강원일보江原日報 [강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천 チャン・グンソク 安藤美姫 平昌聖火 春川

강원일보
[강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천
[강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천
春川一帯を韓流ブームに再点火した俳優チャン・グンソクの聖火リレーシーン！




'장근석-안도미키' 등 스타 총출동, 평창 성화 춘천 하늘 높이 띄웠다
チャン・グンソク　安藤美姫　平昌聖火　春川


ナムチュンチョン女子から出発した聖火がパルホ広場湖畔交差点などを走って最後の走者である江原道広報大使の俳優チャン・グンソクに移しれると、市民の雷のような歓声があふれています。

【チャン・グンソク/も広報大使】

「平昌オリンピック広報大使でもあるが、江原道広報大使の役割も担っていて、皆さんが韓国を探した時、ソウルだけでなく、江原道にもとても遊と見どころが多いということを通知するようにします。」
翻訳機使用

こちら　

[평창올림픽]열기구 타고 하늘로 오른 불꽃 호반의 도시 밝혀
2018平昌冬季オリンピックを聖火が韓国冬季スポーツの本場春川市の天と地、湖の上をすることができた。


29日春川では、平和オリンピックへの願いを込めた聖火リレーが上空（熱気球）と地上、水上（昭陽江スカイウォーク）の3つのテーマに繰り広げられた。この日の午前7時30分春川松岩レジャースポーツタウンで熱気球飛行を介して春川での最初の火を明らかにした聖火は、合計74人のランナーの手を経て成功開催に向けた市民の心を一つに集めた。

地上ではナムチュンチョン女子〜武陵公園〜パルホ広場と湖畔の交差点〜盗聴広場などを結ぶ総102.2㎞（徒歩14.2㎞車88㎞）を動かした。リレー者はチェドンヨン春川市場とフィリピン国民MCのライアン部屋、オリンピックテコンドー金メダリストオー・ヘリ（春川市庁）、日本の大阪観光局理事長である微哈宏、日本のアイドル歌手のボーイズアンドマンなども参加した。最後のランナーは、今回のオリンピック広報に積極的に乗り出している韓流スターチャン・グンソクが演じた。

春川リレーを終えた聖火は洪川、横城円柱など道内9つの市・郡を経て、2月9日、オリンピックの開会式長の平昌に入城する。

ギムジュホオリンピック組織委員会企画広報副委員長は「市民応援に力づけられて、春川でのリレーも正常に終えることができた」とし「今後も江原道が秘め様々なコンテンツを盛り込んだ特別な聖火リレーを続けていく」と語った。

翻訳機

こちら