東北・関東大震災で被災した皆様に心よりお見舞い申し上げます。
私どもでは、状況が若干でも落ち着くのを待って、3月25日～29日に、ＨＣＩ会員企業を中心に被災の状況を電話取材しました。被災した企業の中には従業員を喪った企業も少なくなく、遺された方々の哀しみはいかばかりかと存じます。心よりお悔やみを申し上げます。
また、宮城県、岩手県、福島県、茨城県の太平洋沿岸では相当の店舗がダメージを受けている様子が改めて確認できました。その中で共通していたのは、一刻も早く営業を再開し、地域の住民の生活を支えていかなければならないという各社・各店の決意と努力です。そのご苦労には本当に頭が下がります。
取材した状況は「月刊需要創造」4月号で報告しますが、1日も早い復旧・復興と、役員・社員の皆様のご無事を心よりお祈り致します。