしょうふめつ ふくふじょう ふぞうふげん ぜこくうちゅう）
無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法
（むしき むじゅそうぎょうしき むげんにびぜっしんい むしきしょうこうみそくほう）
無眼界 乃至無意識界 無無明亦 無無明尽
（むげんかい ないしむいしきかい むむみょうやく むむみょうじん）
乃至無老死 亦無老死尽 無苦集滅道 無智亦無得
（ないしむろうし やくむろうしじん むくしゅうめつどう むちやくむとく）
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
（いむしょとくこ ぼだいさつたえ はんにゃはらみったこ）
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離一切顛倒夢想
（しんむけいげ むけいげこ むうくふ おんりいっさいてんどうむそう）
究竟涅槃 三世諸仏 依般若波羅蜜多故
（くうぎょうねはん さんぜしょぶつ えはんにゃはらみったこ）
得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多
（とくあのくたらさんみゃくさんぼだい こちはんにゃはらみった）
是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
（ぜだいじんしゅ ぜだいみょうしゅ ぜむじょうしゅ ぜむとうどうしゅ）
能除一切苦 真実不虚 故説般若波羅蜜多呪
（のうじょいっさいく しんじつふこ こせつはんにゃはらみったしゅ）
即説呪日 羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦
（そくせつしゅわっ ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい）
菩提薩婆訶 般若心経
（ぼじそわか はんにゃしんぎょう）
18
bo-rupen zebura
bo-rupen zebura
1 年前（編集済み）
translation by
https://hironobu-matsushita.com/1827/
仏説・摩訶般若波羅蜜多心経
The Insight that Brings Us to the Other Shore
観自在菩薩行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。（まずはじめにズバッと結論）
Avalokiteshvara
while practicing deeply with
the Insight that Brings Us to the Other Shore,
suddenly discovered that
all of the five Skandhas（五蘊） are equally empty,
and with this realisation
he overcame all Ill-being（苦厄）.
舎利子。色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識亦復如是。
“Listen Sariputra,
this Body itself is Emptiness（空）
and Emptiness itself is this Body（色）.
This Body is not other than Emptiness
and Emptiness is not other than this Body.
The same is true of Feelings,
Perceptions, Mental Formations,
and Consciousness.
舎利子。是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。
“Listen Sariputra,
all phenomena bear the mark of Emptiness;
their true nature is the nature of
no Birth no Death,
no Being no Non-being,
no Defilement no Purity,
no Increasing no Decreasing.
是故空中、無色、無受・想・行・識、無眼・耳・鼻・舌・身・意、無色・声・香・味・触・法。無眼界、乃至、無意識界。無無明・亦無無明尽、乃至、無老死、亦無老死尽。無苦・集・滅・道。無智亦無得。
“That is why in Emptiness（空）,
Body（色）, Feelings（受）, Perceptions（想）,
Mental Formations（行） and Consciousness（識）
are not separate self entities.
（ここからは原文にもとづきながらも意訳的な展開。味わい深い英訳ですね）
The Eighteen Realms of Phenomena
which are the six Sense Organs,
the six Sense Objects,
and the six Consciousnesses
are also not separate self entities.
The Twelve Links of Interdependent Arising（縁）
and their Extinction
are also not separate self entities.
Ill-being（無明）, the Causes of Ill-being,
the End of Ill-being, the Path,
insight and attainment,
are also not separate self entities.
Whoever can see this
no longer needs anything to attain.
以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。
Bodhisattvas who practice
the Insight that Brings Us to the Other Shore
see no more obstacles in their mind,
and because there
are no more obstacles in their mind,
they can overcome all fear,
destroy all wrong perceptions
and realize Perfect Nirvana.
三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。
“All Buddhas in the past, present and future
by practicing
the Insight that Brings Us to the Other Shore
are all capable of attaining
Authentic and Perfect Enlightenment.
故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。故説、般若波羅蜜多呪。
“Therefore Sariputra,
it should be known that
the Insight that Brings Us to the Other Shore
is a Great Mantra,
the most illuminating mantra,
the highest mantra,
a mantra beyond compare,
the True Wisdom that has the power
to put an end to all kinds of suffering（一切苦）.
Therefore let us proclaim
a mantra to praise
the Insight that Brings Us to the Other Shore.
即説呪曰、羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶。般若心経
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!”
