仮称: Odbuduj z nami Japonie (訳:日本を一緒に再建しましょう)

新山の知人の三輪映子さんから連絡いただき、ポーランド在住の阿賀嶺様から現地にて東北大震災復興の写真展を行いたいとの希望があり、微力ですが、協力したいと思います。
作品は5点から10点をCDに入れてお預かりいたします。コスモスよりポーランドにはEMSもしくはDHL等で送ります。データは展覧会の後返送されます。
詳細は下記の通りです、皆様後協力おねがいいたします。(締め切り10月25日)

=======================

展覧会概要

今回の震災で日本が悲惨な状況になっている事に関し海外に住む我々日本人も凄く辛い思いでいます。数少ないポーランド在住日本人中の数人がOdbuduj z nami Japonie というボランティア団体を立ち上げました。街頭部金などから始めてコツコツと少ないながらも日本のためにと義援金を集めております。その一環としてポーランドで今回の地震に関する写真展を開催しその収益(入場料)を100%寄付することになりました。当初こちらのメディアでも震災の写真はかなり見ることができました。しかしあれから数ヶ月、今の現地の状況というのはあまり伝えられておりません。皆様の鋭い目で捉えた他とは違う「震災の写真」というものが発表できればと考えております。
どうかご協力よろしくお願いします。

阿賀嶺英利

1、ポーランド窓口C
ボランティア実行委員会、
写真担当、阿賀嶺英利 akaminehidetoshi@yahoo.co.jp
原田貞実 lalalakaszanka@gmail.com

2、展覧会名称
仮称: Odbuduj z nami Japonie (訳:日本を一緒に再建しましょう)

3、実地場所、会場
ワルシャワ・ポーランド
美術館、博物館、及びアートギャラリーを予定

4、実地期間
2011年、11月以降

5、展示の形態
写真はA1のパネルで展示

6、作品の受け渡し
データでの受け渡し(インターネット又はCDなどの郵送)
A1のパネル化はポーランドで実行委員会が行う
費用はすべて実行委員会が負担

7、展覧会での作品の扱いと寄付の形態
写真は展示されるのみで販売はされない
写真家のプロフィールがパネルが写真と一緒に展示される
(写真家がデータを添付していただければデータの表示も化)
展覧会の入場が有料で入場料は全額陸前高田市に寄付される
作品のパネル及びデータは展覧会以外には作家の許可無しに使用しない

8、展覧会のコンセプト
展覧会を通してポーランドで日本への支援を訴える
震災直後の悲惨でショッキングな映像ではなく、数ヶ月以上経過した現地の様子や、その中で頑張る人々の生活が浮き上がるようなもの、また日本再建に希望をもてるようなものにしたい

阿賀嶺英利