資料
(1)人口10億人削減を公言するビル・ゲイツに関する資料
招待客限定のTED2010会議 ビル・ゲイツの講演 PEOPLE: 人を減らしCO2を減らす
「何よりも人口が先だ。現在、世界の人口は68億人である。これから90億まで増えようとしている。そんな今、我々が新しいワクチン、医療、生殖に関する衛生サービスに真剣に取り組めば、およそ10～15％は減らすことができるだろう。」
TED2010, 動画4分30秒から http://www.ted.com/talks/bill_gates
ブログ記事
「改訂最新: ビル・ゲイツ「ワクチンは人口削減が目的」と語る: 新型コロナ, ワクチンなどに関する基礎知識」
「Global Researchコロナウイルス、ワクチンおよびゲイツ財団」
「我々はWHOを信頼できるか? (WHOはビル・ゲイツとその手下が支配し腐敗している)」
「ゲイツとWHOはワクチン殺人マニア: ロバート・F. ケネディー・ジュニア氏の記事」
を参照。
(2)過去のポリオワクチンが、発癌ウイルスSV-40で汚染されていた事実に関しては、次のブログ記事を参照
現在のポリオワクチンには、何が含まれているのか、不明。詳細は、論文の本文を参照。
ワクチン安全マニュアル: ラッセル･ブレイロック博士による序文
抜粋
『デイビッド･オシンスキーが彼の本「ポリオ:アメリカの物語」で詳しく述べたように、ジョナス･ソークとアルバート・サビンの両方と、他の影響力のあるウイルス学者は、初期のポリオワクチンは数多くの他のウイルスで汚染されており、1億人以上の人々がこれらのウイルスに暴露されたことに気づいていた。
国立健康研究所NIHの微生物学者ベルニス･エディ博士が、それが死及び生ワクチンの両方に存在し実験動物に癌を起こしたSV-40ウイルスであることを証明したことも彼らは知っていた。
一般大衆は、数十年後まで、この汚染について知らされなかった。さらに悪いことに、それは癌を起さないだろうと仮定して、彼らは汚染されたワクチンを子供に投与し続けた。』
『SV-40ウイルスは、何百万投与ものポリオワクチン(生と死の両方)を汚染していたので特別な懸念があります。
ミシェレ･カルボンと共同研究者による研究は、ワクチンのSV-40が人の脳腫瘍、中皮腫、骨肉腫を起こすことを決定的に証明しました。
彼はこのウイルスを数多くの脳腫瘍と関連付け、髄芽細胞腫、上衣細胞腫、脈絡叢乳頭腫を含んでいました。
大規模な隠蔽にもかかわらず、この汚染ウイルスは、この国と他の国で、何千もの癌を起こした、そして起こし続けているという絶対的な証拠が存在します。
初期のワクチン(1963年まで)からSV-40に感染した人々は、彼らの子供にウイルスを渡してきたことが示されてきました(垂直または胎盤経由感染)。これがワクチン擁護者がこの惨事を隠蔽している理由です。
疑っていない何千万人もの人々と将来の世代の大量汚染の知識は、政府の健康権威者と極めて神聖なワクチン計画に対する大衆の信頼を破壊するからです。』
(3)日本のJICA国際協力機構は、ビル・ゲイツのポリオワクチンを推進し、世界にポリオを広めている
『2020年8月25日、アフリカからのポリオフリー（野生株ポリオの発生が無い状態）が宣言されました。
1週間後の9月2日、WHOは、スーダンでの新たなポリオの発生が、チャドとカメルーンで進行中の一連の新たなポリオの症例に関連していることを認めざるを得ませんでした。
WHOによると、アンゴラ、コンゴ、ナイジェリア、ザンビアなど、アフリカの12か国以上でポリオの症例がさらに登録されています。
しかし、衝撃的なことは、発生はすべて、ゲイツが支援する経口ポリオワクチンによって引き起こされていると報告されていることです。』
ビル・ゲイツによるナイジェリアのポリオの拡大は、日本のJICA国際協力機構の資金により実行されました。詳細は、論文の本文を参照。
https://www.jica.go.jp/topics/2020/20200826_01.html
ナイジェリアでポリオ発生ゼロを達成：ついにアフリカがポリオフリーに
2020年8月26日
2020年8月25日、アフリカからのポリオフリー（野生株ポリオの発生が無い状態）が宣言されました。アフリカ最後のポリオ常在国であったナイジェリアで直近3年間ポリオが発生していないことが認定されたためです。
JICAは、UNICEF（国連児童基金）やWHO（世界保健機関）などの国際機関や、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団（以下、ゲイツ財団）といったさまざまな援助機関と連携し、ナイジェリアのポリオフリーに向けた対策を、長年支えてきました。
ポリオ、アフリカ地域はWHO根絶宣言へ 残るは2カ国
朝日新聞2020年8月20日
