今日は父の日だ。午前、父に電話をかけて、いろんな話をした。それは日本に来てから、はじめて父に電話したことだ。子供の時に父の厳しかった様子が怖かった。当時ではわからなかったが、今思い出したら、すごく懐かしいのだ。それは父の愛だ。
長髪猫ちゃまの髪はちょっとモジャモジャので、切りたいです。
でも、さっき切られません。
そいつは切ろうとする時、イライラになって、立ち去りましたので、難しいだな。
（面倒なやつだなあ。） ＝＿＝；
でも、さっき切られません。
そいつは切ろうとする時、イライラになって、立ち去りましたので、難しいだな。
（面倒なやつだなあ。） ＝＿＝；
一昨日、朝３時までYoutubeで夜更かししてしました。少林寺拳法のドキュメンタリーを発見して、意外に貪欲して、何個も見て３時間くらいを思わずに過ごしてしまいました。随分かっこ良かったし、人間が修行で魔法みたいな能力である事は参考になりました。
それを見るの影響で、思い込みました。今は修行みたいな所は三つしかいないので、少林寺の信徒のレベルに比べたら２０割かんと思っています。頑張れば頑張るほど上達出来るはずなんだから、今はわざと新しいルーティンを創造中です。
発音、アクセント（電話でネイティブに区別出来ないほどに目指す）
・同じ短い文（例：青春時代を懐かしく思い出す。）を聴いて、９分くらいに録音しながら声を出して練習する
・イアフォンで何かを聴きながらシャドウイングで繰り返し録音する
・本を音読しながら録音して、録音した物に比べる
佐久間さん！おはようございます。
最初はもうしわけございません。今週から、事務所へ行かなくて、直接に知らせられなかった、。。
次は事務所で研修してくれて、色々なことを教えてくれて、心から感謝いたしました。
今、全部言いたいことを言えない。わたくし、ミスがあったら、許させていただけませんか。
再度。本当にもうしわけございません。サイゴンから帰ると、皆さまに、ぜひ会いたいです。
キィエウ ミィ
最初はもうしわけございません。今週から、事務所へ行かなくて、直接に知らせられなかった、。。
次は事務所で研修してくれて、色々なことを教えてくれて、心から感謝いたしました。
今、全部言いたいことを言えない。わたくし、ミスがあったら、許させていただけませんか。
再度。本当にもうしわけございません。サイゴンから帰ると、皆さまに、ぜひ会いたいです。
キィエウ ミィ
身体と心の健康的な側面からみてもヨガ修練は男性に必要です。社会活動が旺盛で、家長という責任感とともに数々のストレスを抱え込んでいる韓国の数多くの男性がメンズヨガを通して、気楽にヨガを経験して頂きたいです。
この講座は男性のためのヨガです。男性の身体的、心理的な特徴にあわせたヨガポーズと変型ポーズを効果的に行ったり呼吸することにより、体にたまっている緊張感を取り除きます。バランスのとれた筋力と柔軟性が経験できるメンズヨガをおすすめします。
この講座は男性のためのヨガです。男性の身体的、心理的な特徴にあわせたヨガポーズと変型ポーズを効果的に行ったり呼吸することにより、体にたまっている緊張感を取り除きます。バランスのとれた筋力と柔軟性が経験できるメンズヨガをおすすめします。
こんにちは♪
この歌手はJeff Buckley（ジェフ・バックリィ）というアメリカ人の歌手で、美しい声を持っていた彼はよく「天使の歌声」と言われていました。でも、悲劇なことに、３０歳で事故でなくなりました。今でも彼の影響は音楽の分野で強く感じられます。
やはり、歌詞や詩を訳するのが難しいですね。特に、ニュアンスは気になりますね。
よろしくお願いします！
～～
歌手：Jeff Buckley
曲: Last Goodbye
これが僕らの最後のお別れ
二人ともの間の愛が滅びるのは嫌でしょうがない
でももう終わりだ
ただこれを聞いてもらってから、僕は行く
僕に生き甲斐を与えた
あなたの想像以上なくらい
This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die
But it's over
Just hear this and then I'll go
You gave me more to live for
More than you'll ever know
これが僕らの最後の抱擁
これ以後、夢を見るとあなたの顔が現れるのはもう決まりなの？
どうしてこの壁は乗り越えれないの？
ベイビー、もしかしてあなたのことを理解できなかったせいで
This is our last embrace
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this wall?
