「うっせぇわ」

中学生の英語の授業のときのことです。
「受動態」を教える例文として、

「『うっせえわ』は、若者に人気である。」というのを出したら、
ざわつく生徒たち・・・。
A：「先生、なんで知っとるの！？」
B：「え、先生オバサンなのにその曲知っとるの・・・？」

ええ～い！！それこそ『うっせえわ』！！！！！
おばさんだって、音楽くらい聴きますよ。
それにしても、本当に若者に人気なんですね。
小学生くらいの子をもつ人たちから、子どもが真似をするので困る、的な話も小耳にはさみましたが、
まあ、覚えやすいメロディーだからねえ。

私の世代だと、こういう若者に社会の不文律のルールを教えなきゃいけない立場で、
「うっせえ」と一蹴されてしまうと、それもそれで困るのですが、
社会に出たてで、まだそういうルールのよくわかんないときは、本当に「うっせえわ」と思いつつ言えなかったわ～
と思い出しつつ、今は声にだして言える時代になったんだねえ、としみじみ思います。
そして、当時はうっせえわと思っていた中間管理職のおじさんの助言？も、
今は意味がわかるものもあるし、注意をするにも勇気がいっただろうな、とかなんて注意するか悩んだんだろうな、とか
立場がかわれば考え方が変わるもので・・・・・・
えーと、当時はすみませんでした。

そして、まあ、こういうものは順送りなのだろうから、
若者は若者らしく、伸び伸びと生きればいいと思うよ。
まあ、面と向かって「うっせえ！」とか言われたら倍返しでキレると思うけど(笑)