장근석, 변신의 ‘스위치’…”사기꾼 vs 냉철검사”

장근석, 변신의 ‘스위치’…”사기꾼 vs 냉철검사”


연기자 장근석이 두 얼굴의 남자로 변신한다. SBS-TV ‘스위치-세상을 바꿔라'(이하 ‘스위치’)에서 검사와 사기꾼을 넘나든다.
‘스위치’ 측이 6일 장근석의 현장 스틸컷을 공개했다. 장근석은 극중 검사 백준수와 사기꾼 사도찬 역을 동시에 소화한다.
演技者チャン・グンソクが二つの顔の男に変身する。 SBS-TV ‘スイッチ-世の中を変えろ'(以下‘スイッチ’)で検査と詐欺師を行き来する。
‘スイッチ’側が6日チャン・グンソクの現場スチールカットを公開した。 チャン・グンソクは劇中検査ペク・ジュンスと詐欺師サ・トチャン役を同時に消化する。



다음은 천재 사기꾼 사도찬 차례다. 장근석은 선글라스에 트렌치 코트 차림이었다. 여유만만한 미소도 지어 보였다.

제작진 측은 “장근석은 1인 2역을 생동감 넘치는 연기로 표현하고 있다. 많은 관심 부탁드린다”고 전했다.

한편 ‘스위치’는 사기를 매개로 한 풍자 드라마다. 합법과 불법의 경계에 선 남자의 이야기를 그린다. ‘리턴’ 후속으로 이달 내 방송된다.
チャン・グンソクはサングラスにトレンチコート姿だった。 余裕だけほどの微笑も作るとみられた。

製作スタッフ側は“チャン・グンソクは1人2役を躍動感あふれる演技で表現している。 大いなる関心お願いする”と伝えた。

一方‘スイッチ’は詐欺を媒介とした風刺ドラマだ。 合法と不法の境界に立った男の話を描く。 ‘リターン’後続で今月内放送される。

こちら