SBS 김기덕 신작 '인간, 공간, 시간 그리고 인간'…베를린영화제 공식 초청 출처 : SBS 뉴스 원본 링크

김기덕 신작 '인간, 공간, 시간 그리고 인간'…베를린영화제 공식 초청
출처 : SBS 뉴스



キム・ギドク監督の23番目の長編映画「人間、スペース、時間および人間」（キム・ギドク映画制作）がベルリン国際映画祭で初披露される。

来る2月15日から25日までの11日間、ドイツのベルリンで開かれる第68回ベルリン国際映画祭のパノラマスペシャル（Panorama Special）部門に公式招請された。

ベルリン映画祭は、カンヌ映画祭、ヴェネツィア国際映画祭とともに「世界三大映画祭」と指折り数えられる歴史と権威の映画祭での競争、パノラマ、フォーラム、ジェネレーションなどのセクションを介して、世界中の最高の作品を紹介する。

パノラマは巨匠たちの新作はもちろん、才能が引き立つ新人監督のデビュー作に至るまで、さまざまなスペムスペクトルのプログラミングを介して芸術的なビジョン、相違の容器、見知らぬものの熱望、深い歴史的自覚、あるいは積極的な個性を代弁する作品を選別して招待する。


この部門は、3つのサブセクションに分けられる、世界の映画界の最新トレンドを示してパノラマ、ベルリン映画祭の視線を盛り込んだドキュメンタリーを選別して表示するパノラマドキュメンタリー、そしてパノラマ部門のハイライトである世界的な巨匠たちの新作を紹介するパノラマスペシャルがそのある。

「人間、スペース、時間と人間」が招請されたパノラマスペシャル部門には2017年「アイ・アム・ラブ」として知られてルカグアなんてノ監督の最新作「コール米バイ・ユア・ネーム」が、2016年の「パニエピンク」のドーリス・デリエ監督の「福島私の愛」などが招待された事があって、韓国映画ではカン・ジェギュ監督の「マイウェイ」が、2012年招請された。

パノラマスペシャル部分の招請作は競争部門と同じように記者会見がベルリン国際映画祭のウェブサイトを介して生中継されるほど重要な位置を占めている。

ベルリン映画祭パノラマ部門キュレーターであるズラザロ（Paz Lazaro）、ミカエル・シュートィチュ（Michael Stutz）、アンドレアス・スーツルック（Andreas Struck）は「この大胆な作品に深く感銘を受けた。この作品は、人間という種の深淵を覗く大胆かつ強烈な映像美を通じて観客たちを試みに与えることを許可する。また、現代社会に蔓延家父長的位階秩序を向けた残酷で絶望的な渇望に警戒心を持つようにする。非現実であり、無慈悲な反転は現象の挑発的な描写を超えたディストピアを構築する。この作品は、私たち自身の責任を信じるように煽る正直刺激であり、論争の的に話題についての議論を楽しむベルリンの観客に素晴らしい挑戦になるだろう」という招待評価を伝えた。

「人間、スペース、時間と人間」は、様々な年齢や職業の人々が退役した軍艦に乗って旅をしていたの海を航海していた軍艦が未知の空間に近づく乗客は生存のために様々な悲劇的な事件を起こすされ、貪欲と利己心だけが残った空間では、各人物が表示生と死に対処する方法で食べて食わ人類の生活も巨大な自然の歴史の一部であるという話を含んでいる作品だ。藤井ミナ、チャン・グンソク、アン・ソンギ、イ・ソンジェ、リュ・スンボム、ソンギユン、オダギリジョーなどが出演した。

キム・ギドク監督はベルリン映画祭との長年の縁を誇る。 1998年「青い大門」が第49回ベルリン国際映画祭パノラマ部門に招待されたのを皮切りに、2002年には「悪い男」でコンペティション部門には、2004年には「サマリア」で再び競争部門に招請されて最優秀監督賞ウン熊賞を受賞している。

翻訳機使用

記事　2018.01.26


_asia_prince_jksさんinstagram　2017年7月29日


グンちゃん　おめでとうございます