シャンパン サンプル依頼メール やっと書けた‼︎

私とセシリアの

『フランス語でメール遣り取りノート』です。


翻訳サイトと電子辞書を何度も行ったり来たり。


日本語を簡略化していって

自分が理解できる範囲のフランス語にするのじゃ♪


返ってくるセシリアの仏文が

なんだかとっても素敵なのよね〜憧憬。


本日は

シャンパンのサンプルを依頼。

取扱カードとFax番号を教えて、s'il vous plaît.

とメールしました。

返事が待ち遠しい(*^^*)



セシリアありがとう🌸

あゝありがたいナ~






Cocorotsubu Tokyo Japon

中目黒 桜咲く 原トリッパ製造所

中目黒 ガード下にできた

原トリッパ製造所



店内に桜が咲いています。



岐阜で作られているという

一升瓶ワイン

葡萄のやさしい味が好きです。



ヤリイカと

トリフのオムレツ〜フワフワ〜。



イタリア風、豚丸焼き。



パンも自家製(⁈)

抹茶色がカワイイね‼︎



ヴァンルージュも

一升瓶。

ほどよい苦味が心地よいの。



ごろっと焼レバーは

お口の中でトロトロ、トロけます。



焼トリッパ

不思議な食感

サクサク、シャリシャリ、モグモグ。



ふきのとう

と菜の花の耳たぶパスタ

初・蕗のとう・嬉しい(*^^*)。



お兄さん方の接客もとても良いのです。

よい宵でした。


あゝありがたいの~🌸








Cocorotsubu Tokyo Japon

おはよう プリン‼︎ 新学期の朝

おはよう プリン‼︎

本日は朝ごはんを頂いたのに



ネエネと床暖でヌックぬく。

新学期の

初日なのですが…11時に起こしてと言い残し。



まあいいかぁー。



あゝありがたいの🌸





Cocorotsubu Tokyo Japon