かつては日本を含む世界中で猛威を振るった感染症ポリオ（小児まひ）について、アフリカ地域での根絶が宣言される見通しとなった。アフリカで最後までポリオが残っていたナイジェリアで、世界保健機関（WHO）が25日に根絶を認定する予定のため。これにより、世界でポリオが根絶されていないのはアフガニスタンとパキスタンの2カ国のみとなる。
ナイジェリアでの根絶の見通しは、同国への支援を長年続けてきた日本の国際協力機構（JICA）が20日、オンライン会見で発表した。JICAによると、ナイジェリアでは2016年を最後にポリオの感染が確認されておらず、WHOが根絶を宣言する予定という。JICA人間開発部保健第1グループの平岡久和課長は「アフリカの広大な土地でポリオがなくなることは非常に大きい一歩だが、ゴールではない。国際社会が一丸となって根絶まで（取り組みを）続けないといけない」と訴えた。
日本は2000～12年、ナイジェリアに無償資金協力で約81億円のワクチン調達などを支援してきた。14年にはさらにワクチン接種キャンペーンのため総額82億円を超える円借款をナイジェリア政府と締結するなど、ポリオ撲滅に向け協力してきた。
+++++++++++++++++
(1)Global Researchグロバリゼーション研究センターは、ミッシェル・チョスドスキー、カナダ・オタワ大学教授(経済学)が所長を務める金融権力の動向の研究所
(2)イングドール,F.ウィリアム
1944年8月9日、米国ミネソタ州ミネアポリス生まれ。プリンストン大学政治学科卒業、ストックホルム大学・大学院で比較経済学を研究。70年代の石油・穀物危機を契機に以来30年余り、エネルギー、農業、貿易、金融など極めて広範な分野をカバーし、石油ピーク説・地球温暖化論の虚偽を暴くなど、稀有の分析力で世界支配の構図を鋭く解明している。独ラインマイン大学経済学講師、北京化工大学客員教授。現在、ドイツに在住
「ロックフェラーの完全支配 マネートラスト（金融・詐欺）編 2011/2/25」の著者紹介
著者経歴の詳細は、ブログ記事「改訂最新: ビル・ゲイツ「ワクチンは人口削減が目的」と語る: 新型コロナ, ワクチンなどに関する基礎知識」を参照。
+++++++++++++++++
ゲイツのワクチンはポリオをアフリカ全土に広めた、日本のJICA国際協力機構の資金が支援
https://www.globalresearch.ca/gates-vaccine-spreads-polio-across-africa/5725159
Gates Vaccine Spreads Polio Across Africa ゲイツのワクチンはポリオをアフリカ全土に広めた
By F. William Engdahl 著者F.ウィリアム イングドール
Global Research, September 29, 2020、グローバルリサーチ 2020年9月29日
Microsoft founder Bill Gates has made himself the global vaccine czar as his foundation spends billions on spreading new vaccines globally.
マイクロソフトの創設者であるビル・ゲイツは、彼の財団が新しいワクチンの世界的な普及に数十億ドルを費やしていることから、彼自身が世界的なワクチンの皇帝になっています。
While much attention has been given to the role of Gates behind the corrupt WHO in promoting radical untested coronavirus vaccines, the record of the Gates Foundation pushing an oral polio vaccine across Africa is a matter of concern.
過激な未試験のコロナウイルスワクチンの宣伝における腐敗したWHOの背後にあるゲイツの役割に多くの注意が払われてきましたが、ゲイツ財団がアフリカ全土で経口ポリオワクチンを推進した記録は懸念される事項です。
The UN has just recently admitted that new cases of infantile paralysis or polio have resulted in Africa from an oral polio vaccine developed with strong support from the Bill and Melinda Gates Foundation.
国連は最近、小児麻痺またはポリオの新たな症例が、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の強力な支援を受けて開発された経口ポリオワクチンからアフリカにもたらされたことを認めました。
It mirrors what happened in the USA in the 1950s. This is worth a closer look.
