◆Socrates
The hour of departure has arrived, and we go our ways --
I to die, and you to live. Which is better God only knows.
■ソクラテス
旅立ちの時は来た。われわれはそれぞれの道を行く。――私は死への、あなたがたは生への。
どちらがよいかは、神のみぞ知る。
※Sokrates（前470ごろ-399）古代ギリシアの代表的な哲学者．アテネ生まれの「西洋倫理思想の祖」として後代に大きな影響を与える。問答によって相手の無知を自覚させ，絶対の真理を主張．徳は知であり，内心の声（ダイモニオン）は人を誤りから救うと「知行一致」を説く。痛烈な政治批判から，青年を惑わし神を汚したと告発され，毒杯の刑を「国法に従う」と甘受．上の言葉は毒杯をあおいだときのもの。
★★★～～～～～★★★～～～～～★★★～～～～～★★★
私が読んで、いいなと思った優れた英語教材を紹介するコーナーです。
『英単語「比較」学習帳 (宝島社文庫)
』
たとえばcountryとnation、womenとladyの違いとは、と聞かれて即座に正しくそのニュアンスの違いまで答えられる日本人は、そう多くないだろう。逆にその違いが分からず、ネイティブから見たらおかしな英語を使っているケースが圧倒的に多い。この本は、そうした違いをていねいに解説してくれていて、項目ごとになるほどと納得させられる。その違いを短いことばで記憶できるよう、工夫もされている。いままで曖昧だった違いが分かるので読み物としても面白い。
The hour of departure has arrived, and we go our ways --
I to die, and you to live. Which is better God only knows.
■ソクラテス
旅立ちの時は来た。われわれはそれぞれの道を行く。――私は死への、あなたがたは生への。
どちらがよいかは、神のみぞ知る。
※Sokrates（前470ごろ-399）古代ギリシアの代表的な哲学者．アテネ生まれの「西洋倫理思想の祖」として後代に大きな影響を与える。問答によって相手の無知を自覚させ，絶対の真理を主張．徳は知であり，内心の声（ダイモニオン）は人を誤りから救うと「知行一致」を説く。痛烈な政治批判から，青年を惑わし神を汚したと告発され，毒杯の刑を「国法に従う」と甘受．上の言葉は毒杯をあおいだときのもの。
★★★～～～～～★★★～～～～～★★★～～～～～★★★
私が読んで、いいなと思った優れた英語教材を紹介するコーナーです。
『英単語「比較」学習帳 (宝島社文庫)
』たとえばcountryとnation、womenとladyの違いとは、と聞かれて即座に正しくそのニュアンスの違いまで答えられる日本人は、そう多くないだろう。逆にその違いが分からず、ネイティブから見たらおかしな英語を使っているケースが圧倒的に多い。この本は、そうした違いをていねいに解説してくれていて、項目ごとになるほどと納得させられる。その違いを短いことばで記憶できるよう、工夫もされている。いままで曖昧だった違いが分かるので読み物としても面白い。