マロンのちょっと一息♪

~好きなヒト、モノ、コト~

出産祝い?!

2006-05-26 15:17:17 | 日記
こんにちわ。
5月に入ってから、お天気の良い日が続きませんね・・・。

先日、フランスに住むアメリカ人の友達から電話が来たので「赤ちゃんが出来た
よ!」
という話をしたら・・・・まだ妊娠5ヶ月だといのに、出産祝いが届きました(@_@)
何で意味が通じなかったったんだろう???と思い、帰国子女の友達に聞いてみた

妊娠中は「the baby」、そうでなければ「a baby」ということが解りました。
英語って難しいのね・・・。

友人から送られてきた「出産祝い」ですが、クリスチャン・ディオールの哺乳
瓶&おしゃぶり
のセットでした。
日本未入荷だそうで、哺乳瓶・おしゃぶり共にトロッター柄ですっごく可愛い♪
使ってしまうのは勿体ないような気がするけど、生まれてから授乳する楽しみがで
きました。