これは、1950年代に米国で起こったことを反映しています。これはよく検討する価値があります。
Vaccines that cause polio
ポリオの原因となるワクチン
The vaccine industry loves to cite development of vaccines in the 1950s as solely responsible for eradicating what was a severe paralytic illness that reached a peak in the USA after World War II and as well, in England, Germany and other European countries.
ワクチン業界は、1950年代のワクチンの開発は、第二次世界大戦後の米国だけでなく、英国、ドイツ、その他のヨーロッパ諸国でピークに達した重度の麻痺性疾患の根絶にのみ責任があると述べています。
Now, despite the fact that no new cases of “wild polio” virus have been detected in all Africa since 2016, the Bill & Melinda Gates Foundation and their allies in the WHO proclaimed that Gates’ $4 billion ten-year African vaccination campaign using an oral polio vaccine had finally eliminated the dreaded polio.
現在、2016年以降、すべてのアフリカで「野生ポリオ」ウイルスの新しい症例が検出されていないという事実にもかかわらず、ビル＆メリンダゲイツ財団とWHOの同盟国は、ゲイツの40億ドルの10年間のアフリカワクチン接種キャンペーンで経口ポリオワクチンを使用しついに恐ろしいポリオを撲滅したと宣言しました。
That was at the end of August.
それは8月末でした。
One week later on September 2, WHO was forced to backtrack and admit that new polio outbreaks in Sudan were linked to an ongoing series of new polio cases in Chad and Cameroon.
1週間後の9月2日、WHOは、スーダンでの新たなポリオの発生が、チャドとカメルーンで進行中の一連の新たなポリオの症例に関連していることを認めざるを得ませんでした。
According to the WHO, further polio cases have been registered in more than a dozen African countries including Angola, Congo, Nigeria and Zambia.
WHOによると、アンゴラ、コンゴ、ナイジェリア、ザンビアなど、アフリカの12か国以上でポリオの症例がさらに登録されています。
But the shocking thing is that the outbreaks are all reportedly caused by the Gates-backed oral polio vaccine.
しかし、衝撃的なことは、発生はすべて、ゲイツが支援する経口ポリオワクチンによって引き起こされていると報告されていることです。
In a revealing comment, a CDC virologist involved with WHO and the Gates Foundation in the Africa mass polio vaccination campaign, part of something called the Global Polio Eradication Initiative, admits the vaccine is creating significantly more cases of polio paralysis than the deceptively named “wild polio” disease.
暴露されたコメントで、世界ポリオ根絶イニシアチブと呼ばれるものの一部で、アフリカの大量ポリオワクチン接種キャンペーンでWHOとゲイツ財団に関与したCDCのウイルス学者は、ワクチンは、詐欺的に「野生のポリオ」と名付けられた病気よりも、ポリオ麻痺の症例を大幅に増やしていることを認めています。
“We have now created more new emergences of the virus than we have stopped,” virologist Mark Pallansch of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention admitted.
「私たちは今、私たちが止めたものよりも多くの新しいウイルスの出現を生み出しました。」、と米国疾病予防管理センターのウイルス学者マーク・パランシュは認めた。
The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) is a combined effort of the WHO, UNICEF, the U.S. CDC, the Bill & Melinda Gates Foundation and Rotary International.
世界ポリオ根絶イニシアチブ（GPEI）は、WHO、ユニセフ、米国CDC、ビル＆メリンダゲイツ財団、国際ロータリーの協力によるものです。
Bill Gates was reportedly responsible for driving the campaign to develop the liquid oral polio vaccine and massively administer it to the populations of Africa and Asia despite the near absence of any cases of “wild polio.”
ビル・ゲイツは、「野生のポリオ」の症例がほとんどないにもかかわらず、液体経口ポリオワクチンを開発し、それをアフリカとアジアの人々に大量に投与するキャンペーンを推進した責任があると伝えられています。
According to one of the partners in the Gates polio initiative, from Rotary International,
ゲイツ・ポリオ・イニシアチブのパートナーの1つである国際ロータリーによると、
“Gates personally drove the development of a new polio vaccine that is now in the final stages of testing.
「ゲイツ氏は、現在テストの最終段階にある新しいポリオワクチンの開発を個人的に推進しました。
When the idea was put forward, about the time of the last case of polio to happen in India, many were thinking the vaccine would play no important role in eradication, but Gates insisted.”
そのアイデアが提案されたとき、インドでポリオが最後に発生した頃、多くの人がワクチンが根絶に重要な役割を果たさないと考えていましたが、ゲイツ氏は固執しました。」
When someone asked him, why polio, which had all but vanished worldwide, Gates replied, “Polio is a terrible disease.”
