シネマート六本木にて、『 香港電影天堂 ～ Hongkong Movie Paradise ～ 』 の １本目。昨年、TV東京で放映していた 『 新 ・上海グランド 』 （ 2008/10/14の Blog 参照 ） は、元々、1980年に チョウ・ユンファ が主演した TV ドラマ。 これは、それを 映画に リメイク したもの。
1996/香港/1ｈ37
監督 ：プーン・マンキッ
出演 ：レスリー・チャン、アンディ・ラウ、ニン・チン、チョン・ウソン
オリジナルは知らないけど、超ハンサムで カッコいい 主役、ホァン・シャオミン が 目立っていた 中国ドラマリメイク版と比べると、準主役に アンディ・ラウ をもってきているので、男 二人の友情ドラマの色が濃い。
ストーリーは 『 新 ・上海グランド 』 とは かなり違っていて、短くて ドラマチック。 10年以上も前の作品なのに、かえって 垢抜けている。 主役二人に愛される 悪役 ファン の娘、ティンティン も、大人っぽくて 濡れ場も自然。
ただ、ファン とその執事は、ＴＶドラマの方が 人間的な深みがあって、ずっと素晴らしかったな～。
後半登場する 抗日運動の 冷酷美青年闘士、見たことあるけど 誰だっけ？ --- あっ、チョン・ウソン じゃないの～ 。 中国語しゃべってるから、分からなかったよ。 昔は、精悍で もっとハンサムだったんだね
最後は、『 新 ・上海グランド 』 よりも 更に救いがたく、哀しすぎる
で、これ、見たことあった、ＴＶで、最後の方だけ。 鮮明に憶えているもの、二人があまりにカッコよくて 哀しかったから。
