森鴎外はもともと英語の先生をしていたそうで、
「I love youを訳せ」と言う問いに
「僕は君を愛しています」と答えた学生に対して
「正解は「月がとてもキレイですね」だ」と言ったそうです。
ところで、月がとてもきれいな夜、珍しく一家四人で歩いておりました。
パパに微塵も「月がとてもキレイですね」と言ってもらえる気配もなく、
いつものように娘と月に願掛けをしようと話していました。
ここのところ、大ばあちゃんに元気がないため
「大ばあちゃんが元気になりますように」とお願いすると
娘は小声で
「たばこ。
…………たばこ。」
とつぶやくのです。
実はアタクシども、いつも月に向かって
「パパがタバコをやめられますように」とも願掛けをしておりました。
本人によう言わんため、月に向かって。
いつか叶って本人に苦痛なく
「あれーいつの間にかタバコ吸わなくなったよー」って日が来るように。
しかしこれで本人に知れることとなりました。
意外と月にお願いするってのはバカになりませんよ。
あるときお願いしたことが次の日に叶って、
こりゃ素晴らしいとタバコの件もお願いするようになったのですが……
長いです。
お月様も困っておられよう。
気長に、月が見える限り言ってみよう。
しつこくて困るなら早よ叶えるがよい、月。
「I love youを訳せ」と言う問いに
「僕は君を愛しています」と答えた学生に対して
「正解は「月がとてもキレイですね」だ」と言ったそうです。
ところで、月がとてもきれいな夜、珍しく一家四人で歩いておりました。
パパに微塵も「月がとてもキレイですね」と言ってもらえる気配もなく、
いつものように娘と月に願掛けをしようと話していました。
ここのところ、大ばあちゃんに元気がないため
「大ばあちゃんが元気になりますように」とお願いすると
娘は小声で
「たばこ。
…………たばこ。」
とつぶやくのです。
実はアタクシども、いつも月に向かって
「パパがタバコをやめられますように」とも願掛けをしておりました。
本人によう言わんため、月に向かって。
いつか叶って本人に苦痛なく
「あれーいつの間にかタバコ吸わなくなったよー」って日が来るように。
しかしこれで本人に知れることとなりました。
意外と月にお願いするってのはバカになりませんよ。
あるときお願いしたことが次の日に叶って、
こりゃ素晴らしいとタバコの件もお願いするようになったのですが……
長いです。
お月様も困っておられよう。
気長に、月が見える限り言ってみよう。
しつこくて困るなら早よ叶えるがよい、月。