誰かが彼に尋ねたとき、なぜポリオなのか、それは世界中でほとんど消えていた、ゲイツ氏は、「ポリオはひどい病気です」と答えました。
That reply seems curious, as there are far more pervasive deadly diseases out there including malaria or chronic diarrhoea due to unsafe water, and poor sanitation across Africa that causes death by dehydration, poor absorption of nutrients or infectious complications. I would argue that both those are also “terrible.”
その返事は奇妙です、マラリアまたは安全でない水による慢性の下痢、および脱水症による死亡、栄養素の吸収不良、または感染性合併症を引き起こすアフリカ全土の衛生状態の悪さを含む、はるかに蔓延している致命的な病気があるからです。
それらはどちらも「ひどい」と私は主張します。
In 2016 chronic diarrhoea was listed by the WHO as the second leading cause of death in children below five worldwide.
2016年、慢性下痢はWHOによって、世界で5歳未満の子供たちの2番目に多い死因としてリストされました。
In Africa it was cause of almost 653,000 deaths, yet Mr. Gates and friends seem to be interested in other things.
アフリカでは約653,000人が死亡しましたが、ゲイツ氏とその友人たちは他のことに興味を持っているようです。
The insistence of Gates on pushing massive vaccination of a new oral polio vaccine his foundation backed at a time polio even in poor countries of Asia and Africa is virtually non-existent, should ring alarm bells loudly.
ゲイツ氏が新しい経口ポリオワクチンの大規模なワクチン接種を推進することを主張することは、アジアやアフリカの貧しい国でもポリオが事実上存在しない時期に彼の財団が支援したものであり、大いに警戒すべきです。
If his goal is to help more African children lead healthy lives, simple water treatment projects would save far more lives.
彼の目標がより多くのアフリカの子供たちが健康的な生活を送るのを助けることであるならば、単純な水処理プロジェクトははるかに多くの命を救うでしょう。
Or is there something in the polio vaccine we are not being told of?
それとも、ポリオワクチンに私たちが知らされていない何かがありますか？
Is there aluminum as adjuvant that is documented to be a central nervous system paralytic?
中枢神経系麻痺性であると報告されているアジュバントとしてのアルミニウムはありますか？
Or other toxins?
または他の毒素ですか？
The Gates Foundation spent almost $ 4 billion to develop and administer the oral polio vaccine throughout the poorest countries in the world as of 2018.
ゲイツ財団は、2018年の時点で、世界の最貧国全体で経口ポリオワクチンの開発と投与に約40億ドルを費やしました。
This despite that WHO stated that the cases of polio in Pakistan and Afghanistan went from about 350,000 per year to 33 in 2018.
WHOは、パキスタンとアフガニスタンでのポリオの症例は、年間約35万人から2018年には33人になったと述べています。
There hasn’t been a case in the Americas or Western Europe since before the Gates polio project was launched years ago.
何年も前にゲイツ・ポリオプロジェクトが開始される前から、南北アメリカや西ヨーロッパでは症例は発生していません。
Define it away? それを定義しますか？
Here it gets into some very suspicious linguistic games on the part of WHO, Gates and company.
ここでは、WHO、ゲイツ、および企業の側で、非常に疑わしい言語ゲームに参加します。
They are trying to cover their deeds by claiming that most of the polio cases are actually something they decided to call acute flaccid paralysis (AFP).
彼らは、ポリオの症例のほとんどが実際には急性弛緩性麻痺（AFP）と呼ぶことにしたものであると主張することによって彼らの行為を隠そうとしています。
That is a debilitating condition with a clinical picture virtually identical to polio.
これは、ポリオと実質的に同じ臨床像を伴う衰弱状態です。
But it keeps the “polio” numbers down.
しかし、それは「ポリオ」の数を減らします。
According to the US CDC, there were over 31,500 documented cases of acute flaccid paralysis from just 18 countries in 2017.
米国CDCによると、2017年にはわずか18か国から31,500件を超える急性弛緩性麻痺の症例が記録されています。
This is in addition to what they call vaccine-associated polio paralysis (VAPP).
これは、彼らがワクチン関連ポリオ麻痺（VAPP）と呼ぶものに追加されます。
Yet from the point of clinical symptoms, vaccine-derived polio, wild polio and acute flaccid paralysis are identical, as is acute flaccid myelitis (AFM), a subtype of AFP.
