ボリウッド映画ファンの皆さん＆ダヌシュ・ファンの皆さんに朗報です。IMW（インディアンムービーウィーク）で上映された作品のうち、３作品が３月に首都圏で上映されます。Periploさんからお知らせをいただいたのですが、「ヒンディー語の２作品は、１月末の＜インディアンムービーウィーク2021パート3 @シネ・リーブル梅田＞のラインナップの一部として、大阪でのみ先行上映した作品です。『マーリ』はIMW2021パート２からのリバイバルです」とのことです。以下、いただいたお知らせをそのままコピペしておきます。
IMW作品特別上映
【日時】2022年3月12日（土）
11:30 チケットカウンターオープン
■12:00（~14:20）『マーリ』上映
（15分休憩）
■14:35 （~16:41）『僕はドナー』
（15分休憩）
■17:00（~ 19:21）『あの時にもう一度』
※ 各作品中のインターミッションはありません
【作品】
『マーリ（Maari）』（2015／タミル語／138分／日本語字幕）
監督：バーラージ・モーハン
出演：ダヌシュ、カージャル・アグルワールほか
■料金：1,500円
Maari - Official Trailer | Dhanush, Kajal Agarwal | Anirudh | Balaji Mohan
『僕はドナー（Vicky Donor）』（2012／ヒンディー語／126分／日本語字幕）
監督：シュジト・ショルカル
出演：アーユシュマーン・クラーナー、ヤーミー・ガウタムほか
■料金：1,900円
Vicky Donor - Official Trailer | Ayushmann Khurrana, Yami Gautam
『あの時にもう一度（Baar Baar Dekho）』（2016／ヒンディー語／141分／日本語字幕）
監督：ニティヤ・メヘラー
出演：シッダールト・マルホートラ、カトリーナ・カイフほか
■料金：1,900円
Baar Baar Dekho Official Trailer with Subtitles I Sidharth Malhotra & Katrina Kaif
【共通】
■主催：スペースボックス HP
■会場：埼玉県川口市 SKIPシティ 彩の国 ビジュアルプラザ 4階映像ホール
■スペースボックス告知ページ
■予約：スペースボックス公式ページにて受付け
『僕はドナー』は2012年にIFFJ（インディアン・フィルム・フェスティバル・ジャパン）でも『ドナーはビッキー』という題で上映されたことがあるのですが、あの時の字幕はあまりよくなかったのではと思うので、きちんとした日本語字幕で今回ご覧になることをお勧めします。精子提供者という特異な主人公を登場させながら、コメディタッチで人情の機微を描く秀作です。老医師役のアンヌー・カプールが要所要所を引き締めてくれて、あれが映画デビューだったアーユシュマーン・クラーナーを上手に引き立ててくれています。監督名は「シュジト・ショルカル」となっていますが、コルカタ生まれのベンガル人とは言え、監督として撮っている映画は『ピクー』(2015)等ヒンディー語映画ばかりなので、ベンガル語読みではなくてヒンディー語読みでいいのでは、と思います。ですが彼の名前のヒンディー語表記がネット上では一定せず、「シュジト／シュージト／シュジート・サルカール」のどれなのかわからないので、私も大きなことは言えないのですが。このShoojit Sircar監督の最新作は『Sardar Udham（サルダール・ウダム）』(2021)で、実在の反英独立運動闘士ウダム・シンを主人公にした作品なのですが、評価が高く、ぜひ見てみたい作品です。ただ、Amazon Primeが買ってしまったようなので、日本での上映の目はないかも知れませんね...。主演は新婚さんのヴィッキー・コウシャルです。
