吹き替え版音声～ＤＲモード

そういう時は仕方がないので吹き替え版を見るのだが、

視聴スタイルとしては、レコーダーからＢＤ－ＲＥに焼いてＰＣで観ている。

ＢＤに焼くのは数分で焼けるからＤＶＤより便利なのだ。


でも、「ブリッジ」あたりからＰＣで再生すると二か国語の音声が混じって聞こえて

しまうようになった。

かといって、プレイヤーから音声選択はできない。

これはＤＬＮＡで観ても同じ。

仕方がないので本体で観ていた。


ずっとプレイヤーソフトの問題とばかり思っていて、調べても調べてもわからなかった。

冷静になって考えてみると、これはレコーダー側の問題ということは明らかだった。

調べてみるとＤＲモード以外では副音声が再生されないということだった。

今までＤＶＤで観てきていたから気が付かなかったのだ。

ＤＲモードで録ってみる。