Baby, maybe it’s just because I didn't know you at all
キスして、キスしてくれ
でも慰謝ではなく、欲望でしてくれ
あ、腹が立つよ
時間が経つと、あなたを泣かせることで
これが僕らの最後のお別れ
Kiss me, please kiss me
But kiss me out of desire, babe, not consolation
Oh, you know it makes me so angry
'Cause I know that in time, I'll only make you cry
This is our last goodbye
「いや、こんなことは私には起こるわけがない」と言ったの？
電話をしようとして、受話器まで急いだの？
頭の隙間から薄情な声が
「彼のことを全然知らなかった」と言っていたの？
Did you say, "No, this can't happen to me"
Did you rush to the phone to call
Was there a voice unkind in the back of your mind
Saying maybe you didn't know him at all
You didn't know him at all
さて、協会の塔の鐘が鳴いている
この心に糸口を焼き付いている
彼女の優しい目を考え
思い出も、終わりのしるしを与えて
もう終わりだ
Well, the bells out in the church tower chime
Burning clues into this heart of mine
Thinking so hard on her soft eyes
And the memories, offer signs that it's over
Over
この歌手はJeff Buckley（ジェフ・バックリィ）というアメリカ人の歌手で、美しい声を持っていた彼はよく「天使の歌声」と言われていました。でも、悲劇なことに、３０歳で事故でなくなりました。今でも彼の影響は音楽の分野で強く感じられます。
やはり、歌詞や詩を訳するのが難しいですね。特に、ニュアンスは気になりますね。
よろしくお願いします！
～～
歌手：Jeff Buckley
曲: Last Goodbye
これが僕らの最後のお別れ
二人ともの間の愛が滅びるのは嫌でしょうがない
でももう終わりだ
ただこれを聞いてもらってから、僕は行く
僕に生き甲斐を与えた
あなたの想像以上なくらい
This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die
But it's over
Just hear this and then I'll go
You gave me more to live for
More than you'll ever know
これが僕らの最後の抱擁
これ以後、夢を見るとあなたの顔が現れるのはもう決まりなの？
どうしてこの壁は乗り越えれないの？
ベイビー、もしかしてあなたのことを理解できなかったせいで
This is our last embrace
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this wall?
Baby, maybe it’s just because I didn't know you at all
キスして、キスしてくれ
でも慰謝ではなく、欲望でしてくれ
あ、腹が立つよ
時間が経つと、あなたを泣かせることで
これが僕らの最後のお別れ
Kiss me, please kiss me
But kiss me out of desire, babe, not consolation
Oh, you know it makes me so angry
'Cause I know that in time, I'll only make you cry
This is our last goodbye
「いや、こんなことは私には起こるわけがない」と言ったの？
電話をしようとして、受話器まで急いだの？
頭の隙間から薄情な声が
「彼のことを全然知らなかった」と言っていたの？
Did you say, "No, this can't happen to me"
Did you rush to the phone to call
Was there a voice unkind in the back of your mind
Saying maybe you didn't know him at all
You didn't know him at all
さて、協会の塔の鐘が鳴いている
この心に糸口を焼き付いている
彼女の優しい目を考え
思い出も、終わりのしるしを与えて
もう終わりだ
