goo blog サービス終了のお知らせ 

わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

よにん

2007年08月20日 | 日本(06.08~
今日も元気にお仕事です。

作業がかなり間に合ってないようで、最近新しく2名増えて、

4人になりました。明日また2名増えて今後6人で作業するそうです。

日・中・台湾勢揃い

中国で通訳経験があったり、ネイティブで日本語ぺらぺらだったり…

そんな素敵な人たちに囲まれて、抜きんでて足ひっぱり系なのが私です。

目標ペースの3分の1をこなすのが精一杯。

(スタート当時はもっとひどかった



そんな私ですが、最近は、原文のなかで四字熟語を見つけて

ノートにメモすることが楽しみとなってます。
書くだけで満足しちゃって、見直されることはないんですが…


そんなわけで、いっちょまえに今日覚えた四字熟語です。
莫名其妙(mo ming qi miao)

=わけわかめ


最新の画像もっと見る

6 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (rerun)
2007-08-22 20:48:17
頑張れ、頑張れ。

頑張って、GA~って必死に突っ走ったら、えらいこと成長して、追い抜いて、周りを引っ張っていってるかもよ。
返信する
Unknown (chi~☆)
2007-08-22 21:27:13
わけわかめ。
漢字から想像することすらわけわかめ?
返信する
すごーい (なつ姉)
2007-08-22 22:12:53
すごい環境の中でお仕事してるのね。
わかガンバレ~
莫名莫妙=わけわかめ
勉強になりました
返信する
Unknown (わかめ)
2007-08-24 02:23:04
>rerunさん
ありがとうございます!!
最近はペースアップでくたくたですが、ぜいたくな悩みですよね。
うちの母も言っていました。
一番下だったら、抜かされる人がいないから気持ち的に楽でしょって。
なので、ぼちぼちがんばろうとおもいます*^^*
返信する
Unknown (わかめ)
2007-08-24 02:24:56
>chi~☆
やんなぁ
私も辞書引いて、キター四字熟語~しかもわけわかめかぁ~って感じやったよ!!w
返信する
Unknown (わかめ)
2007-08-24 05:30:18
>なつ姉
ありがとう♪わたし、、ほんとに濃いテイクついていくことけで必死だよ」><
一番の関心は、5月に更新ができるかどうか。
がんばるよ><
返信する