9
からしマヨネーズ
からしマヨネーズ
1 年前
CD買お。
7
何安安
何安安
1 年前
🙏🙏🙏
4
Zen Zen
Zen Zen
1 年前
Amazing❤️✌️
6
Flo Bartholomew
Flo Bartholomew
1 年前
Beautiful ❤️🙏🌅✨💫
9
Ling Xiao
Ling Xiao
1 年前（編集済み）
大梵音，海潮音! 阿弥陀佛
6
唐夏
唐夏
1 年前
想问这个庙在哪里？我都想去当尼姑了
5
Chow Joey
Chow Joey
1 年前
Excellent 👍🏻👍🏻👍🏻
4
Aruna Sokhi
Aruna Sokhi
1 年前
so so beautiful
6
Binh Hue Tran
Binh Hue Tran
1 年前
心經、好大力量、好好聽、希望可以有多人認識都佛法、願天下太平、人人幸福平安🍀🍀🍀
31
rururu DU
rururu DU
1 年前
听了半天以为开了自动循环结果居然有一个小时 哈哈
5
nanxuan chen
nanxuan chen
1 年前
没有恐惧，远离一切颠倒梦想————
6
Emma
Emma
1 年前
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
10
Emma
Emma
1 年前
♥️
3
u m
u m
1 年前
本当に、こんなに素晴らしい動画をupして頂いてありがとうございます✨最後のほうのコロナ渦の映像には胸が熱くなってしまいました。
9
糖棒棒
糖棒棒
1 年前
请速归还所属版权 勿要盗取他人之作
6
Mark Wang
Mark Wang
1 年前
已知一时已非一，心系无系乃有系；真如法性何处觅，观月莫待水中睇。
6
Wenshing Yu
Wenshing Yu
1 年前
日本漢字、日本漢字、日本漢字。找一本日本人茂呂美耶著作的「漢字日本」看看，就能知道現代中國與日本漢字的關係。很多現時中文其實是日本人利用漢字再創作的，日本人不是永遠的中國的好學生，現代中國人很大部分是日本人的學生。
13
Z W
Z W
1 年前
なんか、心やすくなってきた
5
This Way
This Way
1 年前
唱的是日文吗？为什么对着中文字幕感觉很像是中文的感觉
2
whang alex
whang alex
1 年前
中国的和尚搞这个，会被骂得七窍生烟 吧～～～其实真的很不错！
6
樋元さかえ
樋元さかえ
1 年前
両親が93歳と92歳。お陰様で健康で過ごしております。
般若心経に1月2日に会えました。つい聴きいって👏を合わせています。有難い事です。
13
xiaofang ju
xiaofang ju
1 年前
好听
1
狐小妖
狐小妖
1 年前
厉害，音和中文的音差不多，最主要意也差不多
3
wen fei
wen fei
1 年前
别说，和尚不念经，改唱歌还挺好听呢！能不能念念rap？期待突破！！！
9
Rui Alessio
Rui Alessio
1 年前
如何换气的呢，太厉害了~
6
สําบายดี ภาพถ่าย
สําบายดี ภาพถ่าย
1 年前（編集済み）
หลวงพี่ท่านสวดเพราะมากขออนุโมทนาบุญ ด้วยน่ะครับ สาธุ สาธุ สาธุ
3
ff lover 🖤
ff lover 🖤
1 年前
why you copy but my god one allah
2
高超
高超
1 年前
美！
2
Geeek000
Geeek000
1 年前
Nonstopmix ありがとうございます。 感謝してます。
4
Mar Got
Mar Got
1 年前
What kind of instrument is this in front of the monc? Is this a kind of electronic drum? Can someone please tell me?
