カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

チャン・グンソク'友達らと共にダンスダンス～' 2010.01.31 記事

2015-04-15 08:00:53 | グンちゃん友達
장근석 '친구들과 함께 댄스댄스~'

31일 오후 서울 방이동 올림픽공원내 올림픽홀에서 열린 장근석 팬미팅 '장근석의 난'에서 장근석(맨 왼쪽)이 게스트로 참석한 배우 하석진(맨 오른쪽)과 친구 김목과 함께 춤을 추고 있다.

ゲストで参加した俳優ハ・ソクジンと友達キムロックと踊っている

Rok KimさんRok Kim　facebook　4月9日
コメント欄
김목 시절엔 기사도 났지..
訳:海苔首時期には記事も出ただろう。。
お友達のコメントにこの写真がありました(^○^)

グンちゃん&ジェジュンさん　 私にエネルギーを与える

2015-03-29 21:22:56 | グンちゃん友達

남다른 우정을 나누는 사람이 있다면?
▶장근석. 근석이랑 잘 맞아요. 술도 그렇고 기분 업다운도.(웃음) 근석이가 기분 업다운 텐션이 더 빠르고 격하긴 한데 울적할 때 또는 너~무 좋을 때는 그 텐션이 저랑 비슷하거든요. 서로 잘 맞춰주려고 하고요. 운동에 관해서는 그 친구가 운동을 별로 안 좋아해서(웃음)

▷서로 너무 바빠서 자주 볼 수 없을 것 같아요.
▶집이 근처여서 자주 놀아요. 근석이가 항상 활동적이고 유쾌해서 우울할 때나 외로울 때 부르면 잘 맞춰주고 재미있고 좋아요. 저한테 에너지를 주니까.

格別な友情をわかちあう人がいるならば?
▲チャン・グンソク. グンソクとよく合います。 酒もそうで気持ちアップダウンも。(笑い)グンソクが気持ちアップダウン テンションがさらにはやくて激しいことは一ケ所憂鬱な時、良い時はそのテンションが私と似ていますね。 互いによく合わせようとしてよ。 運動に関してはその友達が運動を別に好きではなくて(笑い)

△互いにとても忙しくてしばしば見ることができないと思います。
▲近所なのでしばしば遊びます。 グンソクが常に活動的で愉快で憂鬱な時や孤独な時呼べばよく合わせておもしろくて良いです。 私にエネルギーを与えると。

こちら←見てね



①はこちら←見てね


こちら

Hyunduk Alexander Suhrさんfacebook　The Food TruckersSoft-Opening!

2015-03-13 10:37:17 | グンちゃん友達
The Food Truckers
Soft-Opening!

지난 여름부터 야심차게 준비한 저희 푸드 트럭커스 한발자국 나아갑니다!
이태원에 1호점 soft-open!
16:00 부터 23:00시까지~~~
아직 패키징도 완성 안되고 했지만 맛은 끝내주니 놀러오세요! 해밀턴 건너편 타코벨 건너편 골목입니다 smile絵文字
Come on over~~~!!!!!!!

주소: 이태원동 117-3
02-3785-2015







去年の夏以来の野心的な準備された当社のフードトラックのバックパッカーズの足跡へ進みます！
梨泰院に1号店 soft-open！
16: 00 ～ 23: 00 ~ ~ ~
まだパッケージ化を完了べきではないが、味は素晴らしいので遊びに来てください！ハミルトンの向こう側のタコベルの向かい側の路地です:)
来る上に 〜 〜 〜 ！

住所: 梨泰院洞 117-3
02-3785-2015 年
#thefoodtruckers