１７１５番：サウンドオブミュージック（２５５）

サウンドオブミュージック（２５５）

————————【２５５】————————————
                  
  Then  we  went  to  work.   The  children  
picked  the  fir  twigs  out  of  the  basket 
and  passed  them  to  me,  and  I  wound 
them  around  the  wheel,  fastening  them 
with  thread.   It  took  quite  some  time 
because  it  was  to  be  a  large  wreath.   

—————————（訳）——————————————
                  
それから私たちは作業に取り掛かりました．
子供たちは樅の木の枝を籠から取り出し、そ
れを私に回しました．それを車輪に沿って丸
く曲げていき、糸で固定します．けっこう大
きな花冠にする予定なので、かなり時間がか
かってしまいました．