Well, the bells out in the church tower chime
Burning clues into this heart of mine
Thinking so hard on her soft eyes
And the memories, offer signs that it's over
Over
いみは「単縦列（たんじゅうれつ）」です。みんなは一列になります。
１１世紀からの古いフランス語と今のフランス語は同じではありません。
古いフランス語で、限定詞（げんていし）を使わなくてもいいでした。
たんごも同じではありません。
古いフランス語では、オオカミは 「leu」 と言いました。 (今日は「loup」です）
あの時には、フランスに、みんなの神話（しんわ）にオオカミがたくさんいました。
オオカミがむれの中にいる時、オオカミは一列に行くと言います。
今のフランス語で、「À la queue leu leu」は 「C'est à la queue du loup qu'il y a un autre loup」 です。
にやくすと、「狼のしっぽの後、ほかの狼がいます」です。
１１世紀からの古いフランス語と今のフランス語は同じではありません。
古いフランス語で、限定詞（げんていし）を使わなくてもいいでした。
たんごも同じではありません。
古いフランス語では、オオカミは 「leu」 と言いました。 (今日は「loup」です）
あの時には、フランスに、みんなの神話（しんわ）にオオカミがたくさんいました。
オオカミがむれの中にいる時、オオカミは一列に行くと言います。
今のフランス語で、「À la queue leu leu」は 「C'est à la queue du loup qu'il y a un autre loup」 です。
にやくすと、「狼のしっぽの後、ほかの狼がいます」です。
こんにちは( ´▽｀)
よーし！また夢のことを説明したいと思いまーす！
最初のこと忘れたけど…(笑）
あのね、
パーティーに居てテーブルの回りには座ってた！いたよ！！！すごいね(笑）
一人の男は私の名前を呼んでテーブルに座って行った(笑）
ちょっと話した！英語で…
でもいいじゃん！あーあ
んで、
劇的な展開！！！
みんなが酔っぱらってきたから早く場所から逃げたかったけど、出ていくときに強力な人がどーんとドアを通り抜けた！すごくビックリした！！すぐに座った(笑）
戦い始めた！あの人は、蹴っ飛ばしてたあああああ( ；´Д｀)いたかったよ！！
なんでーって思ってたかなｗ
でも！！前の男救ってくれた！助かったーー
ありがとう、カッコイイ男さん＼(^o^)／
そのときからお婆ちゃんの家に行って歩きながらカッコイイ男さんと携帯のメールした(笑）えへへ
けど、あーあ、お婆ちゃんの家ついて、救急車とかあった( ；´Д｀)
お婆ちゃんの家が壊れちゃったよ( ；´Д｀)お婆ちゃんと叔母が傷を負ったよ( ；´Д｀)
何を起こった本当に分からなかった…
それで、
終った…
うわああああ( ；´Д｀)
何の意味かなー
よーし！また夢のことを説明したいと思いまーす！
最初のこと忘れたけど…(笑）
あのね、
パーティーに居てテーブルの回りには座ってた！いたよ！！！すごいね(笑）
一人の男は私の名前を呼んでテーブルに座って行った(笑）
ちょっと話した！英語で…
でもいいじゃん！あーあ
んで、
劇的な展開！！！
みんなが酔っぱらってきたから早く場所から逃げたかったけど、出ていくときに強力な人がどーんとドアを通り抜けた！すごくビックリした！！すぐに座った(笑）
戦い始めた！あの人は、蹴っ飛ばしてたあああああ( ；´Д｀)いたかったよ！！
なんでーって思ってたかなｗ
でも！！前の男救ってくれた！助かったーー
ありがとう、カッコイイ男さん＼(^o^)／
そのときからお婆ちゃんの家に行って歩きながらカッコイイ男さんと携帯のメールした(笑）えへへ
けど、あーあ、お婆ちゃんの家ついて、救急車とかあった( ；´Д｀)
お婆ちゃんの家が壊れちゃったよ( ；´Д｀)お婆ちゃんと叔母が傷を負ったよ( ；´Д｀)
何を起こった本当に分からなかった…
それで、
終った…
うわああああ( ；´Д｀)
何の意味かなー
今晩、NBA優勝が始めました。今年はマイアミヒート対サンアントニオスパーズです。子供の頃、私はバスケットボールを見るのが嫌いでしたが今好きになりました。少年の時、お兄さんがしている活動だけが好きので、バスケットボールをしないことになりました。年を取るとともに、バスケットボールの良さを分かって来た。
ニューヨーク人ことだから、もちろんニューヨークのバスケットボールチームが一番けど、この試合でマイアミファンです。バスケットボールが好きですか
ニューヨーク人ことだから、もちろんニューヨークのバスケットボールチームが一番けど、この試合でマイアミファンです。バスケットボールが好きですか