しかし、臨床症状の観点からは、ワクチン由来のポリオ、野生のポリオ、および急性弛緩性麻痺は、AFPのサブタイプである急性弛緩性脊髄炎（AFM）と同一です。
With this proliferation of serious medical-sounding names to describe what produces the same medical symptoms, we have huge ground for manipulation.
同じ医学的症状を引き起こすものを説明するための深刻な医学的響きの名前のこの急増により、私たちはデータ操作の大きな根拠を持っています。
A paper written by Neetu Vashishi and Jacob Puliyel published in the Indian Journal of Medical Ethics in 2012 wrote about the Gates-CDC-WHO mass oral polio vaccine effort there:
2012年にIndian Journal of Medical Ethicsに掲載されたNeetuVashishiとJacobPuliyelが書いた論文は、ゲイツ-CDC-WHOの大量経口ポリオワクチンの取り組みについて次のように書いています:
“… while India has been polio-free for a year, there has been a huge increase in non-polio acute flaccid paralysis (NPAFP).
『インドは1年間ポリオに感染していませんが、非ポリオの急性弛緩性麻痺（NPAFP）が大幅に増加しています。
In 2011, there were an extra 47,500 new cases of NPAFP.
2011年には、さらに47,500件のNPAFPの新規症例がありました。
Clinically indistinguishable from polio paralysis but twice as deadly, the incidence of NPAFP was directly proportional to doses of oral polio received.
ポリオ麻痺と臨床的に区別できませんが、2倍致命的です。NPAFPの発生率は、受け取った経口ポリオの用量に正比例していました。
Though this data was collected within the polio surveillance system, it was not investigated…”
このデータはポリオ監視システム内で収集されましたが、調査されていません…」
The 1950s 1950年代
Defining away cases of poliomyelitis or Infantile Paralysis as it was called during the epidemic in the USA after World War II, went back to the 1950s, and to since-suppressed deadly scandals involving the first purported polio vaccine developed by Jonas Salk.
第二次世界大戦後のアメリカでの流行の間に呼ばれたように、ポリオまたは小児麻痺の症例を定義することは、1950年代と、ジョナス・ソークによって開発された最初のポリオワクチンと称されるものを含む、それ以来隠されてきた致命的なスキャンダルにさかのぼります。
Regarded today as a medical hero, the truth of Salk was anything but heroic.
今日、医療の英雄と見なされているソークの真実は、英雄的ではありませんでした。
The upsurge in cases of what were then labelled poliomyelitis or infantile paralysis in the United States began to literally explode around 1946.
その後、米国でポリオまたは小児麻痺と呼ばれていた症例の急増は、1946年頃に文字通り爆発し始めました。
Relevant to note is that a highly dangerous cumulative toxin, a now-banned insecticide known as DDT, was being promoted by the US government as a “safe” control of mosquitoes and flies said to be the “carriers” of polio virus.
注目すべきは、ポリオウイルスの「キャリア」と言われる蚊やハエの「安全な」防除として、現在禁止されているDDTとして知られる殺虫剤である非常に危険な蓄積毒素が米国政府によって推進されていたことです。
What has since been all but erased from the government record is the precise match of the number of cases of children with symptoms of acute polio with the degree of acute DDT spraying, and the equally precise mirrored decline of human polio cases from the late 1940s into the 1950s, after a sharp decline in DDT use.
それ以来、政府の記録からほとんど消去されているのは、急性ポリオの症状のある子供の症例数と急性DDT噴霧の程度との正確な一致です、そして、DDTの使用が急激に減少した後、1940年代後半から1950年代にかけてのヒトポリオ症例の同様に正確な鏡の像のような減少です。
In 1953, Connecticut physician, Morton S. Biskind argued in public that, “the most obvious explanation for the polio epidemic: central nervous system diseases… such as polio are actually the physiological and symptomatic manifestations of the ongoing government- and industry-sponsored inundation of the world’s populace with central nervous system poisons.”
1953年、コネチカット州の医師であるモートンS.ビスキンドは、「ポリオの流行の最も明白な説明：ポリオなどの中枢神経系疾患は、実際には、進行中の政府および業界が後援する中枢神経系の毒による世界の大衆の汚染の生理学的および症候性の症状です。」と公に述べました。
The Salk polio vaccine was first deployed in 1955, that is two years after the dramatic decline in registered polio cases.
