中国の五岳とその中の一つである東岳

今日テレビで嵩山の紹介がありましたので、中国の有名な五の岳を簡単に紹介します。

五岳は道教の名山で、信仰上の霊なる山であります。戦国時代により五行思想の影響により生まれたと言います。

　　东岳泰山（1545米）， 位于山东省泰安市

　　　　　　 西岳华山（2154.9米），位于陕西省华阴市

　　 　　　　南岳衡山（1290米），位于湖南省衡阳市

　　　　　　 北岳恒山（2016.1米），位于山西省大同市

　　　　　　 中岳嵩山（1491.7米），位于河南省登封市

  今日は東岳を紹介します。

 泰山是我国的“五岳”之首，有“天下第一山”之美誉，又称东岳，中国最美的、令人震撼的十大名山之一。泰山位于山东省中部，自然景观雄伟高大，有数千年精神文化的渗透和渲染以及人文景观的烘托，著名风景名胜有天柱峰、日观峰、百丈崖、仙人桥、五大夫松、望人松、龙潭飞瀑、云桥飞瀑、三潭飞瀑等。泰山于1987年被列入世界自然文化遗产名录。数千年来，先后有十二位 皇帝来泰山封禅 。孔子留下了“登泰山而小天下”的赞叹，杜甫则留下了“会当凌绝顶，一览众山小”的千古绝唱。

 

（日本語訳）

泰山は我が国の“五大名山”の始めて、“天下の第1山”という名誉があり、また東岳と呼ばれます。中国で最も美しく、人を震撼させる十大名山の一つでもあります。泰山は山東省中部に位置し、自然景観は雄偉で高大です。数千年の文化が浸透されてあり、人文景観を引き立たせています。有名な峰は天柱峰、日观峰、百丈崖、仙人桥、五大夫松、望人松、龙潭飞瀑、云桥飞瀑、三潭飞瀑等です。泰山は1987年に世界自然文化遺産に登録されました。数千年以来、相次いで12名の皇帝が泰山に天地を祭るために訪れました 。孔子は“泰山に登ってみたら天下は小さい”と賛嘆しました。杜甫は“泰山の頂上に登ると、全ての山は私の足元にある”という千年絶唱を残しました。

    

日本橋・茅場町の中国語教室　チャイナフレンズ　　　ヒデミ

 

 チャイナフレンズ中国語教室公式ホームページはこちら↓↓↓http://www.c-nfriends.com/
チャイナフレンズ中国語教室キャンペーンのご案内はこちら↓↓↓http://www.c-nfriends.com/kyanpen.htm
チャイナフレンズ中国語教室コース紹介?↓↓↓http://www.c-nfriends.com/jyugyouryou.htm