哎哟

哎哟(アイヨー)
中国人が驚きや苦痛を表す時に発する言葉
日本語でいう、あぁ、いたっ。
自然と使ってまう。


去年は40度超えが多い上海だった
今年はまだマシかなと思うけど
やはり暑い

大阪の友人から
今年の大阪は異常な暑さだと聞く
日本も上海の暑さに近づいてきてる気がする

そんな猛暑の日に
晩に食べたトマト鍋の残りをキッチンに放置し
翌日野菜を足して一人晩御飯
一応朝に火は入れた
けれど、ダメだった、、
アタった。
アイヨー

トマト色で見えへんかった
たぶん危ない浮遊物があったんだろうな
海鮮も入ってたしな、、

結果食あたりで
四日間苦しんだあと病院行きました

症状に波があり
治りかけた時に少し辛いもの食べてぶり返すという、アホちゃうー？
診察してもらい薬を飲んだ当日に
ほぼ治った。
これならもっと早く行けばよかった。


悪いことは続くもので
この猛暑の時に寝室のエアコンが壊れた
アイヨー


細かいことは割愛しますが
三度修理に来て直らず

隣のリビングからクーラーの冷気を扇風機で送るというのをやって凌いでる
寝れるからいいけど少し暑い
修理で直らない事がようやく分かり
新しい室外機を購入することに。

だ、か、らー、
1回目の時、エラーのマーク出てるのに
大丈夫、問題ないって言ったよね
半日後に止まったし。
2回目は修理後2時間後に止まり
3回目は30分後に止まった
罰ゲームか！

因みに作業員は同一人物である

4回目は発注した室外機が届かず予定変更
5回目はは前の修理が長引いて来れなくなり
6回目は台風で中止
翌日は作業員おやすみ
アイヨーアイヨーアイヨー

瞼の血管が浮きそうになった

さすがに
不動産会社も抗議し
管理会社がお詫びのメール入れてきた

7回目は、
絶対に絶対に作業員を行かせるので、と双方から連絡

メンツかけてくださいね。




20分遅れて来た作業員の一言目が、
暑いね〜。









ようやく直り
熟睡できました。

ちゃんちゃん

もんじゃは鉄板から直接食べたい、の巻

友だち招いてのタコパー

上海に来てすぐに買ったたこ焼き器
フクゼンにて。

旦那と作るより
友だちに披露作る方が
はるかに多いたこ焼き
コミュニケーションと大阪の文化と
一石二鳥やん





段々とひっくり返すのが上手くなる友だち
いいね〜



先日、広島焼きが食べたくなり外へ
最後にもんじゃ焼きを注文して
目の前で店員さんが焼いてくれるのを
ビール飲みながら待ってた

焼き終わると、

なんと、

なんと、

店員が
もんじゃをお皿にいれた！




えーえー

一口食べたけどやはり違う
美味しくない

すぐ鉄板に戻すワタシ

驚く店員


鉄板からそのまま食べることを説明したが
疑う店員


信じてなかったと思う。



ここでもんじゃ焼きを食べる中国人は
どう思うんだろう
美味しいのを食べてもらいたいなー。

なにこれ、からの優秀除湿機

雨がよく降った日

バスに乗り
座ろうと思ったら
座席に水たまりできてた。





危なっ





後部座席も、





たぶん雨水
ふーっ




湿気の多い上海で
去年購入して大活躍なのが除湿機
こちらの住宅はカビが生えやすいので
本当に助かる。

Panasonicのものでタオバオで購入
これを使うと室内の湿度計が下がる下がる！










並々に溜まった水
湿度の高い日はこの量を何度も捨てる。

根本的に家の作り方が違うと思う。

水果店

果物屋の店頭で
メロンとスイカでカービング




センスあるわぁ






中国人も大好きドラえもん



以上です。

好きよね～

地下鉄の車内です
このゴミ
見て直ぐ分かった人は中国通
(車内に落ちてるところがなんとも、、だけど)











ひまわりの種




1人黙々と食べてる人をよくみかける
老若男女問わず
歯で殻を割って食べるので少しコツがいる
私は歯が欠けそうで怖くてやめた

昔日本で少しだけボランティアで日本語教えてた時
家探しに上海へ初上陸する時生徒に買ってきてほしいと唯一頼まれたのがひまわりの種だった
日本のお菓子は美味しいけれど、これだけは手に入らなかったらしい

懐かしいな。