□Powwow/037/ピーター・ベラーズ
6月15日(金)18:30～20:30 参加費(1drink+food)：一般1500円/学生1000円
6月15日(金)18:30～20:30 参加費(1drink+food)：一般1500円/学生1000円
■TITLE : KANDADA/project collective.025
Peter Bellars "Data:Building on Experience"
■PERIOD : Friday 1 June ~ Saturday 23 June, 2007
Open: 12:00 ~ 19:00 Closed: Sun, Mon, Holidays
□Opening party: Friday 1 June 18:00 ~ 21:00 (admission free)
□Powwow/037/Peter Bellars(artist talk): Friday 15 June 18:30 ~ 20:30
(1drink+food /adult 1500yen, student 1000yen)
Data: Building on Experience is an art project in which the public are invited to add details of their own experiences to a database of stories of best ever dates. In the exhibition visitors will be able to read the growing collection of stories, consider, compare and add their own as well as see artworks based on some of the data received and proposals of ways in which the information might later be put to use.
“All of us are the sum of our acquired knowledge and experience; we build our opinions and attitudes upon what we have learnt or done or what has happened to us. Success in relationships, like everything else, improves with experience - that which we have gained ourselves or heard about from others. How nice it would be to know what our partners expect of us and how we could make them happy. ”(Peter Bellars)
■PLACE : project space KANDADA
1F seikosha 3-9 kandanishikicho chiyoda-ku tokyo 101-0054
Map : http://www.commandn.net/new/pdf/kandadamap02_e2.pdf
HP：http://www.commandn.net
E-mail：kandada@commandn.net
tel.03-3518-6176 fax.03-3518-6177
Peter Bellars "Data:Building on Experience"
■PERIOD : Friday 1 June ~ Saturday 23 June, 2007
Open: 12:00 ~ 19:00 Closed: Sun, Mon, Holidays
□Opening party: Friday 1 June 18:00 ~ 21:00 (admission free)
□Powwow/037/Peter Bellars(artist talk): Friday 15 June 18:30 ~ 20:30
(1drink+food /adult 1500yen, student 1000yen)
Data: Building on Experience is an art project in which the public are invited to add details of their own experiences to a database of stories of best ever dates. In the exhibition visitors will be able to read the growing collection of stories, consider, compare and add their own as well as see artworks based on some of the data received and proposals of ways in which the information might later be put to use.
“All of us are the sum of our acquired knowledge and experience; we build our opinions and attitudes upon what we have learnt or done or what has happened to us. Success in relationships, like everything else, improves with experience - that which we have gained ourselves or heard about from others. How nice it would be to know what our partners expect of us and how we could make them happy. ”(Peter Bellars)
■PLACE : project space KANDADA
1F seikosha 3-9 kandanishikicho chiyoda-ku tokyo 101-0054
