上海駐在日記byチンゲン菜

チンゲン菜です。上海で見つけた小ネタと備忘録です。

ジェルネイル 

2011-04-27 | 美容

 へへへ、、、写真デカイです。

久しぶりのネイル。やっぱ女心くすぐられますラブラブ

これで気分よくなるんなら高くはない(誰に言ってるんだろべーっだ!

 

単色でお花の3Dアート


なんのお花?バラ?って聞くと、「バラじゃない。diao hua」ていうの


huaは、普通にお花って分かるけど、diaoってなに?


頭ん中、掉?吊?調?、、、あとは、、あとは浮かばない!!!


もう一度聞いてみた。分からないんだけど何のお花?


diao hua


ほんと口数少ない黙々と働くいい青年です


帰って辞書で調べてみるね!というと、コクリとうなずいて仕事した


いろんな花が頭に浮かんでは消えて。。。。


うー、気になるやん




蓮? 牡丹? なんだろう~♪と帰って早速調べたら


・・・・・


え!? なに、 雕花(diao hua) = 彫られた模様 目



確かに間違いではないとは思うけど、そんなん聞いてるんちゃうねん


お花の名前を聞いたんやで~


私の質問がおかしいのか!?





NAIL+SPA SAKURA

南京西路818号  818広場4階

5228-2278

営業10時~22時






最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (いるさ)
2011-04-28 09:19:48
素敵~☆
超好みです。

私もたぶん、その口数少ないもくもく働く男の子にやってもらいました。

中国語難しいですね。
ニュアンス的問題なんですかね~?
返信する
Unknown (チンゲン菜)
2011-04-28 21:58:04
ありがとう☆

たぶん、何の花かなんてどうでもいいのかも、、。
爪だしって感じなんでしょうか。

同じ男の子にやってもらったんだね~^^
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。