排気ガス読めない？

阪急の梅田駅の改札を抜けると、ポスター。

「ＨＹ」の文字。

「（Ｈ）排気ガス（Ｙ）読めない」と、
と、反射的に訳す。

空気だって読めないのに、
なんで具体的に排気ガスなんて……、
と、エスカレーターで下りながら思っていたら、
あのポスターは、
駅前のＣＤショップに貼られていて、
さらに、
バンドの『ＨＹ』のシングルか、アルバムのポスターだったことが
記憶の景色の結果、わかった。

『ＨＹ』は、
排気ガスどころか、
空気が美味しいであろう、
南の島の人気バンドです。

……大変失礼致しました（笑）