chanting an air of joyous bliss

普段の生活で見逃しがちな面白いことを書いていく
そんなブログです

reflection 反射 自省

2007-07-07 21:32:36 | 趣味
英語に"reflection"という言葉があります 日本語訳では"反射"と訳されることが多いでしょう。 FFにも"リフレク"という魔法を反射する魔法がありますしね。 次に"(鏡・水などに)映った影"という意味があります the reflection of a tree in the water とは、日本語に訳すと"水に映った木の影"になります。 木の姿が水に反射していると考えるとわかりやすいでし . . . 本文を読む
コメント