ソークのポリオワクチンは、登録されたポリオの症例が劇的に減少してから2年後の1955年に最初に導入されました。
That fact was conveniently forgotten as the narrative was promoted that the new vaccine alone was eradicating the feared polio.
新しいワクチンだけで恐怖のポリオが根絶されたという物語が宣伝されたため、その事実は都合よく忘れられました。
Serious evidence was presented by doctors and others to the US Congress that there was a clear connection between the summer polio epidemics to summer-used heavy metal pesticides such as DDT.
夏のポリオの流行と、DDTなどの夏に使用される重金属農薬との間に明確な関係があるという深刻な証拠が医師などによって米国議会に提出されました。
(訳注:DDTはジクロロジフェニルトリクロロエタンであり、重金属は含まれていない。この部分は、名称の誤り。)
They were ignored.
それらは無視されました。
The promotion of DDT as a harmless insecticide was so pervasive that kids followed behind trucks spraying the streets and swimming pools were sprayed with DDT, believing it harmless.
無害な殺虫剤としてのDDTの宣伝は非常に普及していたので、子供たちは通りにスプレーするトラックの後ろを追いました、そして、スイミングプールには無害だと信じてDDTが噴霧されました。
Highly emotional advertising campaigns proclaimed that deadly polio was mysteriously transmitted by insects and that DDT would protect.
非常に感情的な広告キャンペーンは、致命的なポリオが昆虫によって不思議に伝染し、DDTが保護することを宣言しました。
Farmers were told to repeatedly spray their dairy cows with DDT to ward of the dangerous insects.
農家は、危険な昆虫を追い払うために、乳牛にDDTを繰り返し噴霧するように言われました。
DDT thus contaminated the milk supply.
このようにして、DDTは牛乳の供給を汚染しました。
Use of DDT exploded by the end of the 1940s across the USA.
DDTの使用は、1940年代の終わりまでに全米で爆発的に増加しました。
As one person described it, “Concerned parents went further to protect their children.
ある人がそれを説明したように、「心配している親は彼らの子供を保護するためにさらに進んだ。
They feared the invisible virus as if it were hunting their children.
彼らは目に見えないウイルスが子供たちを狩っているように恐れていました。
They turned their homes into sterile zones by constantly spraying insecticides and washing down the walls with disinfectants.”
彼らは絶えず殺虫剤を噴霧し、消毒剤で壁を洗い流すことによって彼らの家を無菌地帯に変えました。」
That sounds familiar.
それはお馴染みのものです。
Salk and Rockefellerソークとロックフェラー
The vaccine research of Jonas Salk as well as of his rival, Albert Sabin, was funded by the National Foundation for Infantile Paralysis, later known as the March of Dimes.
ジョナス・ソークとそのライバルであるアルバート・サビンのワクチン研究は、後にマーチ・オブ・ダイムズとして知られる国立幼児麻痺財団から資金提供を受けました。
Salk convinced the US health authorities in 1954 that his polio vaccine contained only inactive virus (IPV), and was absolutely safe.
ソークは1954年に米国の保健当局に、彼のポリオワクチンには不活性ウイルス（IPV）のみが含まれており、絶対に安全であると確信させました。
He was able to convince the regulatory authorities that the “expensive and difficult procedures which had been suggested for the detection of possible residual live virus” in his vaccine should be dispensed with.
彼は、彼のワクチンに含まれる「残留生ウイルスの可能性を検出するために提案された高価で困難な手順」を省くべきであると規制当局に納得させることができました。
Field trials of the Salk vaccine in 1954 were exposed by the Journal of the American Statistical Association: “…59 per cent of the trial was worthless because of the lack of adequate controls…”
1954年のソーク・ワクチンの臨床試験は、Journal of the American Statistics Associationによって暴露されました:
「…適切な管理が行われていないため、試験の59％は無価値でした…」
That report was ignored by the US Department of Health and the National Foundation proclaimed the Salk vaccine ready to mass distribute in spring of 1955.
その報告は米国保健省によって無視され、国立財団は1955年の春に大量配布する準備ができているソーク・ワクチンを宣言しました。
Already in 1955 alarming results from the Salk vaccine had emerged.
すでに1955年に、ソーク・ワクチンからの驚くべき結果が現れました。
His vaccine, manufactured by Cutter Laboratories, was administered to over four hundred thousand people, mostly school children.
カッター社が製造した彼のワクチンは、40万人以上、主に学童に投与されました。
Within days, reports of paralysis began surfacing.
数日以内に、麻痺の報告が表面化し始めました。
Within a month, the mass vaccination program against polio had to be suspended.
