「ターンレフト・ターンライト‐向左走・向右走‐」

はぁ、やっと見れました。
製作が香港だったり台湾だったりシンガだったりするので
当ブログのカテゴリーは金城君に合わせて台湾にしておきます。

＜あらすじ＞
売れないヴァイオリン奏者ジョン（金城武）と翻訳家（ＧＩＧＩ）のすれ違い続ける恋物語。

＜感想＞
いきなり笑ってしまいました。
この子・・観たことあるよ？と思ったら「狂愛龍捲風」の許○倫だっけ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑忘れた。
最初から笑ってしまった。これってコメディなのか？？って。
ラブコメでも・・あの顔は怖い。
ＧＩＧＩは相変わらず可愛いんだけど微妙なファッションだった。
でもそれを何とか突っ込まずに済んでるのはＧＩＧＩが可愛いからかも。
縞々だらけだったのは・・・あれでいいの？
そういうもんなのか？
せっかく交わした電話番号は読めないし、肺炎だし。
すれ違いすぎるほど、すれ違ってる二人に
ここ！ここにおるで！！
と言いそうになる自分。アホだ。
探偵？が取った写真はまるで「ウォーリーを探せ」だった。
最後は台湾らしいオチで笑ってしまいました。
こんな可愛い二人が存在したらいいなぁ。と思うハートウォーミングラブコメ。

さて余談ですが。
主役の二人は広東語で収録してたんじゃないかしら？
脇役の二人は北京語だったみたい。
どうも口の動きと音声が合ってないなぁと思って見ていた。
注）私は中国語音声
主役の二人は北/広とも自分の声でした。
だからカテゴリー分け出来へんねん（ぼそっ）

今回こそＴＢ出来てますように・・