5
赵佳
赵佳
1 年前
什么时候换的气？
4
サフイアトミー
サフイアトミー
1 年前
高橋信次先生 長尾弘先生 知花敏彦先生は…釈迦イエスの教えの原点に返れと…釈迦イエスの教えの原点を学べとおっしゃられておりマス。日々の生活で教えを学び実践しましょう。マズは長尾弘先生の教えを学びましょう。
長尾弘先生プロフィール←グーグル
検索
長尾弘先生グーグル画像←検索
長尾弘先生講演会←ユーチューブ動画検索
4
HaHa 0096
HaHa 0096
1 年前
the song so nice and make me feel calm 💗 thanks
8
Dukun Hitam
Dukun Hitam
1 年前
BEAUTIFUL MANTRAS. 💓💓💓
9
やさしいkimochi
やさしいkimochi
1 年前（編集済み）
途中にCMはありえない❗
作業用なら、途中にCMを挟むのではなく最初と最後にしてほしい。
8
LimpaTipos
LimpaTipos
1 年前
quando que respira xesus
2
PenGuinoooiNDyz
PenGuinoooiNDyz
1 年前（編集済み）
ผมเป็นไทยนะ ชอบเพลงนี้มาก ฟังแล้วรู้สึกเพลิน สบาย มากๆครับ อาจจะเป็นเพราะมาจากบทสวดมนต์
3
Velzi Moreschi
Velzi Moreschi
1 年前
壮大な感謝
7
Alax Khoo
Alax Khoo
1 年前
Always nice 👍
6
竹間曌喜
竹間曌喜
1 年前
「仏説摩利支天經」をおっしゃるのを聞く機会が本当にありますように
2
林淑雯
林淑雯
1 年前
謝謝您🙏⋯⋯⋯⋯
2
なつみんちゃんねるん
なつみんちゃんねるん
1 年前
ありがとございます。
1
KUSHI KO
KUSHI KO
1 年前
ありがとうございます。
3
Petra Sudlow
Petra Sudlow
1 年前
🙏
2
Petra Sudlow
Petra Sudlow
1 年前
Wunderschöne Musik
2
karinsamanekobotan66
karinsamanekobotan66
1 年前
ずっと聴いていたいです。
ありがとうございます。
6
Сергей Суворов
Сергей Суворов
1 年前
who can explain to a Russian speaking guy what is it and What's the history behind it? Thanks!
1
enzo142
enzo142
1 年前
ouiiiiii super !!!
1
Shashwat Thakur
Shashwat Thakur
1 年前
There is so much pain in the world. His heart cried for all. 🙏🙏🙏
10
Cammy Tang
Cammy Tang
1 年前（編集済み）
very healing ... very therapeutic:’) thanks
7
Tuoi A
Tuoi A
1 年前
ya allah plz forgive me stop watching this.
石井眞弓
石井眞弓
1 年前
私も、主人を9月になくしました。寂しいけど、これ、心洗われる！
20
湯本康二
湯本康二
1 年前
歌っているときの立ち姿は，浮き上がりそうな感じ，つまり力んでないし，あるがままの状態であり，自分は走ってますが，理想のフォームと似ています。何事にも心身の姿勢が重要なのですね。序破急を思い出します。
2
孙一木
孙一木
1 年前
非常好，净化心灵。
4
aldy Red Ace
aldy Red Ace
1 年前
聞いてとてもリラックス
1
Lop Hun
Lop Hun
1 年前
Yang milih Allah SWT like.
1
JOE ROVER
JOE ROVER
1 年前
well, that's pronunciation almost all of words is mandarin ?
1
４３インコあおちゃん
４３インコあおちゃん
1 年前
とても癒されます。
しかしどこで息継ぎされているのでしょうか？真似しようとすると窒息しそうになる
9
松井良樹
松井良樹
1 年前
これ聞きながらホライゾンゼロドーンやってる
ハッピー悦
ハッピー悦
1 年前
私も8年が過ぎました。
いつか会えると信じて手を合わせています🙏🙏🙏
2
milkcaramel
milkcaramel
1 年前
手を合わせてただただ目を閉じていたらいつの間にか涙が溢れ出てきました。
こんな素晴らしい般若心経をありがとうございます
16
Javier Sandoval
Javier Sandoval
1 年前
I think that is a good way to innovate in the religious world, if society advance, why shouldn´t advance religions too? You can teach how to protect the enviroment with words of a mind of hunderd of years ago.
6
pink88
pink88
1 年前
こんな素晴らしいお寺さんで私も唱えたいです！
12
Jack K Shallowfield
Jack K Shallowfield
1 年前
今夜母の供養の為、一緒に唱えさせて頂きます。合掌
10
シュヴァリエ
シュヴァリエ
1 年前（編集済み）
毎朝、母が仏前で唱えている般若心経が、こんなに美しいなんて
……✨✨
キッサコさんの般若心経に出会ってから、よく拝聴させていただいております。
特に、煩悩が溢れて、なかなか寝付けないときに聞くと、数ある睡眠用BGMより、寝付ける確率が高いです。
一時間バージョン、有り難し(^人^)
ちなみに、楽器が耳障りに感じるときは、瞑想用バージョンがおすすめです。
10
澤村りか
澤村りか
1 年前
格好良い！の一言です！映像も綺麗です！アップロードくださってありがとうございます😊。心が浄化される気がします。
19
Aimi Mochizuki
Aimi Mochizuki
1 年前（編集済み）
🎀Time sure fast, as the flower fades away, words never return back, a smile never forgot, memories can't be erased, love is infinity as it never ends, a drop of tears could tell everything how much we enjoy and suffer, wishes that cost patient to be true🎀
6
Wu Li
Wu Li
1 年前
佛教世俗化宣传极好的形式，古有庙会形式，现有演唱会，发行CD等媒介。与时俱进😄
15
Ikane Kalu
Ikane Kalu
1 年前
まさに、寺フォーマ。
10
李昀翰
李昀翰
1 年前
阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛
4
SUMEDHA GUPTA
SUMEDHA GUPTA
1 年前
I don't understand it... But trust me I am disturbed right now a lot and this is the only thing keeping me calm... 2 hrs... Replaying... Great one!! 👍
25
鯰色
鯰色
1 年前
別に意味とか仏とかは信じてないが落ち着くわ
12
林煜洋
林煜洋
1 年前
南無觀世音菩薩
8
Dipo Apriansyah
Dipo Apriansyah
1 年前（編集済み）
cuma sanggup sampai 53.20 :)
3
Can Regional Helpdesk
Can Regional Helpdesk
1 年前
Muy bonita musica y sonido me dan tranquilidad, aunque no conozca el idioma jejeje, bueno espero que puedan haber mas canciones asi de bonitas.
