日本人はどうして英語を自由に話せないのか?
今回も(4)の構文主義について述べていきます．
構文主義というのは、五文型理論で説明できなくなった英文を読解するために特殊なパターンを集めたものです．
例えば、It is+形容詞+for ~ to+動詞の原形」といった構文では、Itを仮主語とし、to以下を真主語と説明し、まずto以下の真主語を訳しそれがどうだと形容詞を訳すといった具合です．
この場合にItは訳さないことになっています。
でもこの構文を理解することによって、英語発想を身につけることができるでしょうか。
日本語でも英語でも、ことばというものは前から後ろに流れていくものです．だから私たちはそれをListeningしたり、Readingしたり、あるいは逆にSpeakingしたりできることになります。
言うまでもなくファンクションメソッドは英語発想を身につけるためのメソッドです．
このメソッドでは、英語発想はファンクションフレーズと補語・動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っていると説明しています．
つまりファンクションフレーズは機関車であり、それが補語・動詞フレーズという客車を牽引すると説明しています．
今回述べている構文はファンクションメソッドでは以下のように説明しています．
前の黒文字表記のIt's niceが機関車たるファンクションフレーズ、赤文字表記が客車たる動詞フレーズということになります。
It's nice to meet you.
ソリャ素敵だ あなたに会えて
あなたにお会いしてうれしいです
It's nice meeting you.
ソリャ素敵だ あなたに会っている状態が
あなたにお会いしてうれしいです
この二つの英文に共通するのは、itを使って、「ソリャ～だよ」と評価を述べ。その評価の対象となった継続的な行為や状態を説明する表現です。
つまり英語発想で英語をとらえるなら、上にあげたような「ソリャ素敵だ あなたに会えて」といったフレーズでとらえることが欠かせないということです．それを構文読解では、「あなたにお会いしてうれしいです」と訳すことになり、これではいつまでも英語発想は身につかないということ。
ただし、niceという形容詞を使った表現は例外で、原形動詞フレーズとing形動詞フレーズを導きます．
しかしこれはあくまで例外で、以下のように形容詞や名詞によって導く動詞フレーズのパターンが異なります．
(1) 原形動詞フレーズを導くもの
dangerous, important, necessary, possible, impossible,
危険だ、大切だ、必要だ、可能だ、不可能だ
簡単だ、むずかしい、よい
残念だ、気の毒だ、間違いだ、よい考えだ、大変な喜びだ
It is a mistake for you to marry Tom.
ソリャ間違いだよ→あなたがトムと結婚するのは
(2) ing形動詞フレーズを導くもの
no fun, a lot of fun, no good,
まったく楽しくない とても楽しい まったくよくない、無駄だ
価値がある, 素晴らしい
私は、以前大学でTEIC試験の講座を担当したとき、特に気づいてのは学生たちが動名詞を使いこなせないことでした。
It is no use meeting her.
そりゃ無駄だよ 彼女に会っても
次回に続きます．電子書籍「話すためのたったこれだけ英文法」を入手された方は、P154からの項目をご覧ください．例文も豊富にあげています．
ファンクションメソッドによる英語の骨格を身につけたい方はぜひ以下のものをお読みください．なるべく文法用語使わない説明があなたの英語感を「英語を話せる英語感」に変化させます．
ファンクションメソッドは、Speaking, Listening, Writing, Readingにも役に立ち、しかも補語・動詞フレーズをファンクションフレーズと別個にとらえるので、自然に語彙が定着・蓄積していくことになります．
※(2月1日現在)のクリック数は、1153となっています。
この「ファンクションフレーズ250」(無料進呈)という電子書籍には、call herという動詞フレーズと様々なファンクションフレーズと結びついた表現展開を集めています．
U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画
英語脳構築プログラム実況中継
自由に英語を話したい!
