早起きさんへ

早起きは三文の徳 という諺がありますね。早く起きるとたとえ三文という小さい事でも良い事あるよ〜という、まあ朝寝坊を戒めたものでしょうけど、エーゴになるとちょっとばかし違う意味になってきます。

The early bird catches the worm.

なんでもすぐに行動を起こせば、人より早く行動すれば、有利だよ、という競争原理に基づいてます。文化の違いですね〜。

だから、保険の更新とか、セールとかもアーリーバードプライスなんてのがあります。