Italia&Forchetta

イタリア話、時々イタリア語。

Autunno

2010-09-25 | イタリア四季

  Wako


9月ももう終わりですね~。朝も夜も冷え込むわけだ。

                                                    
   Buon Autunno a tutti!    ( ´ー`)/


Uncinetto

2010-09-17 | その他


はじめてのかぎ編み。  ( ´ー`)//
ベラルーシ出身のお友達、エレナちゃんが先生です。

今月はお互い忙しいので次回のレッスンは来月中頃か?
忘れないようにしないと…。


Uncinetto... さて、Capitan Uncinoとは誰のことでしょう??


Ehon -quando sono nato-

2010-09-16 | イタリア絵本


やっぱりイタリアの絵本とは色遣いが違いますね。 
オリジナルはポルトガルです。

Quando sono nato (Quando eu nasci)
testo di Isabel Minhos Martins
illustrato da Madalena Matoso
Casa Editrice: Topipittori (Planeta Tangerina)



英語、フランス語、スペイン語にも訳されているようなので興味のある方はぜひ。
もしかしたら日本語版もあるかな??
絵はもちろん、文章の書き方も内容もと~~っても愛らしい一冊です。 ( ´ー`)


Pizza! Pizza!

2010-09-07 | イタリア買い物・食べ物


GiaのいとこFabrizioがおうちを改築したのでそのお祝い、ピッツァパーティー。 
焼きたてPizza~!!  「アチチ」 ( ´ー`)ノ


 piccolo pizzaiolo


用意されていた具材 :
pomodoro, mozzarella, scamorza, grana, gorgonzola, prosciutto cotto, prosciutto crudo, speck, bresaola, pomodorini, melanzane, zucchine, peperoni, cipolla, patate, carciofi, rucola, radicchio, salsiccia, salame piccante, wurstel, tonno, acciughe, capperi, olive, funghi, origano, basilico, rosmarino   


今回一番気に入った組み合わせはトマトソースなし(mozzarellaのみ)の生地に生rucolaとbresaolaかな?
さっぱりしててすごく美味しかったです。2枚目にちょうどよいかんじ。





食後にはnutellaピッツァも。それにしてもイタリア人はnutellaが好きだね~。