Do you ever? Did you ever? or Have you ever? (３）

この話、途中になってました。続きです。

 

両方とも過去っぽいですよね。

 

Have you ever ~? は、皆さん学校で習った現在完了形ですね。

例えば、

Have you ever been to Nikko?　日光行ったことある？

Have you ever tried Natto?　納豆食べたことある？

経験を表しますね。

 

では、Did you ever~? は？

 

これはある一定の期間に戻って、その間にしたかどうかを聞くことがあります。

Did you ever finish that project?

（あの時プロジェクトやってたみたいだけど）終わらせたの？

 

あるいは、あなたはサンフランシスコに行ってました。行く前に englico はあるベーカリーをお勧めして、名物のサワードウを食べるといいよ、と教えておきました。帰ってきた時 englico が聞きました。

So, did you ever eat sourdough in San Francisco?

もうあなたは日本に帰ってきているので、サンフランシスコのサワードウは食べられません。

こんな時に、「サンフランでサワードウ食べた？」って聞く感じですね。

 

そして、例外バージョンとして、

驚きや信じがたい出来事を表すこともあるので注意です。

Did you ever love me? Did you?

喧嘩別れ寸前のカップル、女性が「あたしを愛したことなんてあったの？？？？」と。