Coo Diary

日々感じたこと、体験したことなど綴ります♪

8/14 アンニョン!韓国旅行☆

2006-08-14 01:04:11 | 旅行
今日から家族で韓国旅行!10年ぶりの韓国。初めての釜山!
家族6人(父・母・祖母・弟のMOTOKI・妹のMI-TAN)そろっての旅行は久しぶり☆

関空~釜山まで1時間。
釜山に到着すると、李さんファミリーが35人乗りのバスでお出迎え。
みんなで1台に乗れるようにって用意してくれた。
そこから約4時間、李さん家がある光州にGO!

李さんは父の知人で、2年前に李さんファミリーが日本に旅行に来た時、
我が家にやってきて、家族ぐるみで仲良くなり今回は私たち家族が旅行が
てら遊びにやってきた。

李さんには素敵な奥さんと、元気いっぱいの小学校1年生と2年生の男の子。
言葉を通訳できるのは、李さんただ一人。

久しぶりなので最初は子供たちも人見知り。言葉がわからないのでコミニケーションを
とるのも難しく、本を見ながらカタコトの韓国語で会話するがなかなか会話にならない。
言葉の壁を大きく感じた。

1日目はとても素敵な李さん宅に泊まらせてもらう。
すごい広い!地下室には子供たちがサッカーできるスペースがあり、
フィットネス器具が並ぶ。家具、置物、食器全部かわいい☆

奥さんの美味しい手料理をいただきながら、会話を楽しむ。
とは言っても李さんがずっと通訳(笑)

子供たちとも折り紙や、ゴルフのパター練習を一緒にするうちに、
言葉はなくても次第に笑みがでてきた。
MOTOKIはいつのまにかわんぱくな子供たちのおもちゃになり、
すっかり打ち解けた