１６６１番：サウンドオブミュージック（２３８）

サウンドオブミュージック（２３８）

..——————【２３８】——————————
        　         
But  that  way  we  were  very  far  apart
from  each  other  and  could  not  hear 
very  well,   so  somehow  or  other  it
happened  that  we  all  landed  again  on
the  thick  carpet. 

————————（訳）————————————
                 
しかし、そんな風に座ると、お互いが遠すぎ
て、会話がよく聞こえない．そこで、あれこ
れやってみて、やっぱり、例のカーペットに
直に座ることとなりました．