1か月以内に、ポリオに対する集団予防接種プログラムを中断する必要がありました。
In June of 1956, polio cases began to increase sharply in Chicago in children who had received the Salk vaccine.
1956年6月、シカゴでは、ソーク・ワクチンを接種した子供たちのポリオの症例が急増し始めました。
The National Foundation sent an urgent letter to its members urging them to, “give reassurance that the present Salk vaccine is safe and effective to patients, parents and others in your community who still needlessly doubt it…”
国立財団はそのメンバーに緊急の手紙を送り、「現在のソーク・ワクチンがまだ不必要に疑っているあなたの地域の患者、両親、その他の人々にとって安全で効果的であることを再保証してください…」と促しました。
Salk’s vaccine had caused seventy thousand cases of muscle weakness, one hundred and sixty-four cases of severe paralysis and ten deaths.
ソークのワクチンは、7万件の筋力低下、164件の重度の麻痺、10人の死亡を引き起こしました。
Three fourths of the victims remained permanently paralyzed.
犠牲者の4分の3は永久に麻痺したままでした。
Secretary of Health, Education, and Welfare stepped down and the director of the NIH, resigned.
保健福祉長官が辞任し、NIHの局長が辞任しました。
The Cutter incident was quickly downplayed by the Government and vaccinations resumed after 21 days pause, using vaccines from Wyeth Labs. Those too produced cases of paralysis.
カッター事件は政府によってすぐに軽視され、ワイス研究所からのワクチンを使用して、21日間の休止後に予防接種が再開されました。 それらも麻痺のケースを生み出しました。
Between 1923 and 1953, before the Salk vaccine’s introduction, the polio death rate in the US had declined on its own by 47 percent; England had observed a similar pattern.
ソークワクチンが導入される前の1923年から1953年の間に、米国のポリオ死亡率はそれ自体で47％減少しました。イングランドも同様のパターンを観察していました。
Following the use of Salk’s vaccine between 1955 and 1963, cases of polio in the US increased—by 50 percent from 1957 to 1958, and by 80 percent between 1958 and 1959.
1955年から1963年にソークのワクチンを使用した後、米国でのポリオの症例は1957年から1958年にかけて50％増加し、1958年から1959年にかけて80％増加しました。
This was concealed by a US Government change in defining polio, much as the WHO and CDC do today in Africa.
これは、WHOやCDCが今日アフリカで行っているように、ポリオの定義の米国政府の変更によって隠されていました。
Diseases that had previously been grouped together under the umbrella of “polio” began to be reported as separate diseases.
以前は「ポリオ」の名の元でグループ化されていた病気が、別々の病気として報告されるようになりました。
One of these was aseptic or viral meningitis, an infectious disease that is difficult to distinguish from poliovirus, or transverse myelitis—a rare spinal cord inflammation, or the Guillain-Barré syndrome.
これらの1つは、無菌性またはウイルス性髄膜炎、ポリオウイルスと区別するのが難しい感染症、または横断性脊髄炎（まれな脊髄の炎症）、またはギランバレー症候群でした。
Were all these a result of widespread toxins used in the vaccine?
これらはすべて、ワクチンに使用された広範な毒素の結果でしたか？
The Government and vaccine industry was not interested in knowing or telling.
政府とワクチン業界は、知ることや伝えることに興味がありませんでした。
Finally in 1963 the US Government replaced Salk’s IPV vaccine with an attenuated oral polio vaccine (OPV) developed by Albert Sabin.
最終的に1963年、米国政府はソークのIPVワクチンをアルバート・サビンが開発した弱毒化経口ポリオワクチン（OPV）に置き換えました。
As a live virus vaccine, it, too, was and is capable of giving its recipients polio or polio symptoms.
生ウイルスワクチンとして、それもまた、接種者にポリオまたはポリオの症状を与えることができました。
Salk testified before a Senate subcommittee in 1977 that the Sabin oral polio vaccine had caused most of the polio cases in the US since the early 1960s.
ソークは1977年に上院小委員会の前で、サビンの経口ポリオワクチンが1960年代初頭以来米国でほとんどのポリオ症例を引き起こしたと証言しました。
Rockefeller eugenics? ロックフェラー優生学？
The National Foundation for Infantile Paralysis, which funded both Salk and his rival Sabin in development of polio vaccines in the 1950’s, was run by two doctors from the Rockefeller Institute for Medical Research– Dr. Henry Kumm who had spent 23 years with the Rockefeller Institute, and Dr. Thomas Rivers.