○現在「電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき) Sample」を無料進呈しています．
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき) Sample
------------------------------------
[今日の学習]
あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
いよいよ残すはplayの動詞フレーズとなりました。
次回から、始めに戻ってtalk , tell ,speakなどの動詞フレーズの学習となります。
日本人は、「書かれた英文」をどう日本語に翻訳するか、そんなことばかりを教えられてきました．
だから、英文を見たらすぐにSVOだとか、SVOCなどと、マグロの解体ショーをやり始める．
逆に主語や動詞なとがなければ、決して英語ということばは成り立たないと錯覚しています．
会話というものは、相手が目の前にいて成立するものです．
状況が共通しているから、相手のいいたいことに耳を傾けようとする．
つまり皆さんが受けてきた英語教育には「ことばを扱う人の姿」がまったくない。これが英語と言う言葉をむずかしくしているのです．
同じ動詞表現で最も多いのは、原形動詞フレーズ、つまり動詞の原形で始まるフレーズであることを知っておいてください．
動詞フレーズを丸暗記して、様々に表現展開する、これが国際水準です．
現在私が配信している下記のブログでファンクションメソッドについて特集しています．
「ファンクションメソッドとは」の項目をぜひご覧ください．
ブログ「英語の九九 英会話発想トレーニング」
playの動詞フレーズ
【POINT】
playの意味は、「遊ぶ」「(スポーツなどを)する」「(楽器などを)演奏する」などです。スポーツや運動競技を「する」といった場合、playで表すものが多いですが、すべてがplayを使って表すことはできません。基本的には、teamで競うものには、play~の形をとることが多いです。
play baseball/basketball/soccer/volleyball/hockey/football
また、個人プレーでも以下のようになります。
play golf/tennis/Ping-Pong/table tennis/badminton
playを使わないもの。
I skate./I swim./I fish./I dance.
doを使うもの。
do karate/do judo
その他、playには「(いたずらを)する」、「振る舞う」「～ごっこをする」「装う」などの意味がありますが、playの動詞フレーズとして覚えてしまうことが大切です。
playは、play at(6), play down(4), play for(7), play off(5), play on[upon](9), play up(6)などのTwo Word Verbsを作ります。
※( )内の数字は当教材所収の文例の数です。
今回は，「プレーオフ」と日本語にもなっているplay offをとりあげました。
=====================================
[PART 4] play off KEY WORD 「急速離脱・中断」
=====================================
【POINT】
「～をそそのかす、～を争わせる」
[サクサク瞬間英作トレーニング]
教材には文例が6所収されてます。
(1) 彼は女友だちを互いに張り合わせた
* againstは、「対抗」の意味。
* each other 「お互い」
play his girlfriends off
(2) 社長はマネージャーの１人を他の１人と争わせた
play one manager off
(3) 同点の２人の勝者は再試合をしなければならなかった
● had to+原形動詞フレーズ 「～しなければならなかった」
play off an additional game
(4) 彼女は２人のボーイフレンドを張り合わせた
play one boy friend off
略
[解答]
(1) He played his girlfriends off against each other.
(2) The president played one manager off against the other.
(3) The two equal winners had to play off an additional game.
(4) She played one boy friend off against the other.
より抜粋☆サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編PDF版は「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」に含めて販売することになりました。
価格はそのままです。
サンプル受講生の方へ]
引き続き他の文例と英語脳構築プログラムを引き続きご覧ください。
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題 「play one boy friend off against the other」 「２人のボーイフレンドを張り合わせる」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) play(s) one boy friend off against the other 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) played one boy friend off against the other 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) play one boy friend off against the other 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) playing one boy friend off against the other ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) played one boy friend off against the other ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
How did you play one boy friend off against the other?
あなたは、どのようにして２人のボーイフレンドを張り合わせたの?
このブログの目的は、以上のような動詞フレーズを様々に表現展開できることです。
当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。
受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に，ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはダウンロードされた教材に添付されています．
【お知らせ】
大好評!!「ワンランク上のオンライン英会話講座」英会話語彙力徹底強化講座
日本の英語教育は英文読解のためのものです．これらを覚えていれば確かに英文は読解できるでしょう．しかし実際に日常会話でどう使われているかそれを体験しないとことばとして身につかないのは当たり前です．
これらの表現をEnglish Trekking教材で実際の文例を体験する、これがPCでしかできない英会話講座です．
英会話は瞬間の英作で、けっしてセリフの丸暗記ではありません．
このオンライン講座は、1年間の講座費が18,000円となり分割払いはできません。
これは講座申し込みと同時にすべての教材を郵送させていただくこと。及び当ブログの「オンライン通信講座受講者用ページ」を見るためのIDとPassword、それにブログから教材を閲覧するためのIDとPasswordをお知らせすることになっているからです．
ブログ英会話語彙力徹底強化講座基礎編
「ワンランク上の」という意味は，上級者のためというだけなく、現在持っている能力をワンランク上昇させるという意味です。初歩から学びたい人に対しても個別に対応しています。
--------------------------------------------------------------
【お知らせ】
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について | |
 | 住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。 外国からのご注文も可能です． ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット。 DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。 iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。 |
| ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込) | |
 |  |
| CD-ROMなどの郵送販売 |
 |
ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本
| ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込) | |||
|  |  |  |
 |  |  | |