Map : http://www.commandn.net/new/pdf/kandadamap02_e2.pdf
HP：http://www.commandn.net
E-mail：kandada@commandn.net
tel.03-3518-6176 fax.03-3518-6177
============================================================
KANDADA/project collective.025
ピーター・ベラーズ個展「データ・Building on Experience」開催のお知らせ
============================================================
コマンドNが運営するプロジェクトスペースKANDADAにて、イギリス・ロンドン出身、89年より18年間東京在住のイギリス人アーティスト、ピーター・ベラーズの個展を開催します。長年日本に暮らし続けるピーター・ベラーズならではの、日本社会に対して独特のユーモアとアイロニカルな視点でつくられる作品を、是非この機会に御高覧下さい。
【プロジェクトについて】
データ：ビルディング・オン・エクスペリエンス（経験の集積データ）は、展覧会場に来場した人々が、集まった他人の物語や思いを読むことができ、さらに自身の経験に照らし合わせて、そこに自分の情報を追加することも可能な観客参加型のアートプロジェクトです。本展では、人々の人生最高の思い出をデータベース化して行くプロセスと、それらを元にして制作されたアート作品の展示をご覧頂けます。
↓■本展の作品では、皆様からアンケートの回答を募集しています。
↓■アンケートへのアクセスはこちらから
http://www.peterbellars.com/
+++++++++++++++++++++++++++++
■展覧会名
KANDADA/project collective.025
ピーター・ベラーズ個展「データ・Building on Experience」
■会期
2007年6月1日(金)～6月23日(土)
開場：12:00～19:00
休廊：日、月、祝
□オープニングパーティー（入場無料）
6月1日(金)18:00～21:00
□Powwow/037/ピーター・ベラーズ
6月15日(金)18:30～20:30 参加費(1drink+food)：一般1500円/学生1000円
■会場
プロジェクトスペースKANDADA
101-0054東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F
TEL:03-3518-6176 FAX:03-3518-6177
↓会場地図はこちらです（クリックするとPDF書類がダウンロードされます）↓
http://www.commandn.net/new/pdf/kandadamap02_j2.pdf
■開場：12:00～19:00
■休館：日、月、祝日
+++++++++++++++++++++++++++++
■お問い合わせ
アーティスト・イニシアティブ・コマンドN
http://www.commandn.net/
E-mail:kandada@commandn.net （宍戸）
〒101-0054 東京都千代田区神錦町3-9 精興社1Ｆ
TEL:03-3518-6176 FAX:03-3518-6177
(電話でのお問い合わせは火～土曜日の12:00～19:00にお願い致します)
KANDADA/project collective.025
ピーター・ベラーズ個展「データ・Building on Experience」開催のお知らせ
============================================================
コマンドNが運営するプロジェクトスペースKANDADAにて、イギリス・ロンドン出身、89年より18年間東京在住のイギリス人アーティスト、ピーター・ベラーズの個展を開催します。長年日本に暮らし続けるピーター・ベラーズならではの、日本社会に対して独特のユーモアとアイロニカルな視点でつくられる作品を、是非この機会に御高覧下さい。
【プロジェクトについて】
データ：ビルディング・オン・エクスペリエンス（経験の集積データ）は、展覧会場に来場した人々が、集まった他人の物語や思いを読むことができ、さらに自身の経験に照らし合わせて、そこに自分の情報を追加することも可能な観客参加型のアートプロジェクトです。本展では、人々の人生最高の思い出をデータベース化して行くプロセスと、それらを元にして制作されたアート作品の展示をご覧頂けます。
↓■本展の作品では、皆様からアンケートの回答を募集しています。
↓■アンケートへのアクセスはこちらから
http://www.peterbellars.com/
+++++++++++++++++++++++++++++
■展覧会名
KANDADA/project collective.025
ピーター・ベラーズ個展「データ・Building on Experience」
■会期
2007年6月1日(金)～6月23日(土)
開場：12:00～19:00
休廊：日、月、祝
□オープニングパーティー（入場無料）
6月1日(金)18:00～21:00
□Powwow/037/ピーター・ベラーズ
6月15日(金)18:30～20:30 参加費(1drink+food)：一般1500円/学生1000円
■会場
プロジェクトスペースKANDADA
101-0054東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F
TEL:03-3518-6176 FAX:03-3518-6177
↓会場地図はこちらです（クリックするとPDF書類がダウンロードされます）↓
http://www.commandn.net/new/pdf/kandadamap02_j2.pdf
■開場：12:00～19:00
■休館：日、月、祝日
+++++++++++++++++++++++++++++
■お問い合わせ
アーティスト・イニシアティブ・コマンドN
http://www.commandn.net/
E-mail:kandada@commandn.net （宍戸）
〒101-0054 東京都千代田区神錦町3-9 精興社1Ｆ
TEL:03-3518-6176 FAX:03-3518-6177
(電話でのお問い合わせは火～土曜日の12:00～19:00にお願い致します)