中国江蘇省崑山市の路上で若者が餓死か

中国江蘇省蘇州市崑山市の路上で13日、「若い男が餓死した」と伝えられている。

「中国でまた餓死者が出た」「中国でまた人生に絶望した人が飛び降り自殺した」といった内容の動画がSNSに多く出回っており、この事態に「朱門酒肉臭、路有凍死骨」と多くの人が嘆く。

これを直訳すれば、金持ちの家には酒や肉が腐るほど有り余っているのに、道には凍え死んでいる人がいる、となる。つまり、「貧富の差が大きすぎて、不公平だ」という意味だが、現代中国における特権階級と庶民の差を皮肉る定番の言葉となっている。

【続きはこちら】

中国江蘇省崑山市の路上で若者が餓死か

 

---

 

 

🔴 購読のお申し込みはこちら 今なら初月は半額! 👉https://bit.ly/SM-Subs

🔵 もっと見る 👉https://www.epochtimes.jp/tv

⭕️ ウェブサイト 👉https://www.epochtimes.jp​​
⭕️ Twitter 👉 https://twitter.com/epochtimes_jp
⭕️ Facebook 👉 https://www.facebook.com/epochtimes.jp/
⭕️ Telegram 👉 https://t.me/epochtmesjp
⭕️ GangJingWorld 👉 https://www.ganjing.com/ja-JP/channel/1fnf443akc6ctzfSGMl4nIrT01vp0c