金曜ロードショーはたまに見たい作品を放送するのですが、どうやら今夜はスターウォーズ・エピソード4をやるみたいですね♪
このエピソード4はスターウォーズシリーズの記念すべき第1作で、僕にとっても思い出深き作品です。何せ亡くなった父と、初めて観に行った映画でしたので♪
今回放送されるのは、当時公開されたバージョンなのか、当時の特撮では補えなかった?部分をCGに置き換えたバージョンなのかはわかりません。
先ほど日テレの公式サイトを見に行ってみましたが、吹き替えの声優さんは昔と同じなので、どちらかは判断できません。
個人的には親父と観に行ったバージョンの方が好きです。着ぐるみキャラがCGに代わっていたり、特撮部分が置き換えられたりしても、やっぱり自分で映画館に観に行ったバージョンの方が好きかな♪
もちろんと言ってはなんですが、観に行ったのは字幕スーパー版です♪ 当時に吹き替えバージョンがあったかどうかはわかりませんが(なかった様な気が…)テレビで放送すると吹き替え版になりますからね♪
この吹き替え版も、作品によっては最近の声優さんたちに変わっているバージョンもある様です。
僕が大好きなスティーブ・マックイーン作品の映画の中でも、内海賢二氏と宮部昭夫氏の吹き替えから、最近の声優に変わってしまった作品もあります。
時々テレビでマックィーンの作品が放送される事もありますが、声優が変わってしまったバージョンだと観ない事もあります、残念だけどね。
声優が変わったバージョンが嫌なのではなく、以前の方が好きだ、という理由なんですけどね。だから批判はしません、そっ閉じするだけです。
能書きはさておき(笑)このあと21時から映画がスタートです。その前にあれこれやっておかないと♪
あ、そうそう。明日は予定通りに30MS用のオプションボディを買いに行きます。まずは最低でもひとつ、可能なら2つ目を目指そうと思っているところです ^ ^
このエピソード4はスターウォーズシリーズの記念すべき第1作で、僕にとっても思い出深き作品です。何せ亡くなった父と、初めて観に行った映画でしたので♪
今回放送されるのは、当時公開されたバージョンなのか、当時の特撮では補えなかった?部分をCGに置き換えたバージョンなのかはわかりません。
先ほど日テレの公式サイトを見に行ってみましたが、吹き替えの声優さんは昔と同じなので、どちらかは判断できません。
個人的には親父と観に行ったバージョンの方が好きです。着ぐるみキャラがCGに代わっていたり、特撮部分が置き換えられたりしても、やっぱり自分で映画館に観に行ったバージョンの方が好きかな♪
もちろんと言ってはなんですが、観に行ったのは字幕スーパー版です♪ 当時に吹き替えバージョンがあったかどうかはわかりませんが(なかった様な気が…)テレビで放送すると吹き替え版になりますからね♪
この吹き替え版も、作品によっては最近の声優さんたちに変わっているバージョンもある様です。
僕が大好きなスティーブ・マックイーン作品の映画の中でも、内海賢二氏と宮部昭夫氏の吹き替えから、最近の声優に変わってしまった作品もあります。
時々テレビでマックィーンの作品が放送される事もありますが、声優が変わってしまったバージョンだと観ない事もあります、残念だけどね。
声優が変わったバージョンが嫌なのではなく、以前の方が好きだ、という理由なんですけどね。だから批判はしません、そっ閉じするだけです。
能書きはさておき(笑)このあと21時から映画がスタートです。その前にあれこれやっておかないと♪
あ、そうそう。明日は予定通りに30MS用のオプションボディを買いに行きます。まずは最低でもひとつ、可能なら2つ目を目指そうと思っているところです ^ ^