1950年代にソークとライバルのサビンの両方にポリオワクチンの開発に資金を提供した国立乳児麻痺財団は、ロックフェラー医学研究所の2人の医師、ロックフェラー研究所で23年間過ごしたヘンリー・クム博士およびトーマス・リバーズ博士によって運営されていました。
Henry Kumm went over to the National Foundation in 1951 at the peak of the polio epidemic.
ヘンリー・クムは、ポリオの流行のピーク時に1951年に国立財団に移動しました。
In May 1953, Kumm became Director of Polio Research at NFIP.
1953年5月、クムはNFIPのポリオ研究のディレクターになりました。
Notably, during World War II Kumm had served as civilian consultant to the Surgeon General of the US Army in Italy, directing field studies for the use of DDT against malarial mosquitoes.
特に、第二次世界大戦中、クムはイタリアの米陸軍医務総監の民間コンサルタントを務め、マラリア蚊に対するDDTの使用に関する現地調査を指揮していました。
Thomas Rivers was from 1922 head of the infectious disease ward at the Rockefeller Institute for Medical Research, becoming the institute’s director in 1937.
トーマス・リバーズは、1922年からロックフェラー医学研究所の感染症病棟の長であり、1937年に研究所の所長になりました。
As chairman of committees on research and vaccine advisory for the National Foundation for Infantile Paralysis, he oversaw the clinical trials of Jonas Salk’s vaccine by Dr Kumm’s group.
国立小児麻痺財団の研究およびワクチン諮問委員会の委員長として、彼はクム博士のグループによるジョナス・ソークのワクチンの臨床試験を監督しました。
It could be said that the National Foundation was a mask for a massive Rockefeller polio vaccine project.
国立財団は、大規模なロックフェラー・ポリオワクチン・プロジェクトの隠れ蓑であったと言えます。
Polio researcher David Oshisky stated,
ポリオ研究者のデビッド・オシスキーは次のように述べています
“In truth, polio was never the raging epidemic portrayed in the media, not even at its height in the 1940s and 1950s.
「実際、ポリオは、1940年代と1950年代の最盛期でさえも、メディアで取り上げられた猛烈な流行ではありませんでした。
Ten times as many children would die in accidents in those years, and three times as many would die of cancer.
その年の事故で亡くなる子供は10倍、癌で亡くなる子供は3倍でした。
Polio’s special status was due, in large part, to the efforts of the National Foundation for Infantile Paralysis, better known as the March of Dimes, which employed the latest techniques in advertising, fund raising and motivational research to turn a horrific but relatively uncommon disease in to the most feared affliction of its time.
ポリオの特別な地位は、主に、マーチ・オブ・ダイムズとしてよく知られている国立小児麻痺財団の努力によるものでした。
広告、資金調達、動機付けの研究で最新の技術を採用して、恐ろしいが比較的まれな病気を当時の最も恐れられている苦痛に変えました。
The genius of the National Polio Foundation lay in its ability to single out polio for special attention, making it seem more ominous than other diseases.”
国立ポリオ財団の天才は、特別な注意を払うためにポリオを選び出す能力にあり、他の病気よりも不吉に見えさせました。」
That National Foundation was run by Rockefeller doctors.
その国立財団はロックフェラーの医師によって運営されていました。
This is very much what the Gates Foundation is doing with its turbo-charged oral polio vaccine in Africa where polio had almost vanished before the mass vaccine campaign of WHO and Gates.
これは、WHOとゲイツの集団ワクチンキャンペーンの前にポリオがほぼ消滅したアフリカで、ゲイツ財団がターボチャージされた経口ポリオワクチンで行っていることと非常によく似ています。
Here the bond of dedication to eugenics and to dangerous vaccines seems to unite both the Rockefellers and Bill Gates, who in many ways is merely the heir and continuation of the deadly eugenics work of the Rockefellers.
ここでは、優生学と危険なワクチンへの献身の絆が、ロックフェラー家とビル・ゲイツの両方を結びつけているようです。ビル・ゲイツは、多くの点で、ロックフェラー家の致命的な優生学の仕事の相続人であり継続者です。
All this should give pause before regarding the pronouncements of Bill Gates on coronavirus and his favored vaccines as the scientific good truth.
このすべてにより、コロナウイルスと彼の好むワクチンに関するビル・ゲイツの発表を科学的な良い真実と見なす前に、一時停止させる必要があります。
*
