今回も引き続きFunction in Englishのことについて述べます。
英語は、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っています。だからそれぞれを別個に蓄積していくことになるから、語彙が自然に身につくことになります。
そんな英語の特色を目に見えてとらえる工夫がファンクションメソッドの２色での表記法です。
The situation is bad.
事態は悪い
The situation is nasty.
事態はやっかいなものだ
The situation is well in hand.
事態は十分統制されている
The situation is better.
局面は好転している
The situation is capable of improvement.
事態は改善の余地がある
↓
The situation is under control.
事態は収拾に向かっております
上の英文のThe situation isは肯定表現のファンクションフレーズです。それをThe situation is notで否定表現、Is the situationで疑問表現、 Isn't the situationで否定疑問表現となります。
つまり上の赤文字で表記された補語フレーズはこれらのファンクションフレーズによって表現展開をすることになります。つまりこれだけで4×6=24、24通りの表現が可能です。
The situation is under control.
The situation isn't under control.
Is the situation under control?
Isn't the situation under control?
事態は収拾に向かってないの?
ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っているという英語発想を身につけることができます。
日本語から英語ではなく、英語は英語の発想でとらえるべきです。
English Trekking Vol.2 BASIC VERBS16→「be -Two-Word Verbs」の項目→ be動詞+方位語のフレーズ(46)→「be underのフレーズ」を以下からダウンロードしてください。
under +名詞のフレーズ PDF
[今日の学習]
あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 62動詞編 dress プロモーション
breakの動詞フレーズ
【POINT】
「安定しているあるもの(物、事)の全体を、外的な力を加えて分割・分散すること」、breakは、「こわす、ばらばらにする」が基本的な意味です。
日本語では、対象によって「割る」「ばらばらにする」「(紙などを)破る」となったり、派生的に、「(秘密や知らせ)を打ち明ける」「伝える」となったりします。
また、「こわす」までいかなくても、「(法律や規則、約束などを)破る」「無視する」、「(気力を)くじく」「ダメにした」などと意味が展開します。
【派生語】 breakage 名詞 「破損」 breach 名詞 「違反、裂け目」
【類義語】 tear 「破る」という意味で同義。ただしbreakは「点的、瞬間的」、tearは、紙などを破るといったよに、「線的・べりべり」といった感じです。
日本語訳から英文を覚えようとしたり、動詞単体の意味を丸暗記しても実際には役に立ちません。
なるべく多くの用例を体験し、そこから自分なりのイメージを作り上げる作業が大事なのです。
そうすれば、いつの間にか日本語が消えていくことになります。
これがHolistic Aprroachです。
またbreakはほとんどの表現がTwo Word Verbsになるのが特色です。
彼はわっと泣きくずれた
He broke down (in tears).
私の車は故障して動かない
My car has broken down.
(5) 校内で喫煙して校則を破る学生が多い
(6) クッションが落下の衝撃をやわらげるのに役だった
(7) 夜が明けた
(8) 彼女はその悲しい知らせを伝えねばならなかった
など、教材には文例が8所収されてます。
[サクサク瞬間英作トレーニング]
(1) 私は窓を割ってしまった
break the window
(2) 彼らは敵の封鎖を破ろうとした
● try to+原形動詞フレーズ 「～しようとする」
break the enemy's blockade
(3) 彼女は足指を折った
break her toe
(4) 雲が切れて、太陽がのぞいた
* throughは「貫通」を意味する。
break
略
[解答]
(1) I broke the window.
(2) They tried to break the enemy's blockade.
(3) She has broken her toe.
(4) The clouds broke and the sun came through.
より抜粋
サンプル[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題 「break the school regulations」 「校則を破る」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) break(s) the school regulations 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) broke the school regulations 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) break the school regulations 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) breaking the school regulations ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) broken the school regulations ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
They always break the school regulations.
彼らは，いつも校則を破っている
簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
◉当ブログ間連動画
○ U-Tube 日常英会話必須基本16動詞 HTML版/ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版
------------------------------------
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました | |||
|
| ||
| CD-ROMなどの郵送販売 |
 |
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