3
1208 ks
1208 ks
1 年前（編集済み）
朝からずっと聴いて正座をしています。ありがとうございます。感謝致します。これでやっとお礼のご挨拶をすることもないまま、既に今年の２月にお亡くなりになっていた恩師に深い感謝が届いたと思えることで自分の詫びの気持ちが晴れて来ました。今後も恩師に感謝を籠めてこの般若心経を何度も聴きます‼️合掌
46
Arisa Ichigaya
Arisa Ichigaya
1 年前
阿彌陀佛
4
崎昭子
崎昭子
1 年前
今日は旦那の命日、心寂し🙃
223
丸丸大吉
丸丸大吉
1 年前
般若心経を読む、読経だけで
お釈迦様の有りがたいお言葉を再生しているという
功徳を積むみたいですね。
ご住職様、投稿者様は何十、何千何万以上の功徳を積むということになるでしょうね。
21
ジェネラル
ジェネラル
1 年前
心が洗われますなぁ。
17
HosoKT
HosoKT
1 年前
すごい肺活量って、当然 編集を使ってるし一発録りな訳はないでしょ
3
静泓
静泓
1 年前
阿弥陀佛，🙏
5
Gisele Thomazia
Gisele Thomazia
1 年前
🙏🏼💛💚Love from Brazil💚💛
6
あみ
あみ
1 年前
心が洗われます😌それにしても、すごい肺活量ですね👀
11
Juno Hades
Juno Hades
1 年前
家の中で音量大きめで流して室内を浄化してます。
17
崎昭子
崎昭子
1 年前
私心の永仁、旦那がいます。寂しいです（*｀・ω・*）ゞ
4
崎昭子
崎昭子
1 年前
ありがとうございました。心が安らかになりました。
5
丸山淳子
丸山淳子
1 年前
🌈感謝しています🙏👼🙌💖
9
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
世の中には私より辛い人々が一杯いる。私も頑張って生きて行かねばならない。弱虫ではならない。
12
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
雅子皇后陛下が立派に行事をされた。私も頑張って生きて行きます。
6
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
生きたい❣️
10
マリーチァントワネット
マリーチァントワネット
1 年前
身体が腐ってると感じます。体感幻覚と言われています。どうか御仏の力で治りますように❣️11月11日は延命寺の老和尚さんの本葬です。障害あってもちゃんと跡取りとしていけますように。
4
Tof Fii
Tof Fii
1 年前
ขอบคุณมากๆครับ บทเรียนครั้งนี้ไม่มีอะไรเลยจริงๆนอกจากความว่างเปล่า
Multifandom soul
Multifandom soul
1 年前
❤️ ありがとう ございます
3
Aki Weedon
Aki Weedon
1 年前
毎朝聴かせて頂いてます😊🙏
10
Happy Azz
Happy Azz
1 年前
My soul absolutely resonates with your soul music
❤️💚 love
Sending eternal love
Namaste 🙏
9
Pietru Farrugia
Pietru Farrugia
1 年前
Getting shiki with the heart sutra. Thank you for sharing this beauty :)
6
Thiago Smith
Thiago Smith
1 年前
🙏 Brazil
4
wang lu
wang lu
1 年前（編集済み）
请问有mp3版本吗？好想传回国给父母听
4
Jerry Wu
Jerry Wu
1 年前
痾 我怎麼想到韓國短片 和尚與牧師…
4
江湘芸
江湘芸
1 年前
大開耳力，音樂搭配不錯
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます