goo blog サービス終了のお知らせ 

イギリスの 片隅で 生きる

イギリス生活も15年に なりました。
ここで 経験した事をメインに お届け。

表と裏の顏 3

2017-01-31 10:58:08 | イギリス
続きを。

私、どうしても 納得がいかなかったから、奥さんに 電話かけた。
実は このお父さんから、無視されたの、過去にもあるしさ。


あのね、実は 昨日の夜、あなたの旦那に道で会ったんだけど、何か言ってた? 思いっきり無視されたから、私達が何か旦那さんの機嫌を損ねる様な事 したのかしらって 気になって。。。


と、私から したら 下出にでて、話を進めたつもりなんだけど。。。。

奥さんが
ちょっと待って、家の旦那がそんな事 するとでも 思ってんの? そんな風に疑われるなんて、気分 悪いわ。 ガチャって 電話 切られた。

あれ〜、無視されて嫌な思いをしたのは 私達なのに 何、この 私達が悪者みたいな反応?
言っとくけど、あんたの旦那は 学校の行事で会っても、私達が存在しないかの様に 思いっきり無視するよね?
目が思いっきり合って 顔の確認してそのまま スーって無視されたのもあるんだけど?


私の理解する所は「 英語もろくに話せない外国人が 私らイギリス人にケチをつけてきた。許せん 」って彼女が思ってるんだろうって事。

これはね、
ああ、ごめんね、旦那 そんな感じだったんだ。多分 機嫌悪かったんじゃないの。私から 言っておくよ。

で 済む話 なんだけどね〜〜





表と裏の顏 2

2017-01-31 10:50:17 | イギリス
昨日さ、子供と旦那と夕方の散歩に出た。
娘の友達のお父さんが 向こうから 歩いてくる。
私も子供も 挨拶をするつもりで、待ってたら、、、

このお父さん、顏を反対側に向けて、私達を 無視して 通り過ぎようとする。

私は それに気がつかない振りをして、こんばんはって 挨拶。

(お父さん) えっ? って 今 初めて気づいたみたいな演技で 挨拶を返す。


なに これ? 挨拶 なんか タダなんだからよ、それぐらいぐらい しろよ。

と 怒りが 収まらない 私と旦那。