１３１５番：桃太郎（３２）

桃太郎（３２）
Momotaro 32

————————【３２】———————————————

  Der König der Dämonen, der drinnen in der Burg
den Lärm gehört hatte, kam nach draußen.  

  
..————————（訳）————————————————
 
城の中で騒ぎを聞ききつけた鬼の王様が外に出て
きました．

..————————《語句》———————————————
             
der Lärm：{_s/_} 騒ぎ、騒ぎ立てる声、騒音、喧噪

.————————≪感想≫———————————————
　　　　　 　
本日の文には、der がたくさん出てきます．
番号を振ってみましょう．
Der ¹  König der ²  Dämonen,  der ³ drinnen in der⁴ Burg
den⁵   Lärm gehört hatte,  kam nach draußen.  

１のder ： 定冠詞、主格男性単数で
　　　　　「王様が」の「が」に相当
２のder ： 定冠詞　 属格複数で
　　　　　「鬼たちの」の「の」に相当
３のder ： 関係代名詞、先行詞はder König で
　　　　　 関係文中の主語
４のder ： die Burg (女単)の３格「～で」の「で」に相当
５のden ： der Lärm がhören の対格（４格）になっている
　　　　　 ため、定冠詞男性単数４格
時制は大丈夫しょうか？
騒ぎを聞きつけてから、でてきたので、
聞きつけたのは「過去完了」
出てきたのは「過去形」