チャン・グンソク#140 夢に翼を

チャン・グンソク#140



2010年6月7日
30度を越すソウルの天気よりより一層熱い現場がありました。

すぐに三成洞（サムソンドン）オリンパスで開かれた愛分かち合いプロジェクト'夢に翼を'製作発表会現場です。

夢に翼を月はその現場、
今から一緒に行ってみましょうか？

'夢に翼を'レコードです。
プロジェクトに参加した人々により多様なバージョンが収録されているとのことです



いよいよ今日の主人公
プロデューシングを引き受けたキム・ヒョンチョルさんと
アルバムに参加した
イン・スンイさん、
チャン・グンソクさん
そしてスーパースターKを通じて多くの人々の心を打った主人公キム・ククァンさん、





私も記者団で
'分かちあい'というのは何であると考えるのかどうかに対して質問をしました。
四人方全部親切に返事をしました。 目を合わせて下さって
小さいけれどご一緒する四人方の返事が分かちあいは私たちがすることができるということだということをもう一度思い出させて下さいました。

取材陣と市民のインタビュー質問で四人方全部誠心性のコッ答えて下さる姿が
真に良かったです。





夢に翼を
分かちあいに翼をつける時間になっていくよう願います。



夢に翼を
作曲:キム・ヒョンチョル/作詞:シム・ヒョンボ、キム・ヒョンチョル

そんなに信じたところで、切実に望めば
幼い時期の小さい希望をいつか成し遂げることだと
時には倒れて、息が切れてこようとも
一緒なので乱雑なこともあって、夢という（のは）力強い翼をつけて

もうはいあがって、あの空の上を自由な風になって
アナで、光るあなたで、あなたいてここに美しさを

私が愛する有難い人々
今日一日も幸せになることを、いつもそのようにしてきたように
私が息をする所、私が夢見る所、
ここなので乱雑なこともあって、夢という（のは）力強い翼をつけて、

もうはいあがって、あの空の上を自由な風になって
アナで、光るあなたで、あなたいてここに美しさを

もうはいあがってソウルという自由なこの都市の上を、
アナで、光るあなたで、あなたいてここに美しさを
もうその夢に翼をつけて

[出処]夢翼をつける-製作発表会現場、|作成者愛の実

翻訳機使用
記事　2010. 7. 21


사랑의열매　愛の実　ホームページ
http://www.chest.or.kr/index.jsp


Facebook



こちらも
http://71hades.tistory.com/1135←見てね





タレントチャン・グンソク（23）が27日、ソウル広場でボランティアの蓄電ある「1365レディーアクション」の舞台に上がる。

1365レディアクションは、ソウル市民5000人がボランティアとして参加している大規模な奉仕行事だ。 チャン・グンソクは、才能寄付愛の分かち合いプロジェクトの一つ「夢、翼をつける 'を歌う。 歌手兼プロデューサーキム・ヒョンチョル（41）が作曲してシム・ヒョンボ（37）・キム・ヒョンチョルが共同作詞した曲だ。

インスニ（53）とキム・ジャンフン（43）、イム・テギョン（37）などが異なるバージョンで歌ってアルバムに収録した。

プロジェクトアルバムの音源は4月20日公開される。 収益金は低所得世帯の子供と生活の安定資金のための後援金として寄託される予定だ。


翻訳機

記事